Voorbeelden van het gebruik van Nombreuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est nombreuses.
We zijn met heel veel.De nombreuses armes et des munitions ont été saisies.
Met veel veel wapens en munitie.Il existe de nombreuses théories.
Wel bestaan er verschillende theorieën.Les feuilles grandissent etdeviennent bien plus nombreuses.
J'ai de nombreuses plaintes.
Combinations with other parts of speech
À Fuerteventura les chèvres sont plus nombreuses que les humains.
Op Fuerteventura geiten talrijker zijn dan de mens.Les familles nombreuses sont plus pauvres que les autres.
Aujourd'hui, Trollhättan abrite de nombreuses industries de pointe.
Trollhättan heeft een aantal grote industrieën.Nombreuses blessures du coté droit de l'abdomen et dans la poitrine.
Meerder schotwonden in de bovenbuik en borst.Les protestations sont nombreuses et elles se poursuivent.
Les exagérations sur les dimensions du Chat forestier sont également nombreuses.
De teeltwijzen in de boomkwekerij zijn ook divers.Il y avait de nombreuses contraventions sur le frigo.
Les ermg queles agriculteurs doivent respecter sont nombreuses et complexes.
Après trois ans de nombreuses rides sont apparues sur son visage.
Na drie jaar waren er vele rimpels op zijn gezicht gekomen.Sur Cholet-Pays de Loire, les coureurs montent de nombreuses bosses.
In het parcours van Cholet-Pays de Loire beklimmen de renners verschillende bergjes.C'est l'une des nombreuses caractéristiques que les femmes ont.
Het is een van de vele, vele karakteristieken die vrouwen hebben.Les propriétaires actuels sont prêts à vous choyer,et les facilités sont nombreuses.
De eigenaars staan klaar om u te verwennen,en de faciliteiten zijn divers.Au printemps, on peut y observer de nombreuses plantes en floraison.
In de lente kunt u het grootste aantal planten in bloei bekijken.Et même si de nombreuses occasions se présentèrent… la question ne fut jamais posée.
En hoewel er kansen genoeg waren… werd de vraag nooit gesteld.Comme dans le cas de l'expérience hypothétique d'Einstein, de nombreuses vies en dépendent.
Net als in Einsteins gedachtenexperiment hangen er vele levens vanaf.Je me réjouis des nombreuses mesures contenues dans ce rapport.
Nombreuses sont les installations industrielles qui utilisent ce système depuis déjà longtemps.
Il existe, bien évidemment, de nombreuses options de configuration pour /etc/namedb/named.
Het is duidelijk dat er vele instelopties voor /etc/namedb/named.Toutefois, nombreuses sont les actions concrètes auxquelles l'Union européenne peut apporter son soutien.
Niettemin zijn er talrijke concrete acties die de Europese Unie kan stimuleren.Caractéristiques Capable de produire de très nombreuses images à une fréquence extrêmement élevée.
Il renvoyait aux nombreuses déclarations faites sans engagement au cours de la précédente rencontre au sommet.
Hij verwees daarbij naar de vele vrijblijvende verklaringen van vroegere toppen.La catastrophe nucléaire de Fukushima a eu de nombreuses répercussions sur la vie politique européenne.
Marques Suitable Den Haag possède de nombreuses belles marques dans son assortiment, dont.
Merken Suitable Den Haag heeft verschillende mooie merken in zijn assortiment, waaronder.La Commission a par conséquent reçu de nombreuses notifications concernant ce type d'accords.
En plus des applications théoriques précédentes, de nombreuses applications pratiques des groupes existent.
Naast de bovengenoemde theoretische toepassingen, bestaan er vele praktische toepassingen van groepen.
