Wat Betekent NORMALITER in het Spaans - Spaans Vertaling

• normalmente
• generalmente
• habitualmente
• por lo general
• por regla general
• en general
• normal
• suele
• suelen
• solía
• normales

Voorbeelden van het gebruik van Normaliter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Normaliter in de plaatselijke kerk.
Ordinario en la Iglesia local.

Mijn zus vouwde normaliter mijn broek verkeerd.
Mi hermana solía doblar mal mis pantalones.

Normaliter zou ik me geen zorgen maken.
¿En serio?-Por lo general, no me preocupo.

Starfleet doodt normaliter geen levensvormen.
La Flota no acostumbra, matar formas de vida.

Normaliter komen ze me halen, niet redden.
Siempre los vi venir para atraparme no para salvarme.

Ik vertoon mijzelf normaliter niet aan mijn werknemers.
Usualmente no me muestro ante mis empleados.

Normaliter heb ik het hier voor mij alleen tot 16:30.
Usualmente tengo el lugara para mi hasta las 4:30.

Ze zijn te gewoon, ze zijn wat normaliter gebeurt.
Son demasiado comunes, son lo que comúnmente sucede.

Geloof me, normaliter gedraag ik me niet zo.
Créeme, no suelo comportarme así.

Het is niet de manier waarop mensen normaliter spreken.
No es una manera normal en que las personas hablen.

Ik drink normaliter niet met mijn patiënten.
Um, yo no suelo beber con los clientes.

Hoe gedraagt een zoon of dochter zich normaliter tegenover zijn moeder?
¿Cómo se comportan un hijo o una hija normales con su madre?

XXX zijn normaliter in staat kinderen te krijgen(vruchtbaar).
XXX usualmente son capaces de tener hijos(son frtiles).

Het kopen of verkopen van een huis is normaliter de grootste investering die….
Adquirir o vender una casa es típicamente la mayor inversión que….

De normaliter vereiste marge voor cryptocurrencies is 20%.
El margen requerido habitual para las criptomonedas es de un 20%.

De Effectieve capaciteit is normaliter lager dan de Nominale Capaciteit.
La capacidad real es siempre menor que la capacidad nominal.

Normaliter maak je dan een achterwaartse en voorwaartse steek.
Lo normal es hacerlo con una puntada rápida hacia atrás y hacia delante.

Wat doet een persoon of instelling normaliter als men in actie wil treden?
¿Qué acostumbra a hacer una persona o un institución cuando quiere actuar?

Normaliter doen ze dat in de vertrek- of aankomsthaven.
Las inspecciones se realizan tradicionalmente en el puerto de salida o entrada.

Omdat tijdens een conflict het economisch beleid normaliter verslechtert.
Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora.

Normaliter verwachten fans meer van je wanneer je thuis speelt.
En general, sus expectativas serán mayores cuando juegues en casa.

Volgens haar assistent Paul droeg Holly normaliter een 0.380 pistool ter bescherming.
Según su asistente Paul, Holly solía llevar una pistola .380 por protección.

Normaliter, start de politie pas na 72 uur een onderzoek naar een vermissing op.
Usualmente, la Policía no comienza a buscar luego de 72 horas.

Zulke sarcofagen werden normaliter in of naast een familiemausoleum geplaatst.
Esos sarcófagos eran colocados típicamente dentro o junto al mausoleo de una familia.

Normaliter is het omdat ze nog wat onafgehandelde zaken hebben met de levenden.
En general es porque tienen algún asunto inconcluso con los vivos.

Het lichaam gebruikt normaliter deze verbinding koolhydraten veranderen rechtsaf energie.
El cuerpo utiliza naturalmente este compuesto para transformar los carbohidratos en la alimentación.

Normaliter wordt affiliate marketing gebruikt om sales te genereren.
Normalmente se suele utilizar el marketing de afiliación para generar ventas.

Die normaliter, maar niet noodzakelijkerwijs, plaatsvinden in interactie tussen.
Que usualmente, aunque no necesariamente, tiene lugar en la interacción.

Normaliter hebben mensen een rustig weekeind voor de kinderen terug naar school gaan.
Tradicionalmente, la gente tiene fines de semana tranquilos antes de que vuelvan.

Normaliter worden de reacties samengevoegd, zodat individuele respons niet identificeerbaar is.
En general, las respuestas se agrupan para que las respuestas individuales no sean identificables.

Hoe "normaliter" te gebruiken in een Nederlands zin

Derhalve normaliter (bij maandbetaling) een kalendermaand.

Normaliter worden hier röntgenstralen voor gebruikt.

Die filters zijn normaliter van kunststof.

Springstaarten vormen normaliter geen huishoudelijke problemen.

Normaliter vraagt een modellenbureau geen inschrijfgeld.

Normaliter wordt het teken parallel weergegeven.

Normaliter toch echt wel ‘mijn ding’.

Zij gaat normaliter vroeg naar bed.

Althans, dat was normaliter het geval.

Normaliter wordt Sinterklaas veel vaker genoemd.

Hoe "generalmente, normalmente, habitualmente" te gebruiken in een Spaans zin

Esto ocurre generalmente por las noches.

Generalmente funcionan por fijo más comisión.

Elaboraciones sabrosas, generalmente con buen punto.

Los favoritos que normalmente terminan ganando.

Una zona que habitualmente frecuentamos poco.

Lenin sólo despachaba habitualmente con St.

Normalmente hay una ficha por sesión.

Embargo, normalmente requiere mucho interés para.

Normalmente echo una taza por comensal.

Habitualmente cada gremio tenía una cofradía.