Voorbeelden van het gebruik van Funciona normalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así es como funciona normalmente.
Zo werkt het meestal.Funciona normalmente, sí.
Het functioneert normaal, ja.Así es como funciona normalmente la química.
Zo werkt het meestal in de scheikunde.Sus ojos brillan y su estómago funciona normalmente.
El poder funciona normalmente con:.
Kracht werkt normaal met:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
producto funcionasistema funcionafunciona el sistema
funcionan las cosas
funciona el mundo
phenq funcionaaplicación funcionasoftware funcionafunciona el cerebro
funciona el producto
Meer
El oruga está en operación… y, aparentemente, funciona normalmente.
Cómo funciona normalmente para nuestra primera cita:.
Hoe het werkt meestal voor onze eerste afspraak:.Tus resultados muestran que tu cerebro funciona normalmente.
De resultaten geven aan dat je hersenen normaal functioneren.El servicio funciona normalmente entre 06.00& 23.20 días de la semana.
Luke, quiero asegurarme de que tu riñón funciona normalmente.
Luke, ik wil er zeker zijn dat je nieren normaal functioneren.¿Funciona normalmente para ti ese tipo de manipulación evidente?
Werkt dit meestal voor jou, deze overduidelijke manipulatie?Parece que al menos uno La aplicación CS3 funciona normalmente.
Dus het lijkt erop dat ten minste één CS3-app werkt normaal.Todo funciona normalmente, agua caliente, internet, aire acondicionado.
Alles werkt normaal, warm water, internet, airconditioning.Estos análisis son necesarios para controlar que su hígado funciona normalmente.
Si el ciclo se inicia y funciona normalmente, el problema está resuelto.
Als de cyclus start en normaal functioneert, is het probleem opgelost.En los pacientes con ERGE, el esfínter no funciona normalmente.
Bij patiënten met refluxziekte, de sluitspier niet normaal functioneert.Si el ciclo se inicia y funciona normalmente, el problema está resuelto.
Wanneer de cyclus start en normaal draait, werd het probleem opgelost.Y su número bajo también indica que la médula ósea no funciona normalmente.
En hun lage aantal geeft ook aan dat het beenmerg niet normaal functioneert.Una persona que funciona normalmente en una sociedad enferma, es en sí mismo un enfermo.
Een persoon die normaal functioneert en een zieke samenleving,… is zelf ziek.También describió cómo Sandra Rivett no funciona normalmente jueves por la noche.
Home Connect funciona normalmente con los ajustes estándar de red Wi-Fi en routers convencionales.
Home Connect werkt normaal gesproken met de standaard wifi-instellingen van alle verkrijgbare routers.El motor sin necesidad de mantenimiento del A., funciona normalmente bajo extremadamente climas.
Onderhoud-vrije motor, het werk normaal onder uiterst klimaten.Si el hígado no funciona normalmente, la digestión y el tránsito se desaceleró y dar lugar a molestias digestivas e intestinales.
Als de lever niet normaal functioneren, de spijsvertering en de doorvoer vertraagd en veroorzaken een digestief en darmklachten.Por lo tanto,su cuerpo se siente menos estresado y su cuerpo funciona normalmente.
Daarom is uw lichaam voelt zich minder gestrest en je lichaam normaal functioneert.Si el producto no funciona normalmente, consulte Solución de problemas.
Als het product niet normaal functioneert, raadpleegt u de Help voor het oplossen van problemen.Desde luego que cuando la revolución social se ha organizado del todo yla producción funciona normalmente habrá bastante para cada uno.
Als de sociale revolutie grondig georganiseerd is ende productie normaal functioneert, is er natuurlijk genoeg voor iedereen.El sistema inmunológico, si funciona normalmente, debería ser capaz de incapacitar a esas células que funcionan de manera anormal.
Als het immuunsysteem normaal functioneert, moet het in staat zijn deze abnormaal A fin de eliminar los síntomas discute y permitir que el equipo funciona normalmente, quitar XP Defender 2013 tan pronto como pueda.
Om te verwijderen de symptomen bespreekt en toestaan dat de computer normaal werkt, XP Defender 2013 zo snel als u kunt verwijderen.Cuando todo funciona normalmente, los anticuerpos llegan a la escena poco después. antigenos- Se detectan bacterias, virus u otros invasores no deseados en el cuerpo.
Wanneer alles normaal werkt, komen er kort daarna antilichamen op de scène antigenen- bacteriën, virussen of andere ongewenste indringers- worden in het lichaam gedetecteerd.El ventilador gira a baja velocidad cuando el dispositivo funciona normalmente, si la temperatura es alta, los ventiladores giran más rápido.
Ventilatoren draaien met lage snelheid wanneer de inrichting normaal werkt, als de temperatuur hoog wordt, ventilatoren sneller draaien.
