Voorbeelden van het gebruik van Normalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coste normalmente fijo.
¿Se desaparecen normalmente?
Normalmente, no lo son.
Vaker, zijn ze dat niet.No hay nadie aquí normalmente y en el bullicio de Roma en la….
Er is niemand hier meestal en in de drukte van Rome op de….Normalmente, la gente muerte me habla.
Normaal spreken dode mensen met mij.
Mensen vertalen ook
Bloquear un porcentaje excesivo de la cosecha anual normalmente.
Normalmente la luz es incoherente.
Después de una comprobación estática, normalmente también se puede cumplir su deseo ESPECIAL.
Na statisch onderzoek kan normaalgezien ook uw SPECIALE wens vervuld worden.No, normalmente Castle y yo lo hacemos juntos.
Nee, dat doen Castle en ik meestal samen.Doble uso de las furgonetas de reparto, que normalmente están llenas de productos de vida.
Dubbel gebruik van de bezorgbusjes, die normaalgesproken vol zitten met levenswaren.Normalmente, nos reunimos en Al's Diner.
Normaal gesproken spreken we af bij Al's Diner.¿Esto sucede normalmente en las convenciones de física?
Gebeurt dit vaker op zo'n conferentie?Normalmente en círculos del deporte competitivos.
Normaal gesproken in concurrerende bodybuilding-kringen.Creo que normalmente no soy tan mala.
Ik ben normaal gesproken niet zo slecht. Het A: Normalmente, tenemos el cartón y espuma para empaquetar.
A: Normaly, we hebben karton en schuim voor verpakking.Los plásticos utilizados normalmente en este proceso son: polietileno, PVC y polipropileno.
Normalmente me lavo mi ropa una vez a la semana, el domingo.
Ik meestal mijn kleren wassen een keer per week, op zondag.Sea de las que normalmente se destinan al uso o consumo privados.
Gewoonlijk gewoonlijk is voor ge- of verbruik in de privésfeer en.Normalmente, los rocks cometen varios fallos de los que tú te puedes aprovechar.
¿Estaba normalmente en la iglesia a medianoche?
Was hij vaker rond middernacht in de kerk?Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña:.
Normaalgesproken worden de volgende informatie eenheden getoond op dit tabblad:.Este modo normalmente se usa para ventilar la habitación.
Deze modus wordt normaalgesproken gebruikt om de kamer te ventileren.Normalmente, solo la copia materna del gen UBE3A está activa en el cerebro.
Normaalgezien is enkel de moederlijke kopie van het UBE3A-gen actief in de hersenen.Contacto normalmente abierto: inserte el protector para conectarlo;
Normally open contact: neem de beschermer op om het te verbinden;Normalmente, el programa de instalación quita los archivos temporales cuando finaliza una instalación.
Normaalgesproken verwijdert het installatieprogramma tijdelijke bestanden na het voltooien van een installatie.El servicio Normalmente, siempre doy la bienvenida a los huéspedes a su llegada.
De dienst Normaal gesproken ben ik blij met altijd de gasten bij hun aankomst.El normalmente tímido Kasper Dolberg se está riendo y charlando aquí y allá.
De normaalgesproken timide Kasper Dolberg staat te lachen en maakt een praatje hier en daar.Los cactus normalmente no necesitan mucha agua y prefieren algo de luz de sol.
Los casos premium normalmente involucran nombres de marcas comerciales, por ejemplo, coca-cola.
Premium-cases hebben normaal gesproken handelsmerknamen, bijvoorbeeld coca-cola.Se emplea normalmente en saneamiento, drenajes y aguas pluviales.
Wordt meestal gebruikt voor riolering-, drainage- en regenwatertoepassingen. Waterstraalbestendig volgens DIN 19523.
