Voorbeelden van het gebruik van Een ander aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een ander aspect.
Passons à un autre aspect.Ik ga het hebben over een ander aspect van dinosaurussen.
Je vais parler d'un aspect différent des dinosaures.Een ander aspect is het"menselijkheid"-systeem.
Hetzelfde geldt voor een ander aspect, dat de heer von Wogau noemde.
Il en va de même pour un autre facteur, mentionné par M. von Wogau.Een ander aspect is dat van nieuwe mutaties.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de verschillende aspecteneen belangrijk aspecteen ander aspectjuridische aspectenspecifieke aspectende technische aspectende sociale aspectennegatieve aspectenhet belangrijkste aspectvoornaamste aspecten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Elke series richt zich op een ander aspect van Eurorack modulaire.
Chaque series met l'accent sur un aspect différent de Eurorack modulaire.Een ander aspect waarop ik wil wijzen zijn de nationale normen.
Je voudrais insister également sur un autre aspect, les normes nationales.Zoals gezegd vlak voordat,de naam van uw Skype-profiel scherm is een ander aspect van de gebruikersnaam.
Comme il est mentionné justeavant, le nom d'affichage de votre profil Skype est un aspect différent du nom d'utilisateur.Een ander aspect is dat het zwaartepunt wordt gelegd bij het menselijk kapitaal.
Antwoord: Elk van de namen van God beschrijft een ander aspect van zijn karakter, welke vele kanten kent.
Réponse: Chacun des(nombreux)noms que Dieu utilise pour lui-même décrit un aspect différent de son caractère aux multiples facettes.Een ander aspect van het Amerikaanse beleid geeft eveneens reden tot bezorgdheid.
Elk sieraad past perfect bij de rest,maar belicht een ander aspect van de complexe subtiliteiten van de dansende vrouw.
Chaque bijou s'accorde parfaitement avec le reste,mais met en valeur un aspect différent des subtilités complexes de la danseuse.Een ander aspect is de toegang tot het rijden voor personen met een mobiliteitshandicap.
Elk sieraad past perfect bij de rest,maar belicht een ander aspect van de complexe subtiliteiten van de dansende vrouw?
Chaque bijou s'accorde parfaitement avec le reste,mais met en valeur un aspect différent des subtilités complexes de la danseuse. Pourquoi la collection me conviendra-t-elle?Vergeet niet dat verschillende bedrijven hebben verschillende beleidsterreinen,en elk beleid is gericht op een ander aspect van de lening.
Rappelez-vous que Elke sessie behandelt een ander aspect van Open Data om eentraining over te geven.
Chaque module couvre un aspect différent de la formation sur les données ouvertes.Een ander aspect dat van belang is om te voorkomen dat uit de regelgeving onnodige lasten voor het bedrijfsleven voortvloeien, is de voorspelbaarheid, die uit twee componenten bestaat.
Un autre élément essentiel pour éviter que les réglementations n'imposent des charges inutiles aux entreprises est la prévisibilité, qui présente deux aspects.Ik ga het hebben over een ander aspect van dinosaurussen, namelijk het vinden.
Je vais parler d'un aspect différent des dinosaures, qui est celui de leur découverte.Hier zien we echter een ander aspect van Zijn alwetendheid dat voortkomt uit de beperkingen van de menselijke aard die Hij, als Zoon van God.
Il y a une autre facette de son omniscience vient des limites dues à la nature humaine, qu'il s'est imposées en tant que Fils de Dieu.In elk edelmetaal ziet u aan een ander aspect van de onregelmatige maar strak afgewerkte sieraden terugkomen.
Chaque métal précieux met l'accent sur un aspect différent du bijou, irrégulier mais à la finition stricte.Hier zien we echter een ander aspect van Zijn alwetendheid dat voortkomt uit de beperkingen van de menselijke aard die Hij, als Zoon van God, had aangenomen.
Il y a une autre facette de son omniscience qui vient des limitations de sa nature humaine qu'il a assumée en tant que Fils de Dieu.Een ander belangrijk aspect is de waarde van de CE-markering als keurmerk.
Un autre élément essentiel est la valeur du marquage«CE» en lui-même.Schulden vormen een ander belangrijk aspect van de EMU.
La dette: un autre élément important de l'UEM.Informatie-uitwisseling is een ander nuttig aspect van deze coaching.
Autre aspect de ce« coaching»: le partage d'infos.De open-plan keuken is een ander opvallend aspect van Restaurant 928 Aroma Atlántico.
La cuisine ouverte est un autre des aspects inoubliables Een ander belangrijk aspect op de vijfde Conferentie van de leden waren de vrijwillige toezeggingen van ontwikkelingslanden.
Un autre élément important de la COP 5 concernait les engagements volontaires pris par les pays en voie de développement en la matière.Een ander belangrijk aspect in de relatie internationale handel-milieu is het stellen van milieu-eisen bij de invoer van goederen.
Un autre élément capital du lien existant entre le commerce international et l'environnement est la fixation d'exigences écologiques lors de l'importation de marchandises.De gezondheidsverbetering van je huid is een ander belangrijk aspect van dit behandelingsproduct.
L'amélioration de la santé de votre peau est une autre caractéristique importante du produit de traitement.Een ander belangrijk aspect van 1994 voor de Bank was de financiering van transeuropese netwerken TEN's.
Une autre caractéristique importante de l'année 1994 aura été le rôle joué par la Banque dans le financement des réseaux transeuropéens RTEj.Op dit belangrijke terrein van deveiligheid van de luchtvaart is een ander belangrijk aspect de invoering van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart.
Dans ce domaine, essentiel,de la sécurité du transport aérien un autre élément important est la mise en place de l'Agence européenne de la sécurité aérienne.
