Wat Betekent ALOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• ampliamente
• muy
• bien
• universalmente
• extensamente
• en todas partes
• todos
• omnipresente
• todo
• toda

Voorbeelden van het gebruik van Alom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Liefde alom, liefde.
El amor abunda.

Er waren mensen alom.
Había gente por todos lados.

Viagra: de alom bekende blauwe pil.
Viagra: todo sobre la famosa pastilla azul.

Bloed en kogels alom.
Balas y sangre por todos lados.

Vreugde alom, daar komt het eten.'.
Alegría en el mundo, la comida ha llegado".

Maria is aanwezig, alom.
María está presente por todos lados.

In zijn alom geciteerde afwijkende mening in Olmstead v.
En su opinión discrepante extensamente citada en Olmstead v.

Hij was hier alom bekend.
El era muy bien conocido aquí.

Zuchten van verlichting alom?
¿Suspiros de alivio por todas partes?

SCHITTERENDE omgeving, bloemenzee alom,"cistus"geur, koeiebellen….
Entorno precioso de flores por todas partes,"jara" olor, cencerros….

Ten eerste huichelarij, hypocrisie alom.
En primer lugar un fariseísmo, una hipocresía generalizada.

Het is alom bekend dat virussen niet van hoge temperaturen houden.
Es bien conocido que a los virus no les gustan las altas temperaturas.

Je liefde voor het wereldje was alom bekend.
Tu afición por los raves era famosa.

De Wijzen alom moeten leven met vragen die ze nog niet kunnen beantwoorden.
Los Sabios en todas partes deben vivir con preguntas que no pueden todavía contestar.

Ondanks de spanning verspreidt Mijn Liefde zich alom.
A pesar de la tensión, Mi Amor se extiende por todas partes.

De in Europa alom heersende vrees voor GGO's heeft volkomen absurde gevolgen.
El pánico a los OMG dominante en toda Europa tiene consecuencias totalmente absurdas.

Alcobaça, het grootste klooster van Portugal verbaast alom.
Alcobaça, el monasterio más grande en Portugal sorprende a todo el mundo.

Ter ere van samenzweringsgekken alom, ga ik Brentwood raden!
En honor de los locos de las conspiraciones en todas partes,- Voy a suponer que Brentwood.-¡Sí!

Het is alom bekend dat Mohammed(vrede zij met hem) een directe nakomeling is van Kedar.
Es bien sabido que Muhammad(la paz sea con él) era un descendiente directo de Kedar.

Uw standpunt, Mr Endicott, en uw meningen staan alom bekend.
Su actitud, Sr. Endicott, sus puntos de vista, todo el mundo los conoce.

Er was armoede alom, miljoenen mensen waren vermoord en anderen waren getraumatiseerd.
La pobreza era generalizada, millones de personas fueron ejecutadas y otras quedaron traumatizadas.

Snow zwoegde lang op dit grote inzicht dat alom werd genegeerd.
Snow estuvo trabajando por mucho tiempo con estos conceptos que todo el mundo ignoraba.

Vrouwen zijn alom ondervertegenwoordigd op plekken waar besluiten worden genomen.
En todo el mundo las mujeres están infrarrepresentadas en las esferas de toma de decisiones.

Plunderende drugsheren doodden openlijk in de straten en corruptie was alom.
Merodeadores capos de la droga abiertamente asesinados en las calles y la corrupción estaba en todas partes.

Besides, het is alom gebruikt voor het maskeren, fixeren en verbinden purpose. What's more?
Besides tipo auto-adhesivo, que es extensamente uso para el enmascaramiento, fijación y conexión purpose. What de más?

De pijn verzachtende eigenschap van druivensap was alom bekend in Palestina en het werd ook gebruikt om maagpijn tegen te gaan.
Las propiedades analgésicas del zumo de uva eran bien conocidas en aquellos tiempos en Palestina, y también se utilizaba para aliviar problemas de estómago.

Het is alom bekend dat milieu- en levensstijlfactoren zoals voedselkeuzes, roken en blootstelling aan chemicaliën tot epigenetische veranderingen kunnen leiden.
Es bien sabido que nuestros factores ambientales y de estilo de vida, como la elección de alimentos, el tabaquismo y la exposición a sustancias químicas, pueden conducir a cambios epigenéticos.

Een briljante jurist, met een heldere en effectieve schrijfstijl, alom beschouwd als een van de beste en scherpste juridische denkers van onze tijd.".
Es un jurista brillante con un estilo de escritura claro y eficaz, considerado universalmente como una de las mentes legales más finas y más definidas de nuestro tiempo”.

De gastheer werd alom gerespecteerd, zoals beschreven in de advertentie, het huis was comfortabel met alle beschreven accessoires.
El anfitrión fue muy respetado como se describe en el anuncio, la casa estaba cómodo con todos los accesorios descritos.

De stilte was alom, Harry was naar Rotterdam, en mijn zoon die bij me woonde was enkele weken op vakantie elders in het land.
El silencio estaba en todas partes, Harry tuvo que Rotterdam, y mi hijo que vivía con mi fue un par de semanas de vacaciones en otras partes del país.

Hoe "alom" te gebruiken in een Nederlands zin

Schijnende situaties zijn hierdoor alom bekend!

Die moest gewoon alom aanwezig zijn.

Deze unieke stijl wordt alom gewaardeerd.

Zijn unieke vaardigheden werden alom gerespecteerd.

Dit werd alom verwacht door economen.

Boosheid alom tegen het huidige bestuur.

Alom erkend moet ook ervaring steeds.

Haar communicatieve vaardigheden worden alom geroemd.

Eén: Woodward stond alom hoog aangeschreven.

Denkt dat hij alom geliefd is.

Hoe "bien, ampliamente" te gebruiken in een Spaans zin

—No está bien que digas eso.

Las conversaciones eran más bien pausadas.

Los egresados recomiendan ampliamente este programa.

Más ampliamente utilizó lenguas 2012 olympics.

Ronda, 150 m2, muy bien insl.

687 casos, superando ampliamente los 77.

que están aplicando ampliamente para la.

Esto bien vale una segunda opinión.

Sus miembros masculinos son ampliamente conocidos.

Cumple ampliamente con todas mis expectativas.