Voorbeelden van het gebruik van Normalmente no hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normalmente no hay dolor en el cuello.
Meestal is er geen pijn in de nek zelf.Pero los resultados son esperados por mucho tiempo y normalmente no hay tiempo.
Maar de resultaten laten lang op zich wachten en er is meestal geen tijd.Normalmente no hay nadie que me moleste.
Meestal is er dan niemand die me lastig valt.Cuando suena el teléfono, normalmente no hay mucho tiempo para responder.
Wanneer de telefoon overgaat, hebben we meestal niet veel tijd om te antwoorden.Normalmente no hay necesidad de apoyo adicional.
Meestal is er geen behoefte aan extra ondersteuning.Aye muy sutil y difícil de ver ya que normalmente no hay síntomas visibles.
Aye echt subtiel en moeilijk te ontdekken zijn er normaal gesproken geen zichtbare symptomen.De hecho, normalmente no hay signos visibles.
In feite zijn er meestal geen zichtbare tekenen.Si usted deja pasar unperíodo de 24 horas antes de la siguiente dosis, normalmente no hay problema.
Als u een periode van 24uur voor de volgende dosis laat verstrijken, is er normaal gesproken geen probleem.Por lo tanto, normalmente no hay aditivos químicos.
Er zijn dus meestal geen chemische additieven.Almacenamiento, seguros yel transporte del metal físico no aumentar los costos- porque normalmente no hay metal físico.
Opslagruimte, verzekering enhet transport van de fysieke metaal niet rijden kosten- want normaal gesproken is er geen fysiek metaal.Nee, meestal zijn er geen foto's voor dit product.Gen, ya que normalmente no hay típicas señales de su presencia.
Gen weg, want normaal gesproken zijn er geen typische indicaties van haar aanwezigheid.Normalmente no hay manifestaciones evidentes de virilización.
Meestal geen duidelijke manifestaties van virilisatie.Normalmente no hay límite para el grosor de la hoja de papel.
Er is meestal geen limiet voor de dikte van het papiervel.Normalmente no hay personas sin hogar en este cruce específico.
Meestal zijn er geen daklozen bij die bepaalde kruising.Nee, er is meestal geen bijzondere waardevermindering om de normale functies.Normalmente no hay síntomas, y en el 98% de los casos se aclara.
Normaal gesproken zijn er geen symptomen, en in 98 procent van de gevallen gaat het vanzelf over.Normalmente no hay síntomas, y en el 98 por ciento de los casos se borra.
Normaal gesproken zijn er geen symptomen, en in 98 procent van de gevallen gaat het vanzelf over.Normalmente no hay síntomas, y en 98 por ciento de los casos se borra a sí mismo.
Normaal gesproken zijn er geen symptomen, en in 98 procent van de gevallen lost het vanzelf op.Normalmente no hay síntomas, y en un 98 por ciento de los casos se cura por sí mismo.
Normaal gesproken zijn er geen symptomen, en in 98 procent van de gevallen gaat het vanzelf over.Normalmente no hay necesidad de visitar la farmacia cada vez que desee comprar medicamentos.
Doorgaans is er geen noodzaak om de apotheek te bezoeken elke keer dat u wilt om drugs te kopen.Normalmente no hay mucho caso, pero el color y el color de la fachada varían mucho la temperatura de la superficie.
Normaal gesproken is er niet veel, maar de kleur en de kleur van de gevel variëren sterk de oppervlaktetemperatuur.Normalmente no hay necesidad de aumentar las dosificaciones de Sustanon más allá de esta gama especialmente cuando está utilizado con otros compuestos.
Normaal er is geen behoefte om Sustanon-dosering voorbij dit gamma te verhogen wanneer vooral gebruikt met andere samenstellingen.Normalmente no hay distancia de seguridad máxima al techo del edificio para las solas grúas de la viga con una gama de la capacidad de carga hasta 10 T.
Normaal er is geen maximumveiligheidsafstand aan het plafond van het gebouw voor enige balkkranen met een waaier van de ladingscapaciteit tot 10 T.Normalmente no hay distancia de seguridad máxima al techo del edificio para las grúas industriales underhung con una gama de la capacidad de carga de hasta 10 T.
Normaal er is geen maximumveiligheidsafstand aan het plafond van het gebouw voor underhung industriële kranen met een waaier van de ladingscapaciteit van zelfs 10 T.Normalmente no hay sacerdotes célibes que no sean monastics en la Iglesia Ortodoxa, a excepción de sacerdotes casados que han sido enviudados.
Normaal gesproken zijn er geen celibataire priesters die niet kloosterlingen in de Orthodoxe Kerk, met uitzondering van de gehuwde priesters die Normalmente no hay sacerdotes célibes que no son monjes en la iglesia ortodoxa, con la excepción de los sacerdotes casados que han sido viudas.
Normaal gesproken zijn er geen celibataire priesters die niet kloosterlingen in de Orthodoxe Kerk, met uitzondering van de gehuwde priesters die Normalmente no hay un cambio real en la ovulación después de aborto involuntario, con muchas mujeres que ovulan antes relacionados con la pérdida del embarazo sangrado incluso extremos.
Er is meestal geen echte verandering in de eisprong na miskraam, met veel vrouwen ovuleren vóór de zwangerschap verlies-gerelateerde bloedingen zelfs uiteinden.Normalmente no hay necesidad de encriptar/usr, dado que este directorio contiene usualmente solo los ejecutables y bibliotecas del sistema que no tienen níngún valor privado intrínseco.
Er is gewoonlijk geen noodzaak om /usr te versleutelen, omdat deze map alleen systeem programma's en bibliotheken bevat die 
