Voorbeelden van het gebruik van Frecuente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más frecuente que el Hodgkin.
Nog veel zeldzamer dan Hodgkin.Consecuencia más frecuente: Necrosis.
Meest voorkomend gevolg: Necrose.Mas frecuente en el suroeste asiático.
Resistente a la limpieza frecuente.
Una violación frecuente es conducir ebrio.
Mensen vertalen ook
La red de autobuses es mucho más extensa y frecuente.
Busdiensten zijn wel sneller en frequenter.Cebollas- un"invitado" frecuente en nuestra cocina.
Uien- een frequente"gast" in onze keuken.El estiramiento de los músculos de la cadera- una lesión frecuente.
Het oprekken van de heupspieren- een frequente letsel.Una necesidad frecuente y urgente de orinar.
Een frequente en dringende noodzaak om te plassen.Este es el modo de funcionamiento más frecuente. Completo.
Dit is de meest gangbare modus om in te werken. Volledig.El motivo más frecuente en los últimos años es la edad.
Necesitadores compulsivos: un perfil cada vez más frecuente.
Dwangzuchtige behoeftigen: een steeds vaker voorkomend profiel.Era cada vez más frecuente y no era agradable.
Het werd echt steeds frequenter en het was niet prettig.¿Por qué los hombres pueden donar sangre de manera más frecuente que las mujeres?
Waarom mogen mannen vaker bloed geven dan vrouwen?Lo más frecuente son proveedores que combinan el CRM con el ERP.
Het meest voorkomend zijn leveranciers die CRM combineren met ERP.El inicio de narcolepsia es más frecuente en abril en China.
Narcolepsy begin is meest voorkomend in april in china.El grado del diseño sí mismo,un modelo más complejo y más frecuente.
De graad van het ontwerp zelf, complexer en frequentere patroon.Una queja frecuente en el pie por lo que la uña crece en la piel.
Een veel voorkomende voet klacht waarbij de nagel groeit in de huid.El servicio de autobús a Estocolmo también es más frecuente que el servicio de trenes.
De busdienst vanuit Stockholm gaat ook veel frequenter dan de trein.Una limpieza frecuente es importante para mantener un resultado de afeitado óptimo:.
Regelmatige reiniging is belangrijk voor een optimaal scheerresultaat:.Simétrico: la simetría es un requerimiento frecuente para este estilo de jardín.
Symmetrisch: Symmetrie is een frequente vereiste voor deze stijl van de tuin.Soy un viajero frecuente, pero soy un viajero frecuente y barato.
La hipoxia es una forma extrema de falta de oxigeno, frecuente en grandes altitudes.
Hypoxia is een extreme vorm van zuurstofgebrek voorkomend op grote hoogte.BLOG: Publicación frecuente y cronológica de pensamientos personales y ligas de.
Blog: Een frequente, chronologische publicatie van persoonlijke overwegingen en web links.Se recomendó una monitorización mas frecuente de la función hepática en todos los casos.
Frequentere controle van de leverfunctie werd aanbevolen in alle gevallen.Información frecuente sobre todos los temas relacionados con Husaberg a través de una newsletter.
Regelmatige informatie in de nieuwsbrief over alle thema's die met Husaberg te maken hebben.La sinusitis es un problema bastante frecuente, especialmente en época de alergias.
Sinusitis is een veel voorkomend probleem, vooral tijdens het seizoen van allergieën.Sistema cardiovascular: frecuente: en pacientes con hipocalemia concomitante, prolongación de QT.
Cardio-vasculair systeem: VAAK: bij patiënten met concomitante hypokaliëmie: QT-verlenging.Este método se ha convertido en una tendencia frecuente y aumentaría en los años siguientes.
Deze methode is een gangbare trend geworden en zou de komende jaren toenemen.La neumocistosis es un diagnóstico frecuente de SIDA en los Estados Unidos y Europa.
Pneumocystose is een veel voorkomende diagnose van aids in de Verenigde Staten en Europa.
