Wat Betekent VELE in het Frans - Frans Vertaling

• plusieurs

Voorbeelden van het gebruik van Vele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vele jonge mannen.
De jeunes gens.

Hij maakte vele dingen.
Il créait des tas de choses.

En vele anderen!
Et de plein d'autres!

Vele jaren terug.
Après tant d'années.

Hij heeft die dag vele levens gered, schat.
Il a sauvé des douzaines de vies ce jour-là, chérie.

Vele handen, hè?
Le plus de mains, hum?

De archieven bevatten vele geheimen,… dat is waar.
Les archives contiennent de nombreux grands secrets, c'est vrai.

Vele mensen stierven.
Tant d'hommes sont morts.

Hij werd bevriend met vele geleerden uit zijn tijd.
Il avait pu fréquenter quelques-uns des plus grands érudits de son époque.

Vele vragen blijven onbeantwoord.
Trop de questions sont restées sans réponse.

Toch bevat het jaarprogramma vele elementen uit de verworpen Grondwet.
Le programme annuel contient cependant une grande partie de la Constitution rejetée.

Vele moeten duizenden jaren oud zijn, of ouder.
Certains doivent dater de centaines d'années ou plus.

Ook het plattelandstoerisme biedt vele mogelijkheden tot diversificatie, bijvoorbeeld.
Dans le tourisme rural, l'on trouve également de grandes possibilités de diversification, par exemple.

Vele van deze slaven zouden christenen zijn geweest.
La majorité de ceux-là étaient déjà christianisés.

Ik heb vele vrouwen gezien.
J'en ai vu passer, des femmes.

Vele Amerikanen zouden dood zijn zonder hem.
Beaucoup plus d'américains seraient morts aujourd'hui sans lui.

Er zijn vele mysteries in het leven.
La vie est pleine de mystères.

Vele geloven het, dat moet als waarschuwing voor je gelden.
De gens y croient-- devrait être un signe d'avertissement pour toi.

Ik heb vele maanden hierop gewacht!
J'ai attendu de longs Mois pour faire za!

Ze was vele jaren voorzitster van de Socialistische Vooruitziende Vrouwen.
Elle a notamment présidé les Femmes prévoyantes socialistes durant de nombreuses années.

Er bestaan vele versies van het album.
Il existe différentes versions de l'album.

Er zijn vele goede dingen aan ons verblijf hier.
Il y a tellement de bons côtés à être ici.

Het was om vele redenen niet mijn ding.
Et c'était pas mon truc pour beaucoup, beaucoup de raisons.

Er zijn vele soorten energiebronnen voorhanden.
Il y a de nombreuse sources d'énergie disponibles.

Ik laat vele bedrijven bankroet gaan.
Je mets des tas d'entreprises sur la paille.

Er zijn vele blokkades en het is een algemene staking.
Il s'agit d'une grève générale, et les blocages sont nombreux.

Wij hebben vele mogelijkheden voor ouderlijke betrokkenheid.
Nous avons des tas d'opportunités de participation pour les parents.

De EU zal vele jaren in een uitbreidingsfase verkeren.
L'élargissement de l'UE va encore se poursuivre pendant de nombreuses années.

Er waren vele accenten in New York. De Inboorlingen maakten geen onderscheid.
Il y avait mille accents et pour les New-Yorkais, nous étions tous pareils.

Door de vele verdragen is de Europese Uniecomplex en moeilijk te begrijpen.
La multiplicité de tous ces traités fait del'Union européenne un labyrinthe complexe, difficile à comprendre.

Hoe "vele" in een zin te gebruiken

Vele profetieën geven hiervan een beschrijving!

Een refurbished iPhone heeft vele voordelen.

het vele werk uit handen neemt.

Dat geldt voor vele zaken wereldwijd.

Vele groeten uit het zonnige Durbuy!

Vele honderden gebruikers zullen dit bewijzen.

Een neksteunkussen kopen heeft vele voordelen.

Het Marskramerpad heeft vele tegenslagen gekend.

Een terugroepactie kan vele oorzaken hebben.

Vele First Lady’s gingen Michelle voor.