Voorbeelden van het gebruik van Utilizan regularmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Confían y utilizan regularmente nuestros servicios.
Ze vertrouwen en regelmatig gebruik van onze diensten.Especialmente los consumidores de 18 a 34 años de edad utilizan regularmente la aplicación.
Vooral consumenten tussen de 18 tot 34 jaar maken regelmatig gebruik van de applicatie.Se utilizan regularmente en cursos de peluquería profesional.
Seis de cada diez europeos utilizan regularmente Internet.
Zes op tien Europeanen maken geregeld gebruik van het internet.Muchos jugadores utilizan regularmente esta oportunidad de tener un juego con ellos constantemente.
Veel spelers maken regelmatig gebruik van deze gelegenheid om een spelletje met ze voortdurend.
Mensen vertalen ook
Alrededor de un tercio de los propietarios de teléfonos inteligentes utilizan regularmente sus asistentes personales.
Muchos padres utilizan regularmente estos juegos para enseñar a sus hijos.
Veel ouders maken regelmatig gebruik van deze games om hun kinderen te onderwijzen.El peligro para hornos de microondas es 5mW/cm2 y los rusos utilizan regularmente 10 mW/cm2 de investigación de armas.
Het gevaar voor microgolfovens is 5 mW/ cm 2 en de Russen gebruiken regelmatig 10 mW/ cm 2 voor wapenonderzoek.Pero cuando no se utilizan regularmente muchas funcionalidades serán olvidadas pronto de nuevo.
Alrededor de un tercio de los propietarios de teléfonos inteligentes utilizan regularmente sus asistentes personales.(The Economist, 2018).
Ongeveer een derde van de smartphone-eigenaren gebruiken regelmatig hun persoonlijke assistenten.(The Economist, 2018).Se utilizan regularmente en estafas porque los vendedores asumen que son 100 por ciento seguro.
Ze worden regelmatig gebruikt in oplichting, omdat de verkopers ervan uitgaan dat ze 100 procent veilig.Más del 90% de los rusos utilizan regularmente pagos en línea.
Meer dan 90% van de Russen gebruikt regelmatig online betalingen.Guaraná y cafeína, estos 2 también se sabe que tienen propiedades de estimulación de energía,lo que es ideal para las personas que viven un estilo de vida agitado o utilizan regularmente al gimnasio.
Guarana en cafeïne, zijn deze 2 ook bekend om het stimuleren van energie-eigenschappen,waardoor ze ideaal zijn voor mensen die een hectische levensstijl of regelmatig gebruik van de fitnessruimte.Debido a que los Illuminati satanistas que utilizan regularmente estas series de números como un tributo a su maestro, Satanás.
Omdat de illuminati satanisten zijn maken ze regelmatig gebruik van deze nummerreeks, als eerbetoon aan hun meester, Satan.Valentina, 49,Ekaterinburgh de arrugas en la cara que tiene una Crema de Goji utilizan regularmente para una sencilla razón- que no lo eran.
Valentina, 49,Ekaterinburgh van rimpels in het gezicht Ik heb een Goji Cream regelmatig gebruikt voor een eenvoudige reden- dat ze niet waren.Millones de personas utilizan regularmente los adhesivos de COREGA que en general se toleran bien si se usan según las indicaciones.
Miljoenen mensen gebruiken regelmatig de GSK-kleefcrèmes die over het algemeen goed verdragen worden wanneer ze zoals voorgeschreven worden gebruikt.Varios atletas profesionales han hecho realidad su Dianabol más confiado en los esteroides anabólicos ytambién lo utilizan regularmente para mejorar el crecimiento de la masa, así como preservar la eficiencia física en su apogeo.
Diverse professionele atleten daadwerkelijk hebben Dianabol hun meest vertrouwd op anabole steroïden enhet ook gebruiken regelmatig tot massale groei te bevorderen, evenals het behoud van fysieke efficiency op zijn hoogtepunt.Para las personas que utilizan regularmente productos de Apple como una Mac, es posible que le resulte difícil reproducir su MPG en los dispositivos.
