Wat Betekent EEN ANDER ASPECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• otro aspecto
• otro elemento
• otra faceta
• otro factor
• otra característica
• otra cuestión
• otra dimensión
• otro rasgo
• otros aspectos

Voorbeelden van het gebruik van Een ander aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander aspect is de retorica.
Otra cuestión es la de la retórica.

Tenslotte nog een ander aspect van Kerstmis.
Por último, en otro aspecto de la Navidad.

Een ander aspect van het gebruik van& nbsp;
Otro elemento del uso de& nbsp;

Onze voeding verschilt niet van een ander aspect van ons leven.
Nuestras dietas no son distintas de cualquier otro aspecto de nuestra vida.

Een ander aspect, is de lokale gewoonten.
Otro factor son las costumbres locales.

Je bent gewoon een aspect van Spirit die een ander aspect van Spirit dient.
Somos simplemente un aspecto del Espíritu sirviendo a otro aspecto del Espíritu.

Een ander aspect is, hoe nu de iPad te hanteren?
Otro punto es,¿cómo se maneja el iPad?

Telkens staat een ander aspect van ‘water' in de schijnwerpers.
Cada vez un otro aspecto del'agua' esta en el centro de atención.

Een ander aspect is het uitdrogen van de markt.
Otro ámbito es de actuación es la extinción de los mercados.

Er is nog een ander aspect aan het misbruik van de dollar.
Todavía hay otro aspecto del abuso del dólar.

En een ander aspect is hoe ze opelkaar gezet werden.
Y el otro aspecto es cómo las unieron.

Een ander aspect om rekening mee te houden is de grootte van het schip.
Otro tema a tener en cuenta es el tamaño del barco.

Dit is een ander aspect moet u uw verbale en non-verbale taal te wijzigen.
Éste es otro aspecto que deberías modificar de tu lenguaje verbal y no verbal.

Dat is een ander aspect van de kwestie dat we zorgvuldig moeten bestuderen.
Esa es otra dimensión de la cuestión que tenemos que examinar con mucha atención.

Een ander aspect dat afhankelijk is van de wil van de programmeur is grafisch ontwerp.
Otro elemento dependiente de la voluntad del programador es el diseño gráfico.

Een ander aspect dat verslaafd is aan de wil van de programmeur is zelfs grafisch ontwerp.
Otro elemento que depende de la voluntad del programador es incluso un diseño gráfico.

Een ander aspect waaraan wij aandacht moeten besteden, is de kwestie van uitwisselingen.
El otro aspecto que debemos considerar es la cuestión de los intercambios.

Een ander aspect in gedachten houden, zijn de andere steroïden opgestapeld met anavar, evenals de resultaten die ze op de lever kunnen hebben.
Otra faceta a tener en cuenta, son los demás esteroides llenados con los Anavar, y el impacto que podría tener sobre el hígado.

Medicijnen hebben een of ander aspect- resultaten.
Los medicamentos tienen alguna u otra faceta-resultados.

Een ander essentieel aspect bij de ontwikkeling van deze concept was aerodynamica.
Otro elemento clave en el desarrollo de este concepto es la consideración de la aerodinámica.

Infrastructuur is een ander belangrijk aspect van een efficiënte energiemarkt.
Las infraestructuras son otro factor clave para un mercado de la energía eficiente.

Discrete en veilige levering is een ander positief aspect van de Jinx Repellent Magic Formula.
La entrega discreta y segura es otra característica positiva de Jinx Repellent Magic Formula.

Een ander belangrijk aspect is de zogenaamde taalvariëteit.
Otra cuestión importante es la llamada variedad lingüística.

Een ander belangrijk aspect van de graad in marketing is de internationalisering aspect..
Otra dimensión importante del grado en marketing es el aspecto de internacionalización.

Een ander opmerkelijk aspect van de conferentie was de ontvangende stad Caguas.
Otro rasgo extraordinario de la conferencia fue la ciudad anfitriona de Caguas.

Medicijnen hebben een of ander aspect- resultaten.
Los medicamentos tienen algunos u otros aspectos-resultados.

Medicijnen hebben een of ander aspect- resultaten.
Las medicinas tienen el otro aspecto o algunos resultados.

Een ander zorgwekkend aspect is uiteraard de situatie in Gaza.
Otro aspecto que nos preocupa, evidentemente, es la situación en Gaza.

Een ander populair aspect van de Blue Mistic-stam is zijn snelle groei.
Otra de las características favoritas de Blue Mistic son sus propiedades de crecimiento rápido.

Een ander positief aspect is de vooruitgang die Europa heeft geboekt sinds de ondertekening van het Verdrag van Amsterdam.
Otro elemento positivo es el avance realizado por Europa desde la firma del Tratado de Amsterdam.

Hoe "een ander aspect" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook een ander aspect verdient vermelding.

Deze tentoonstelling laat een ander aspect zien.

Daar wordt echter een ander aspect gekeurd.

Een ander aspect wat meespeelt bij o.a.

Een ander aspect heeft betrekking op energiecrises.

Een ander aspect is ook heel belangrijk.

Een ander aspect was omgaan met politielinies.

Een ander aspect betreft de vakkundigheid, d.w.z.

Elke schotel roept een ander aspect op.

Een ander aspect is dat van zelfacceptatie.

Hoe "otra faceta" te gebruiken in een Spaans zin

Hay otra faceta importante de esta aventura.

Sin embargo, aquí conocerás otra faceta suya.

Quiere conocerlos para entender otra faceta tuya.

"Quería demostrar otra faceta artística de mi.

El viernes vimos otra faceta de este proceso.

Otra faceta del universitario es esto de resumir.

8º–¿Tienes alguna otra faceta artística pendiente de explorar?

Otra faceta del universo de Javier (y van…).

, tiene otra faceta cuya importancia es vital.

Sin embargo, debe haber otra faceta en mí.