Wat Betekent HABITUALMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meestal
• gewoonlijk
• regelmatig
• vaak
• doorgaans
• routinematig
• normaal
• algemeen
• normaliter
• gebruikelijk
• normaal gesproken worden

Voorbeelden van het gebruik van Habitualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Habitualmente es así de tranquilo?
Is het altijd zo rustig?

Esta limitación es habitualmente.
Deze beperking is gebruikelijk bij.

Colina es habitualmente clasificada como vitamina.
Choline is gebruikelijk geclassificeerd als vitamine.

El té es una bebida utilizada habitualmente.
Thee is een algemeen gebruikte drank.

Es así como empieza habitualmente, con unas preguntas.
Het begint altijd met een paar vragen.

Wyatt…-¿Mentir a la empresa es algo que hagáis habitualmente?
Wyatt… Lieg je wel vaker tegen je bedrijf?

Pero, como ocurre habitualmente con Marx.
Maar als bij Marx gebruikelijk.

Sobran motivos para comenzar a meditar habitualmente.
Meer dan genoeg reden om regelmatig te gaan mediteren.

Las cigarras aparecen habitualmente en enormes cantidades.
Cicaden verschijnen altijd in grote aantallen tegelijk.

Las personas con efectivo pueden comprar como lo hacen habitualmente.
Personen met contant geld kunnen zoals gebruikelijk inkopen doen.

Eso es lo que oigo habitualmente cuando enseño mis fotos.
Hoor ik regelmatig als ik mijn foto's laat zien.

Habitualmente, la ayuda en línea es bastante completa en éstos sistemas.
De schermhulp(online help) is op dergelijke systemen vaak zeer compleet.

De acuerdo a Gloria, usted, habitualmente, abusaba de actrices en el set.
Ze zegt dat u vaker actrices koeioneerde op de set.

Espere y tome la siguiente dosis con la comida como habitualmente.
Wacht tot het weer etenstijd is en neem dan zoals gebruikelijk de volgende capsule in.

Roevaja es hora comienza habitualmente a principios del verano.
Roevaya porie begint in het algemeen van op de beginnende zomer.

Habitualmente, la dosis inicial recomendada de Procoralan es de 5 mg dos veces al día.
De normaal aanbevolen startdosis Procoralan is 5 mg tweemaal daags.

Red Forman estaba habitualmente de mal genio."¿Tengo mal genio?
Red Forman was altijd slecht gehumeurd. Ben ik slecht gehumeurd?

Habitualmente, solamente la copia maternal del gen UBE3A es activa en el cerebro.
Normaalgezien is enkel de moederlijke kopie van het UBE3A-gen actief in de hersenen.

Obviamente esto no es algo que hagamos habitualmente en nuestro espectáculo.
Uiteraard is dit niet iets dat we tijdens onze normale show doen.

Otros costes habitualmente debe correr a cargo de la parte perdedora.
Overige kosten moeten in de regel door de verliezende partij worden gedragen.

Las materias primas también se operan habitualmente como contratos de futuros.
Grondstoffen worden normaal gesproken verhandeld als futurecontracten.

Cuando se usa habitualmente puede dañar las relaciones.
Wanneer het uit gewoonte gebruikt wordt, dan kan het zelfs relaties beschadigen.

Las Oficinas de cambio povsemestny, el mejor curso habitualmente cerca de los mercados.
Obmenniki povsemestny, de beste koers in het algemeen van nabij de markten.

La Sra. Dekker aparece habitualmente en programas televisivos en los Países Bajos.
Dekker treedt geregeld op in Nederlandse televisieprogramma's.

Los otros catorce Estados miembros están representados habitualmente por sus Representantes Permanentes.
De 14 andere lidstaten worden in de regel vertegenwoordigd door hun permanente vertegenwoordigers.

El margen que se requiere habitualmente para contratos de materias primas es un 2%.
De normaliter vereiste margin voor grondstofcontracten is 2%.

La Zona del jardín-huerta habitualmente más grande por el área.
De zone van tuinieren-kookgelegenheid tuin in het algemeen grootst met betrekking tot plein.

Un término utilizado habitualmente en la investigación clínica es el poder estadístico.
Een vaak gebruikte term bij klinisch onderzoek is statistisch onderscheidingsvermogen(power).

Así que por todo esto funcionan habitualmente al margen de la sociedad neerlandesa.
Zij fungeren daardoor veelal aan de rand van de Nederlandse samenleving.

Las letras se emplean habitualmente para clasificar los sistemas y los grupos.
Daarbij worden de letters normaal gesproken gebruikt voor de classificatie van systemen en aggregaten.

Hoe "habitualmente" te gebruiken in een Spaans zin

Esperamos verte habitualmente por estos lares.

Aquella que habitualmente porta nuestro rey.

Las amistades mueren habitualmente por evolución.

Denominado muy habitualmente "Pequeño Premio Nobel".

Este enfoque recibe habitualmente dos objeciones.

habitualmente una semana después del ingreso.

-¿Qué bebida eliges habitualmente para comer?

Habitualmente refleja una insuficiencia arterial crónica.

¿Qué errores hacen habitualmente los clientes?

Colabora habitualmente con Onda Cero Radio.

Hoe "gewoonlijk, regelmatig, meestal" te gebruiken in een Nederlands zin

Luxe-zaken zijn hier gewoonlijk Amerikaans ingesteld.

Zeker als zij regelmatig cocktailjurken draagt.

Back laat regelmatig van zich spreken.

Regelmatig wisselen van houding helpt daarbij.

Zoals gewoonlijk was het weer super.

Mijn blogs gaan regelmatig over projecten.

Meestal zal dit een omgevingsvergunning zijn.

Gewoonlijk was zo'n afbeelding een symbool.

Een project duurt gewoonlijk 12-24 maanden.

Veel van hen doen regelmatig onderzoek.