Voorbeelden van het gebruik van Veelvuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan veelvuldig gebruikt worden.
Se pueden utilizar muchas veces.De waarheid is één, de dwaling veelvuldig.'.
Ze komen veelvuldig voor op onze planeet.
Muchas veces, llega a nuestro planeta.Bepaalde uitlatingen zijn veelvuldig bekritiseerd.
Ze klagen veelvuldig en beschouwen zichzelf als een slachtoffer van de wereld.
Se quejan mucho y se consideran una víctima del mundo.Het is de mond die hij veelvuldig gekust heeft.
Unos labios que él había besado muchas veces.Het is een eenheidsmoment, dat wil zeggen een en veelvuldig.
Es un momento unitario, es decir, uno y múltiple.Ze bezigen veelvuldig de naam van Allah.
Solía mencionar mucho el nombre de Allah.Want er wandelen velen van wie ik u veelvuldig heb gezegd.
Porque muchos andan, de los cuales os dije muchas.Ook in Duitsland wordt veelvuldig geëxperimenteerd met nieuwe verpakkingen.
También en Alemania se está experimentando mucho con nuevos envases.Wat het hout betreft, we zullen zien dat de mogelijkheden veelvuldig zijn.
Het commentaar werd veelvuldig voorzien van sarcasme.
Los comentarios fueron a menudos adornados con sarcasmo.Sinds de achttiende eeuw werden Hollandse iepen veelvuldig aangeplant.
Men heeft Hegel veelvuldig aangevallen over zijn ontwikkeling van de moraal.
Mucho se le ha atacado a Hegel por su forma de desarrollar la Moral.Uitgezonden naar Irak en Afghanistan, veelvuldig onderscheiden.
Als de omstandigheden veelvuldig schakelen vereisen, komt deze… Close Artikelen filteren.
Cuando las condiciones exigen muchos cambios, esta caja… Close.De tekens van de komst van dit Rijk zijn veelvuldig en allemaal positief.
Los signos de la venida de este Reino son múltiples y todos, positivos.Ingenieurs stalen veelvuldig op veel nieuwe machines geproduceerd in de 19e eeuw.
Los ingenieros utilizaron el acero extensivamente en muchas máquinas nuevas producidas en el siglo XIX.Een dikke huid omdat uw exemplaar veelvuldig herzien zal worden.
Una piel gruesa porque su copia será revisada muchas veces.Een kijkje in de fundusziekten van de optische zenuwen zijn veelvuldig.
Una mirada a las enfermedades del fondo de los nervios ópticos es múltiple.De oorzaken van astigmatisme zijn veelvuldig, maar vaak is het aangeboren.
Las causas del astigmatismo son múltiples, pero a menudo es innato.Katoen polyester mix toont alle kreukels na veelvuldig gebruik.
Tela con mezcla 50/50 algodón-poliester muestra cada arruga después de mucho uso.Hiervan getuigt de traditie:"Veelvuldig en mysterieus is Mijn relatie tot God.
Esto lo atestigua la tradición“Múltiple y misteriosa es Mi relación con Dios.Angel vlucht 2, we hebben een kritische pediatrische veelvuldig trauma.
Rescate Angel 02, tenemos caso pediátrico crítico en accidente, trauma múltiple.Weinig aflaten hebben zo veelvuldig en zo plechtig pauselijke goedkeuring ontvangen.
Son pocas las indulgencias que hayan recibido aprobaciones pontificias tan numerosas y solemnes.De mogelijke complicaties van acute pancreatitis zijn veelvuldig en gevreesd:.
Las posibles complicaciones de la pancreatitis aguda son múltiples y temidas:.De tekens van de komst van dit Rijk zijn veelvuldig en allemaal positief.
Las señales de la venida de este Reino son muchas y todas son positivas.In de christelijke traditie is de waarde van de vriendschap veelvuldig geprezen.
En la tradición cristiana, el valor de la amistad ha sido muchas veces elogiado.Als we de dertig naderen, zijn deze relaties minder veelvuldig en meer selectief.
Acercándonos a los 30… estas relaciones serán menos numerosas y más selectivas.De stress op hun niveau van planetaire regering is veelvuldig en divers.
Las tensiones que existen en su nivel de administración planetaria son muchas y diversas.
