Voorbeelden van het gebruik van Vele aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vele aspecten van een magneetwand.
Les nombreuses facettes d'un tableau magnétique.In zijn uiteenzetting heeft hij vele aspecten rond dit thema uitgelegd.
Au cours Er zijn vele aspecten van een auto die u kunt willen of een hekel.
Il y a beaucoup d'aspects d'une voiture qui vous aiment ou n'aiment pas.Onze schepper kun je volledig aanpassen vele aspecten van uw storyboard;
Notre Creator vous permet Vele aspecten van de gentechnologie betreffen fundamentele ethische principes.
Beaucoup d'aspects du génie génétique touchent à des valeurs éthiques fondamentales.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de verschillende aspecteneen belangrijk aspecteen ander aspectjuridische aspectenspecifieke aspectende technische aspectende sociale aspectennegatieve aspectenhet belangrijkste aspectvoornaamste aspecten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dissertaties en onderzoek uit de hele wereld over de vele aspecten van de Europese integratie.
Thèses et recherches réalisées de par le monde sur les multiples aspects de l'in tégration européenne.Er zijn vele aspecten aan je karakter die zouden profiteren van een aanpassing.
Il y a plusieurs aspects de ta personnalité à qui un conditionnement serait des plus bénéfique.Ik ben SaLuSa van Sirius,en ik ben blij om jullie te informeren over vele aspecten van jullie leven op Aarde.
Je suis SaLuSa de Sirius,et j'ai plaisir à vous éclairer sur de nombreux aspects de votre vie sur Terre.Het erfgoed kent vele aspecten: culturele, fysieke, digitale, ecologische, menselijke en sociale.
Le patrimoine a des dimensions multiples: culturelle, physique, numérique, environnementale, humaine et sociale.De volgende kwesties zijn voorbeelden van de klaarblijkelijke enhoofdoorzaken van problemen genomen over vele aspecten van onze leven.
Ce qui suit sont des exemples des causes apparentes etprofondes des problèmes dans de nombreuses dimensions de notre vie.Vele aspecten kunnen elkaar overlappen tussen een algemene Transport provider en een die kan een abnormale belast.
Plusieurs aspects peuvent se chevaucher entre un fournisseur de transport général et qui peut transporter une charge anormale.Het is een UNESCO wereld erfgoed-stad ener zijn vele aspecten van de stad, die al ten minste 100 jaar ongewijzigd.
C'est une ville de patrimoine mondial l'UNESCO,et il y a beaucoup d'aspects de la ville qui est inchangés depuis 100 ans au moins.Verlegenheid kan vele aspecten van het leven raken, vooral dating, dat is waarom we wilden een aantal van de top online laten zien dating sites voor verlegen singles of introverten.
Timidité peut toucher de nombreux aspects Het financieringsvraagstuk van kleine bedrijvenis slechts één van de vele aspecten die de aandacht vragen van de ondernemer.
La question du financement des petites entreprisesne représente qu'un des multiples aspects qui requièrent l'attention des dirigeants d'entreprise.Conflictpreventie heeft vele aspecten, want er zijn zoveel verschillende oorzaken voor conflicten in Afrika en elders.
Cette prévention revêt de nombreux aspects, car les causes U kunt de CMAK-Wizardgebruiken om een verbindingsprofiel aan te passen, zodat vele aspecten van een verbinding kunnen worden geautomatiseerd:.
Vous pouvez utiliser l'AssistantKit d'administration de Connection Manager pour personnaliser un profil de connexion afin d'automatiser plusieurs aspects d'une connexion:.Het is slechts een van de vele aspecten van onderzoek waarin onderzoekers een passend ethisch evenwicht moeten vinden.
Ce n'est que l'un des nombreux aspects de la recherche dans lesquels les chercheurs doivent trouver un équilibre éthique approprié.Het begrip kwaliteit staat centraal in het Europees sociaal model enkent vele aspecten, zoals vastgesteld door de Europese Raad van Laken van eind 2001.