Als iemand die regelmatig gebruik maakt van Apple-producten zoals de Mac, zul je ontdekt hebben dat het moeilijk is om MPG op je device af te spelen.El artículo de 2016 publicado por el Centro de trasplante de laClínica Mayo EMgt;, se informa de que millones de estadounidenses utilizan regularmente suplementos de hierbas, a menudo en forma de tabletas, pero no saben su efecto sobre el organismo multilateral.
Het artikel 2016 gepubliceerd door de transplantatie Center Mayo kliniek,wordt gemeld dat miljoenen Amerikanen regelmatig gebruik van kruiden-supplementen, vaak in de vorm van tabletten, maar niet hun multilaterale effect op het organisme te leren kennen.Millones de personas utilizan regularmente Ultra Corega, el cual es generalmente bien tolerado cuando se utiliza de acuerdo a las indicaciones.
Miljoenen mensen gebruiken regelmatig de GSK-kleefcrèmes die over het algemeen goed verdragen worden wanneer ze zoals voorgeschreven worden gebruikt.Por ejemplo: los medios convencionales impresos y electrónicos utilizan regularmente el término«capitalismo» para referirse al «sistema económico que tenemos ahora».
Bijvoorbeeld: mainstream gedrukte en digitale media gebruiken regelmatig “kapitalisme” om te verwijzen naar “het huidige economische systeem.”.Los laboratorios utilizan regularmente roedores y primates por la similitud de sus sentidos y estructura física con la de los humanos y en el caso de roedores, por su fácil cuidado y económico mantenimiento.
De laboratoria gebruiken regelmatig knaagdieren en primaten voor de gelijkenis van hun zintuigen en fysieke structuur met die van mensen en in het geval van knaagdieren, voor hun gemakkelijke zorg en economisch onderhoud.Los estudios confirman que en las personas que utilizan regularmente el preparado, observaron un crecimiento del tejido muscular que oscila entre el 18% y casi el 30%.
Studies bevestigen dat bij mensen die regelmatig gebruik maken van het preparaat, spierweefsel groei werd waargenomen, variërend van 18 tot bijna 30%.Los jugadores de poker que utilizan regularmente los sitios de póquer y que participan en los juegos con diferentes tipos proporcionan listas de sus rivales.
Poker spelers regelmatig met behulp van de pokersites en deel te nemen aan wedstrijden Un estudio encontró que las mujeres embarazadas que utilizan regularmente el suavizante de telas tenían niveles más altos de un tipo específico de ftalatos en su orina.
Een studie wees uit dat zwangere vrouwen die regelmatig gebruikt wasverzachter hadden hogere niveaus van een specifieke vorm van ftalaten in hun urine.Muchas personas que sufren de psoriasis utilizan regularmente el aceite de almendras dulces para suavizar y aliviar su piel o lugares en otras partes del cuerpo.
Veel mensen die lijden aan psoriasis gebruiken regelmatig zoete amandelolie om hun huid of plekken op andere lichaamsdelen te verzachten en verlichten.Muchas personas que sufren de psoriasis utilizan regularmente el aceite de almendras dulces para suavizar y aliviar su piel o lugares en otras partes del cuerpo.
Veel mensen die lijden aan psoriasis regelmatig gebruik maakt van zoete amandelolie voor het verzachten en verlichten van de huid of andere delen van het lichaam.Muchos de nuestros clientes comerciales utilizan regularmente nuestro servicio de transferencia desde el aeropuerto de Basilea hasta la ubicación comercial de Mulhouse Ville en Alsacia.
Veel van onze zakelijke klanten maken regelmatig gebruik van onze transferservice vanaf de luchthaven van Basel naar de zakelijke locatie van Mulhouse Ville in de Elzas.Desde su terminación en 2010 el equipo también utilizan regularmente Surrey Sports Park en la Universidad de Surrey en alrededores Guildford durante gran parte de su formación.
Sinds de voltooiing in 2010 het team ook regelmatig gebruik van Surrey Sports Park aan de Universiteit van Surrey in het nabijgelegen Guildford voor een groot deel van hun opleiding.
