Wat Betekent ANDER ASPECT IS in het Frans - Frans Vertaling

• autre aspect est

Voorbeelden van het gebruik van Ander aspect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander aspect is flexibiliteit.
Un autre aspect est souplesse.

Te bepalen of de documenten of een gedeelte ervan, originelen moeten zijn of dat een eenvoudig afschrift aanvaardbaar is, hetgeen een ander aspect is dat het formalisme kan doen afnemen.
De déterminer si les documents, ou partie d'entre eux, doivent être des originaux ou si des copies simples sont acceptables, ce qui est un autre aspect susceptible de réduire le formalisme.

Een ander aspect is het"menselijkheid"-systeem.
Un autre facteur est la situation« sociale» du mâle.

Een ander aspect is dat van nieuwe mutaties.
Un autre problème est celui posé par les nouvelles mutations.

Een ander aspect is dat de toetreding een precedent zou creëren.
Un autre facteur important est que l'adhésion de la Turquie créerait un précédent.

Een ander aspect is dat het zwaartepunt wordt gelegd bij het menselijk kapitaal.
L'autre aspect, enfin, est l'insistance sur les ressources humaines.

Een ander aspect is de toegang tot het rijden voor personen met een mobiliteitshandicap.
Un autre volet est l'accès à la conduite des personnes à mobilité réduite.

Een ander aspect is regelgeving inzake claims van producenten betreffende hun producten.
Un autre aspect est la réglementation concernant les allégations des fabricants au sujet de leurs produits.

Een ander aspect is gegevensbescherming in het draadloze netwerk of tegen de internetprovider.
Un autre aspect est la protection des données dans le réseau sans fil ou contre le fournisseur Internet.

Een ander aspect is de opname van Israël op de lijst van bestemmingslanden voor producten voor tweeërlei gebruik.
Un autre aspect est l'inclusion d'Israël dans la liste des pays de destination des biens à double usage.

Een ander aspect is het theoretische risico van een centrale contaminatie of zelfs een aanslag op het centrale watervoorzieningssysteem.
Un autre aspect est le risque théorique d'une contamination centrale ou même une attaque sur le système d'approvisionnement en eau central.

Een ander aspect is de vraag of de financiering van een bedrijf vooral een kwestie van leningen of van eigen kapitaal is..
Un autre aspect à envisager est la question de savoir si une société est principalement financée par des prêts ou par des fonds propres.

Een ander aspect is in bepaalde gevallen een gebrek aan degelijkheid en doeltreffendheid bij gebrek aan consensus over de politieke prioriteiten.
Un autre aspect à relever est, dans certains cas, un manque de pertinence et d'efficacité par manque de consensus sur des priorités politiques.

Een ander aspect is vermeldenswaardig: pelgrims en bezoekers zijn vaak getuige van opeenvolgende immigratiegolven in en naar Europa.
Un autre aspect mérite d'être souligné: les pèlerins et visiteurs sont souvent les témoins de vagues successives d'immigrations à l'intérieur et vers l'Europe.

Een ander aspect is dat in tijden van economische groei houten pallets vaak niet in voldoende mate beschikbaar zijn waardoor het tot vertragingen en bottlenecks komt.
Un autre aspect est que, dans les périodes où la situation économique est bonne, il est fréquent que les palettes en bois ne soient pas livrables en quantité suffisante, ce qui donne lieu à des retards et des goulots d'étranglement.

Een ander aspect is in de plastic flessen in de verpakking markt neemt een absolute positie, de glazen verpakkingen als een bedrijf de keuze van gedifferentieerde verpakkingen geleidelijk door de markt aandacht en welkom.
Un autre aspect est dans les bouteilles en plastique dans le marché de l'emballage occupe une position absolue, l'emballage en verre comme un choix d'affaires des emballages différenciés progressivement par l'attention du marché et bienvenue.

Een ander aspect is in de plastic fles verpakking markt goed voor een absolute positie, de glazen verpakkingen bedrijven kiezen als gedifferentieerde verpakking markt geleidelijk wordt gewaardeerd en verwelkomd.
Un autre aspect est dans le marché de l'emballage de la bouteille en plastique représentait une position absolue, les entreprises d'emballage en verre choisissent marché de l'emballage comme différencié progressivement évalués et se sont félicités.

Een ander aspect is dat van de openbaarmaking van ongeziene zaken, zoals de blootstelling van de geheimen van zowel de huichelaars en degenen onder de Joden, die in vijandschap met de Profeet en de leugens die ze verspreiden onder elkaar en binnen de gemeenschap waren..
Un autre aspect est que, de la divulgation des affaires invisibles, tels que l'exposition des secrets des deux hypocrites et ceux parmi les Juifs qui étaient en inimitié avec le Prophète et les mensonges qu'ils propagent entre eux et au sein de la communauté.

