Voorbeelden van het gebruik van Normalmente no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normalmente no.
Nee, normaal niet.Compra ropa que normalmente no usarías.
Normalmente no bebes.
Je drinkt normaal nooit.Incluso a personas que normalmente no leen poesía.
Ook mensen die doorgaans geen poëzie lezen.Normalmente no tarda tanto.
Dit duurt normaal nooit zo lang.
Mensen vertalen ook
A veces hacemos cosas que normalmente no haríamos.
Soms laat ons dat dingen doen, die we normaal nooit doen.Los que mueren muy pronto normalmente no nos necesitan.
Normalmente no bebemos tanto.
We drinken normaal nooit zoveel.El avance de busto masculino normalmente no tiene lugar.
De vooruitgang van de mannelijke borst vaak niet plaatsvindt.Porque normalmente no hablo así.
Want ik praat normaal nooit zo.El avance de busto masculino normalmente no tiene lugar.
De groei van de mannelijke borst heeft typisch niet optreedt.Normalmente no empiezan así estas cosas.
Niet gewoonlijk dat het zo begint.Empecé a decir cosas que yo normalmente no hubiese dicho.
Ik begon dingen te zeggen die ik normaal nooit gezegd zou hebben.Normalmente no lo vemos aquí en el Diógenes.
We zien je niet vaak hier op de Diogenes.Creo que llegamos a un público al que normalmente no se llega.
Want ik wil nu eenmaal een publiek bereiken die we doorgaans NIET bereiken.Normalmente no encuentras arañas en el espacio.
Normaal zijn er geen spinnen in de ruimte.Cielo a veces, cuando la gente bebe, hace cosas que normalmente no haría.
Soms doen mensen als ze drinken dingen die ze normaal nooit doen.Es algo que normalmente no haría pero ella es mi madre.
Ik zou het normaal nooit vragen. Maar ze is mijn moeder.Sin embargo, las grúas industriales ligeras normalmente no están tan bien equipadas.
Maar lichte industriële kranen zijn vaak niet zo goed uitgerust.Que normalmente no son visibles y en el interior del ano.
Ze zijn over het algemeen niet merkbaar en diep in de anus.Incluso algunos ejercicios del pene normalmente no pueden ser tan efectiva.
Zelfs sommige penis oefeningen kunnen typisch niet zo effectief.Normalmente no suelo estar de acuerdo con el señor Barrow, pero no. .
Ik ben 't niet vaak eens met Mr Barrow, maar nee.Puede haber peligros ocultos que normalmente no ver en la compra de nuevo.
Er kunnen verborgen gevaren die je normaal nooit zou zien wanneer het kopen van nieuwe.Normalmente no escribo críticas, pero este producto me hizo hacerlo.
Ik gewoonlijk niet beoordelingen schrijven, maar dit product maakte me doen.Este dato es manejado por el kernel y normalmente no puede cambiarse.
Deze gegevens worden beheerd door de kernel en kunnen over het algemeen niet veranderd worden.Creo que normalmente no soy tan mala.
Ik ben normaal gesproken niet zo slecht. Het Los cactus normalmente no necesitan mucha agua y prefieren algo de luz de sol.
Cacti hebben normaal gesproken niet veel water nodig en genieten graag van wat zonlicht.Teniendo en cuenta que normalmente no intercambian regalos, tal vez estoy siendo dura.
Los blunts de rosa normalmente no se mencionan cuando se trata de métodos alternativos de fumar.
Je hoort niet vaak over rozenblaadjes als het gaat over alternatieve rookmethoden.
