Voorbeelden van het gebruik van Velez in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Velez, blijf daar!
Alleen dokter Velez.
Seulement Dr Velez.Dat is Alberto Velez, 52 jaar oud, geboren in Santo Domingo.
C'est Alberto Velez, 52 ans, né à Santo Domingo.Ik heb deze bijnaam en de grote Velez niet verlaten.
Je n'ai pas laissé ce surnom et le grand Velez.Hotel in VELEZ MALAGA: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à VELEZ MALAGA: decouvrez les avis des voyageurs.Dit is Tyler Dinucci,Baltimore P.D. Ik bel in verband met León Velez.
C'est Tyler Dinucci,Baltimore P.D. J'appelle à propos de León Velez.Dus, hier werd Omar Velez's lichaam gevonden.
Voilà où le corps d'Omar Velez a été découvert.Velez Torres, Diana Marcela, geboren te Medellin( Columbia) op 22 april 1978.
Velez Torres, Diana Marcela, née à Medellin(Colombie) le 22 avril 1978.En om dat te doen vroeg hij Valeria Velez om hem voor te stellen aan Fernando Duque.
Pour ce faire, il demanda à Valeria Velez de le présenter à Fernando Duque.De heer Velez Torres, Carlos Andres, geboren te Medellin( Colombia) op 12 april 1977;
Velez Torres, Carlos Andres, né à Medellin(Colombie) le 12 avril 1977;Mooi appartement beschikbaar in het historische dorp Velez de Benaudalla.
Bel appartement disponible dans le village historique de Velez Arboleda Velez, Gloria Eugenia, geboren te Medellin( Colombia) op 27 september 1959.
Arboleda Velez, Gloria Eugenia, née à Médellin(Colombie) le 27 septembre 1959.Je zal geen enkele vingerafdruk van mij op hem vinden… omdat ik Leon Velez gebruikt heb om het op te ruimen.
Et tu ne trouveras pas une de mes empreintes sur lui. Parce que j'ai utilisé León Velez pour nettoyer.Velez Pombo, Rafael Enrique, geboren te Cartagena Bolivar( Colombia) op 22 december 1960.
Velez Pombo, Rafael Enrique, né à Cartagena Bolivar(Colombie) le 22 décembre 1960.Terwijl wij hier stonden,op de plek waar Omar Velez's lichaam gevonden werd, Zag ik politie tape aan de andere kant van de beek, op deze plek.
Là où Omar Velez a été découvert, j'ai aperçu un ruban de l'autre côté du ruisseau, là.Velez Van Meerbeke, Roberto Antonio Maria, geboren te Bogota( Colombia) op 11 juli 1958.
Velez Van Meerbeke, Roberto Antonio Maria, né à Bogota(Colombie) le 11 juillet 1958.Noch het feit dat één van zijn collega's zei dathij afwezig was op het moment dat Omar Velez werd vermoord in Idlewild Park.
Comme le fait que son coéquipier a ditqu'il avait disparu à l'heure du meurtre d'Omar Velez à Idlewild Park.Velez was ook te zien in enkele films, hoewel doorgaans in bijrollen.
Marienella fait également des apparitions dans plusieurs films, le plus souvent dans un rôle de chanteuse.In 2005 verzocht de nieuwe president,Alvaro Uribe Velez, het Congres om een nieuw toestel aan te schaffen om veiligheids- en milieuredenen.
En 2005,le nouveau président Alvaro Uribe Velez a exhorté le Congrès à acheter de nouveaux avions, pour des raisons de sécurité et de préoccupations environnementales.Omar Velez is een dood spoor, maar als wij kunnen ontdekken wie haar dood wilde, hebben we de bommenlegger.
Omar Velez était une fausse piste, mais si nous trouvons qui voulait sa mort à elle, nous le tiendrons. Précisément.Wie we zijn onroerend goed nummer 1 in de verkoop en verhuur in de regio van ALMANZORA(ALBOX, arbolas, ZURGENA, OLULA van RÍOA,HIUERCAL Overa, Velez RUBIO).
