Voorbeelden van het gebruik van Normalmente hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normalmente hay alguien aquí.
Er is meestal wel iemand hier.Dentro de estas categorías principales, normalmente hay varias subcategorías.
Normalmente hay dos trabajando.
Meestal zijn er twee werkzaam.En promedio, normalmente hay alrededor de 20 taxis esperando fuera de la estación.
Gemiddeld staan er normaal ongeveer 20 taxi's klaar buiten het station.Normalmente hay un espacio delante de--.
Er is meestal een spatie voor de--.
Mensen vertalen ook
Normalmente hay señales de advertencia.
Normalmente hay otros elementos añadidos.
Er zijn meestal andere elementen toegevoegd.Normalmente hay una línea de alrededor de 10.
Er is meestal een line-up van ongeveer 10.Normalmente hay una línea de alrededor de 10.
Er is meestal een bezetting van ongeveer 10.Normalmente hay baile en una zona del parque.
Er is meestal dansen in één deel van het park.Normalmente hay diez niveles distintos de ABS.
Meestal zijn er tien verschillende niveaus van ABS.Normalmente hay poca, incomodidad en esta etapa.
Er is meestal weinig of geen ongemak in dit stadium.Normalmente hay cinco o seis partes donde pueden salir:.
Er zijn meestal vijf of zes inleverlocaties.Normalmente hay dos opciones para abrir tal momento.
Er zijn meestal twee opties om zo'n moment te openen.Normalmente hay 1 entrenador por cada 10-20 alumnos.
Normaal gesproken is er 1 trainer voor elke 10-20 leerlingen.Normalmente hay dos opciones para abrir tal momento.
Er zijn meestal twee opties om een dergelijk moment te openen.Normalmente hay traducciones de documentos o textos diversos.
Er zijn meestal vertalingen van documenten of verschillende teksten.Normalmente hay en una habitación cerca de 20 elementos que desee.
Normaal gesproken is er in één kamer ongeveer 20 items te vinden.Normalmente hay varias fontanelas en el cráneo de un bebé.
Normalmente hay alguien presente que te impide tomar fotos.
Er is meestal iemand aanwezig die voorkomt dat u het maken van foto's hoor.Normalmente hay una resistencia al flujo de electricidad en metales.
Normaal gesproken is er weerstand van de elektrische stroom in metaal.Normalmente hay varias fontanelas en el cráneo de un recién nacido.
Normaal gesproken zijn er meerdere fontanellen op de schedel van een baby.Normalmente hay cuatro comentaristas, dos que representan a cada equipo.
Er zijn meestal vier commentatoren- twee die elk team vertegenwoordigen.Normalmente hay 2 métodos para conectar el router mediante WPS.
Meestal zijn er 2 methoden voor het aansluiten van een router met behulp van WPS.Normalmente hay buenos experiencia que se pueden recoger con este fabricante.
Normaal gesproken zijn er goede ervaring die je bij deze fabrikant kunt verzamelen.Normalmente hay algo de resistencia, pero… normalmente sólo quieren ayudar.
En er is meestal wel wat weerstand… maar… Normalmente hay cierto número de jugadores que se califican para un juego.
Gewoonlijk zijn er een bepaald aantal spelers die zich kwalificeren voor een bepaald type spel.Normalmente hay una distancia entre representación y texto, entre sujeto y acción.
Normaal gesproken is er een afstand tussen uitbeelding en tekst, onderwerp en handeling.Normalmente hay muchas técnicas que adoptan las personas en cuanto a empaque.
Normaal gesproken zijn er vele technieken die mensen met betrekking tot de verpakking te nemen.Pfitzer: Normalmente hay acumulaciones semejantes, sin embargo no en el sistema bronquial.
Pfitzer: Normaal gesproken zijn er zulke opeenhopingen, echter niet in het bronchiaalsysteem.
