Voorbeelden van het gebruik van Veelvuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb hem veelvuldig gearresteerd.
Je l'ai déjà arrêté plusieurs fois.Gelijksoortige modellen worden tegenwoordig nog veelvuldig toegepast.
En daarin veelvuldig verderf zaaiden?
Uitgezonden naar Irak en Afghanistan, veelvuldig onderscheiden.
Chroom wordt veelvuldig gebruikt in de industrie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Over de begroting van de Europese Unie wordt veelvuldig gediscussieerd.
Le budget de l'Union européenne est l'objet de nombreux débats.Hij heeft ze veelvuldig gebeld vlak voor die vergissing.
Il les a beaucoup appelés avant ce"malentendu.De natuurlijke korst van dezekaas is het resultaat van veelvuldig wassen.
Sa croûte est naturelle,et est le fruit de nombreux lavages.De klank komt veelvuldig voor in talen wereldwijd.
C'est une consonne très courante dans les langues du monde.De redenen achter het uitsterven vantaal zijn complex en veelvuldig.
Holmloos voordeel veelvuldig optimaal benut.
L'avantage sans colonne utilisé maintes fois de manière optimale.Een veelvuldig bediscussieerd onderwerp is de frequentie van congressen.
Un sujet très souvent discuté est la fréquence des congrès.Daardoor speelde hij ook veelvuldig in de Champions League.
Il apparaît aussi plusieurs fois en Ligue des champions.Symptomen van een kritische afname van testosteronniveaus zijn veelvuldig.
Les symptômes d'une diminution critique du taux de testostérone sont multiples.Deze techniek wordt veelvuldig toegepast binnen de cryptografie.
Ce modèle est très utilisé en cristallographie.Veelvuldig, intens of grafisch tekenfilmgeweld, nepgeweld of realistisch geweld.
Hij wordt verkrijgen na een veelvuldig wassen met zout water.
Celle-ci est obtenue à la suite de nombreux lavages à l'eau salée.Hij komt veelvuldig voor in stedelijke en landbouwgebieden.
Een paar voorbeelden van oorzaken van veelvuldig urineren in mannen zijn:.
Quelques exemples de causes de mictions fréquentes chez les hommes comprennent:.Ze werden veelvuldig ingezet tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Il fut beaucoup employé pendant la Première Guerre mondiale.Dit is een van de meeste commons oorzaken van veelvuldig urineren bij mannen.
C'est une des plupart des causes communes de mictions fréquentes chez les hommes.Wij hebben veelvuldig persoonlijk contact met onze afnemers.
Nous avons de nombreux contacts personnalisés avec nos clients.Vooral gebruikt op kantoor en voor veelvuldig gebruik op de werkvloer.
De club is veelvuldig gastheer geweest van het Britse Open.
Il a également été l'hôte à de nombreuses reprises du championnat amateur britannique.Ze verdeelt haar tijd tussen schrijven, haar boerderij en veelvuldig naar Frankrijk reizen.
Elle partage sa vie entre l'écriture, sa ferme et de nombreux voyages en France.Deze motieven komen veelvuldig voor in Ierse en Bretonse sprookjes.
Ces motifs reviennent très souvent dans les contes irlandais et bretons.Vrij veelvuldig wordt tussengekomen ten aanzien van de aan de effekten verbonden rechten.
Il existe des interventions assez fréquentes en ce qui concerne les droits attachés aux titres.In het theater werkte hij veelvuldig met toneelregisseur Sam Mendes.
Au théâtre, il a collaboré plusieurs fois avec l'humoriste Marc Jolivet.De dubbelzijdige kleefband, veelvuldig gebruikt, garandeert een duurzame bevestiging.
L'adhésif double face, très utilisé, garantit une fixation durable.Weinig aflaten hebben zo veelvuldig en zo plechtig pauselijke goedkeuring ontvangen.