Qui nous sommes l'immobilier numéro 1 dans les ventes et locations dans la région de ALMANZORA(ALBOX, arbolas, ZURGENA, OLULA de RÍOA,HIUERCAL Overa, VELEZ RUBIO).Manus, Garabedian, Springer, Velez, Ellis, Doyle, Booth. Jullie hebben jullie kaarten aan de juiste rekruut verbonden.
Manus, Garabedian, Springer, Velez, Ellis, Doyle, Booth, vous avez tous fait correspondre vos cartes avec la bonne recrue.Ik meestal terug van Puerto Madero naar Avellaneda(pavon kant) en wat ik doe is naar barakken waar zijn de outless envanaf daar ik omweg een beetje naar Velez Sarsfield en stak over de brug Victorino de la Plaza….
Je ai l'habitude de retour de Puerto Madero à Avellaneda(pavon latéral) et ce que je fais est d'aller à la caserne oùsont les outless et de là-moi un petit détour à Velez Sarsfield et a traversé le pont Plaza Victorino….Omar Velez belande bij de NYPD, terwijl Nassau haar dood onderzocht, maar als zij buiten ons rechtsgebied valt, wat deed ze dan in ons mortuarium?
Omar Velez a fini à New York, elle a été gérée par Nassau, mais si elle a été trouvée hors de notre juridiction, que faisait-elle dans notre morgue?Subdivisies: 47 provincies en drie eilandprovincies; twee enclaves aan de Mediterraanse kust van Marokko(Ceuta en Melilla) en drie eilandengroepen aan de kust- Alhucemas,Penon de Velez de la Gornera en de Chafarinas-eilanden.
Subdivisions: 47 provinces péninsulaires et 3 insulaires; deux enclaves sur la côte méditerranéenne du Maroc(Ceuta et Melilla) et trois groupes d'îles le long Velez lijdt geen problemen op deze scores, maar Cuba is momenteel in een slechte tijd met Batista nu voor als een brute dictator, de controle op de universiteit, de pers en het Congres, waar Velez's vader werkte.
Velez subi aucun problème sur ces évaluations, mais Cuba est en cours grâce à un mauvais moment avec Batista qui régissent maintenant comme un dictateur brutal, de contrôle de l'université, la presse, et le Congrès Velez où son père travaillait.Ilia, die u kunt nemen voor8 blokken tot je fin Velez Sarsfield straat(ook een van de belangrijkste straat) neemt u links voor een blok dan na het plein een recht voor de helft van een blok daar zijn we dan MONTEVIDEO 225.
Ilions que vous pouvez prendre pour8 pâtés de maisons jusqu'à la fin Velez Sarsfield rue(une rue principale), vous prenez à gauche pour ensuite, après un pâté de maisons de la place, prenez à droite pour la moitié d'un bloc, il nous MONTEVIDEO 225.In het Oosten, ligt Velez, gesitueerd in een typisch Mediterraans landschap tussen de vele olijf -en wijnvelden maar ook Nerja, dat ook wel het Balkon van de Mediterraanse Zee wordt genoemd vanwege haar fantastische uitzicht en waar U ook bovendien 3000 jaar oude grotten kunt bezoeken.
Sur la cà ́te Est, Velez, situé dans un cadre typiquement méditerranéen, avec ses vignes et champs d'oliviers et Nerja, appelé par les locaux'le balcon de la mer Méditerranée' pour ses incroyables vues et ses grottes de 3000 ans dignes d'Ãatres visitées.Dit mooie engezellige woning is gelegen in het dorp Velez de Benaudalla, die een bevoorrechte locatie geniet zoals zij heeft het strand op slechts 10 minuten en de prachtige stad Granada met het bekende skigebied op slechts 45 minuten weg.
Cette belle etaccueillante propriété est situé dans le village de Velez En de genaamde Velez Torres, Santiago Andres, geboren te Brugge op 21 november 2003, beiden wonende te Brugge, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Velez» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Et le nommé Velez Torres, Santiago Andres, né à Bruges le 21 novembre 2003, tous deux demeurant à Bruges, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Velez», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
