Voorbeelden van het gebruik van Normalmente haría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cosas que normalmente harías en un laboratorio.
Vul je normaal zou doen in een lab.Eso es ridículo. Esto no es algo que normalmente haría.
Dit was niet iets wat ze normaal zou doen.Lo que normalmente haría es llenarme la boca.
Wat ik normaal doe is mezelf volproppen.Repite cada punto de aprendizaje más de lo que normalmente harías.
Herhaal elk leerpunt vaker dan je normaal zou doen.La parte del trabajo que normalmente haría Frost y mucho más lento de lo que lo haría él.
Mensen vertalen ook
Aldridge recibió sus disparos, incluidos muchos que normalmente haría.
Aldridge kreeg zijn foto's, waaronder veel die hij normaal zou maken.Normalmente haría esto con una foto, pero supongo que no hay fotos. Definitivamente no.
Normaal gesproken doe ik dit van een afbeelding, maar Te perturba el sueño y te impide hacer cosas que normalmente harías.
Het verstoort Es una locura que haga lo contrario que normalmente haría cuando se trata de las barras delta, es decir, vender en rojo.
Het is gek dat Son calcetines elásticos, por lo que es posible quedesee considerar comprar un tamaño más pequeño de lo que normalmente haría.
Het zijn stretchy sokken,dus A veces" lo que debe hacer el oppositve de lo que normalmente haría en cualquier situación dada.
Soms" moet Si Kṛṣṇa quiere, el devoto puede hacer cualquier cosa que comúnmente es desagradable, y, si Kṛṣṇa no lo quiere,no haría aquello que normalmente haría para su propia satisfacción.
Als Kṛṣṇa wil, kan de toegewijde iets Acariciar, jugar, la alimentación o caminar- lo que normalmente haría con él en esta su edad en la mañana.
Kinderboerderij, spelen, het voeden of wandelen- wat je normaal zou doen met hem in deze zijn leeftijd in de ochtend.La cafeína aumenta la tasa metabólica al aumentar la demanda de órganos energía física, cuando la cafeína mejora el cuerpo, que mejoranrequiere poder, lo que obliga al cuerpo físico para derretir incluso más calorías que normalmente haría.
Cafeïne verhoogt de stofwisseling door het verhogen van de lichamen energiebehoefte, wanneer cafeïne verhoogt het lichaam, dat het verbeteren van energie nodig,die dwingt het lichaam om nog meer calorieën te verbranden in vergelijking met het meestal wel.Después, George decide hacer todo lo contrario a lo que normalmente haría en cada situación.
George besluit vervolgens om in elke situatie het tegenovergestelde te La cafeína aumenta la tasa metabólica al aumentar la demanda de órganos energía física, cuando la cafeína mejora el cuerpo, quemejoran requiere poder, lo que obliga al cuerpo físico para derretir incluso más calorías que normalmente haría.
Cafeïne verhoogt het metabolisme door het verhogen van de lichamen energiebehoefte, wanneer cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, die verhoging vereist macht,die dwingt het lichaam om nog meer calorieën te verbranden in vergelijking met dat typisch zou doen.Has creado con éxito una página de tienda de Facebook para vender todo lo que normalmente haría a través de tu tienda en línea.
La cafeína aumenta la tasa metabólica mediante la mejora de la demanda cuerpos energía física, cuando la cafeína aumenta el cuerpo físico, quemejoran las convocatorias de poder, lo que obliga al cuerpo a derretir más calorías que normalmente haría.
Cafeïne verhoogt de stofwisseling door het stimuleren van de lichamen energiebehoefte, wanneer cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, dat verbetering vergt kracht,die het lichaam nodig heeft om meer calorieën te werpen in vergelijking met het meestal wel.Así que escogeremos la distancia entre cada uno de estos datos y la media de todos estos datos, los elevaremos al cuadrado y nos quedaremos con esa suma, no dividiremos la suma por los grados de libertad,que es lo que normalmente haría si estuviera calculando la varianza de la muestra.
We nemen gewoon de afstand tussen elk van deze datapunten en het gemiddelde van al de datapunten kwadrateren ze en nemen daar de som van,we delen ze niet echt door de vrijheidsgraden wat je normaal zou doen als de streekproefvariantie berekent.La cafeína mejora el proceso metabólico al aumentar la demanda cuerpos energía física, cuando la cafeína estimula el cuerpo físico, que mejoran la energía necesidades,lo que obliga al cuerpo a arrojar más calorías que las que normalmente haría.
Cafeïne verhoogt de stofwisseling door het stimuleren van de fysieke lichamen macht nodig, als cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, die verhoging nodig heeft macht, die het lichaam nodigheeft om nog meer calorieën te werpen in vergelijking met het normaal zou doen.La cafeína aumenta la tasa metabólica al aumentar la demanda de órganos energía física, cuando la cafeína mejora el cuerpo, que mejoran requiere poder,lo que obliga al cuerpo físico para derretir incluso más calorías que normalmente haría.
Cafeïne verhoogt La cafeína mejora el proceso metabólico mediante el aumento de la necesidad de los cuerpos de energía física, cuando la cafeína estimula el cuerpo, que mejoran las convocatorias de poder,lo que obliga al cuerpo a quemar más calorías que las que normalmente haría.
Cafeïne verhoogt Yo… yo hice lo que normalmente hago.
Normalmente hacemos un porcentaje del 65 por ciento.
Meestal doen we een rechte percentage van 65.Eso normalmente hace enojar a alguien.
Daar wordt normaal gesproken wel iemand boos van.Normalmente hacemos producción entre 30 y 60 días.
Normaal we doen productie tussen 30 tot 60 dagen.Eso es lo que normalmente hago en mi cabeza.
Dat doe ik meestal in me hoofd.El software que utilizan normalmente hace direcciones claras y fáciles.
De software die ze gebruiken, maakt normaal gesproken duidelijke en gemakkelijke adressen.Normalmente hacemos 5 00pcs como MOQ.
Normaal gesproken doen we 5 00 stks als MOQ.Los lunes normalmente hago las facturas de los envíos, pero hoy no.
Op maandag doe ik gewoonlijk de verzendfacturen, maar vandaag niet.