La qualité se trouve au coeur du modèle social européen etcomporte plusieurs dimensions, comme l'a reconnu le Conseil européen de Laeken à la fin de 2001.Ik werk aan en herzie vele aspecten van de code tegelijkertijd… dus om niet te verdwalen gebruik ik bookmarks, specifieke datums.
Je travaille et révise plusieurs aspect du code en même temps, donc pour ne pas m'y perdre j'utilise des marque-pages, des dates spécifiques.Echter, dit is niet de werkelijke reden achter deze foutwaarschuwing zijn er vele aspecten die Photoshop dwingen om dit soort foutmeldingen te gooien.
Cependant, ce ne sont pas la véritable raison derrière cetavertissement d'erreur il ya beaucoup d'aspects qui forcent Photoshop pour lancer ce genre de messages d'erreur.We hebben uw aandacht gevestigd op de vele aspecten, volumes kon worden geschreven portretteren slechts een fractie van de voordelen ervan, elke zin bevat veel gradaties van betekenis, en een overloop van kennis.
Nous avons attiré votre attention sur de nombreux aspects, les volumes pourraient être écrits dépeignant juste une fraction In de sectoren elektriciteit en aardgas is deopenbare dienstverlening een zaak die gevolgen heeft voor vele aspecten zoals de continuïteit van de voorziening, de kwaliteit van de dienst en de universele dienst.
Dans les secteurs de l'électricité et du gaz naturel,les questions de service public touchent de multiples aspects à prendre en compte tels que la sécurité d'approvisionnement, la qualité de service et le service universel.Het financiële succes van een Forexhandelaar is afhankelijk van vele aspecten, onder hen is de mogelijkheid om de situatie adequaat en volledig te zien in de financiële markt.
Le succès financier d'untrader Forex dépend de nombreux aspects, parmi eux est la capacité de façon adéquate et exhaustive de voir la situation sur le marché financier.De vele positieve aspecten van het verslag ten spijt zal ik er in het licht van het voorgaande tegen stemmen.
Malgré les nombreux aspects positifs de ce rapport, je voterai contre en raison des points commentés ci-dessus.Als u bent een ervaren body builder,dan bent u waarschijnlijk bewust van de vele positieve aspecten van Anadrol.
Si vous êtes un bodybuilder expérimenté, alors vous êtesprobablement conscient en ce qui concerne les nombreux aspects positifs de Anadrol.Als u bent een ervaren body builder,dan bent u waarschijnlijk op de hoogte met betrekking tot de vele positieve aspecten van Anadrol.
Si vous êtes un constructeur decorps expérimenté, alors vous êtes probablement au courant concernant les nombreux aspects positifs de Anadrol.Als u bent een ervaren body builder,dan bent u waarschijnlijk op de hoogte met betrekking tot de vele positieve aspecten van Anadrol.
Si vous êtes un constructeur de corpsqualifiés, après que vous êtes peut-être au courant sur les nombreux aspects positifs de Anadrol.Als u bent een ervaren body builder,dan bent u waarschijnlijk op de hoogte met betrekking tot de vele positieve aspecten van Anadrol.
Si vous êtes un bodybuilder expérimenté, alorsvous êtes probablement au courant en ce qui concerne les nombreux aspects positifs de Anadrol.Als u nu een doorgewinterde bodybuilder,na dat je bent waarschijnlijk bewust van de vele positieve aspecten van Anadrol.
Si vous êtes un constructeur de corpsassaisonné, après que vous êtes peut-être au courant sur les nombreux aspects positifs de Anadrol.Als u nu een doorgewinterde body builder,na dat u waarschijnlijk bewust van de vele positieve aspecten van Anadrol.
Si vous êtes un constructeur de corps qualifiés,après que vous êtes peut-être au courant sur les nombreux aspects positifs de Anadrol.