Een ander aspect is het feit dat de EU voorstander is van het beginsel van eigen verantwoordelijkheid voor ontwikkelingsstrategieën, en erkent dat de ontwikkelingslanden in eerste instantie zelf verantwoordelijk zijn om hun ontvangstensystemen te verbeteren volgens hun eigen economische en politieke omstandigheden en opties.
Un autre aspect est le fait que l'UE est attachée au principe d'appropriation des stratégies de développement et reconnaît la responsabilité première des pays en développement eux-mêmes pour améliorer leurs systèmes de recettes, en fonction de leurs propres situations économiques et politiques et de leurs choix.

Een ander aspect is de politieke boodschap die in de motivatie van het eerste document is beschreven, namelijk dat heel bewust de mensen moeten worden geregistreerd die tot op heden nog niet verdacht zijn, om indien mogelijk overal en efficiënt terrorisme en georganiseerde criminaliteit te kunnen bestrijden.
Un autre aspect est le message politique véhiculé dans la justification du premier document, qui affirme que le système devrait être délibérément conçu de manière à inclure les personnes qui n'ont jamais été suspectées, afin de pouvoir réaliser l'objectif de combattre le terrorisme et le crime organisé de manière aussi complète et efficace que possible.

De andere aspecten zijn daaraan ongeschikt.
Les autres éléments sont dénués de caractère.

Echter andere aspecten zijn belangrijker dan de cijfers.
Mais d'autres aspects sont encore plus importants que les chiffres.

Alle andere aspecten zijn van minder belang.
Toutes les autres questions sont secondaires.

Andere aspecten zijn echter betrekkelijk, aangezien zij hoofdzakelijk verband houden met de individuele behoeften van de consument en vaak een afspiegeling zijn van culturele tradities of levenswijzen.
L'autre aspect est relatif car il est lié principalement aux besoins ou aux intérêts individuels des consommateurs et reflète fréquemment des traditions culturelles ou des modes de vie particuliers.

Een andere aspect is dat spoken van een hogere orde de invloed van Zuivere Bewustzijn(Chaitanya) tot voor een langere duur kunnen weerstaan, waardoor het kan lijken alsof de geneeswijze niet werkt.
Un autre aspect est que les fantômes d'un ordre supérieur peuvent résister à l'influence de la Conscience Divine à une plus grande étendue et donc il peut sembler que le remède n'agit pas.

En het andere aspect is in feite om het vuur van deze oorlog aan te steken, hetgeen zal resulteren in allerlei chaos en waarschijnlijk ergens een enorm aantal mensen dat gaat sterven.
Et l'autre aspect est de vraiment mettre le feu aux poudres pour faire démarrer cette guerre, laquelle provoquera toutes sortes de formes de chaos et vraisemblablement un très grand nombre de morts.

De intensiteit van de voorgestelde steun en andere aspecten waren in overeenstemming met het specifieke IMIT( l43) -programma dat de Commissie in 1995 in het kader van.
L'intensité de l'aide envisagée et d'autres aspects étaient conformes au programme spécifique IMIT(M2) agréé par la Commission en 1995 dans le cadre du programme PEDIP II l43.

Andere aspecten zijn uitstekend behandeld door andere commissies en vooral door de rapporteur en de commissaris, en wij hebben daarom besloten het onderwerp' gezondheid' eruit te lichten.
D'autres domaines ont été examinés en profondeur par d'autres commissions, et surtout par la rapporteure et par M. le Commissaire, et nous avons donc décidé de clarifier la question de la santé.

Een ander aspect zijn de haarscherpe lichtbundels van de LED-verlichting.
Un autre aspect important est la netteté des contours des faisceaux lumineux que diffusent les LED.

Uiteraard zullen er ook andere aspecten zijn waarmee te zijner tijd rekening moet worden gehouden.
D'autres aspects devront bien entendu être pris en compte en temps utile.

Hoe "ander aspect is" in een zin te gebruiken

Een heel ander aspect is echter standaardisatie.

Een ander aspect is het schadeloos stellen.

Een ander aspect is nog onderbelicht gebleven.

Een ander aspect is uiteraard het veiligheidsaspect.

Een ander aspect is jullie gezamenlijke inkomen.

Een ander aspect is een verblindende zonneklaarheid.

Een ander aspect is het autonoom rijden.

Een ander aspect is de vrijheid van spreken.

Een ander aspect is veel nadruk op internationalisering.

Een ander aspect is de “R” van realistisch.