Wat Betekent ELK ANDER ASPECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cualquier otro aspecto

Voorbeelden van het gebruik van Elk ander aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een goede leider zijn, net als elk ander aspect van de sport, kost tijd en oefening.
Ser un buen líder, como cualquier otro aspecto del deporte, tomará tiempo y práctica.

Het managen van onze persoonlijke financiën vereist misschien meer dan elk ander aspect van ons leven.
Administrar nuestras finanzas personales requiere límites quizás más que cualquier otro aspecto de nuestras vidas.

Net zoals bij elk ander aspect van reizen, zal je planning je tot nu toe alleen meenemen.
Al igual que en todos los demás aspectos de los viajes, su planificación solo lo llevará muy lejos.

Uw bedrijf is gebonden aan allerlei ups en downs net als elk ander aspect van het leven.
Su negocio está obligado a todo tipo de altibajos como cualquier otro aspecto de la vida.

Zelfs als u elk ander aspect van de gezondheid onder de knie, zal het niet compleet voelen als je lijdt aan innerlijke onrust.
Incluso si dominas todos los demás aspectos de la salud, no te sentirás completo si sufres una confusión interna.

Het kan gevoelig zijn voor lekken zijn, net als elk ander aspect dat is een risicogebied.
Puede ser susceptible a la fuga, al igual que cualquier otro aspecto que es un área de riesgo.

Zelfs als u elk ander aspect van de gezondheid onder de knie, zal het niet compleet voelen als je lijdt aan innerlijke onrust.
Incluso si usted domina todos los demás aspectos de la salud, no se sentirá completa si usted está sufriendo de desorden interno.

Stoppen met roken verbetert niet alleen je ijzerniveau, maar ook elk ander aspect van je gezondheid.
Dejar de fumar mejorará no solo sus niveles de hierro, sino también cualquier otro aspecto de su salud.

CRO verbeterd vrijwel elk ander aspect van digitale marketing, door het verhogen van de individuele waarde van iedere bezoeker op uw website.
CRO mejora casi cada otro aspecto de la comercialización digital aumentando el valor de su Web site a cada visitante.

Stoppen met roken verbetert niet alleen je ijzerniveau, maar ook elk ander aspect van je gezondheid.
Dejar de fumar va a mejorar no sólo sus niveles de hierro, sino también todos los demás aspectos de su salud.

CRO verbeterd vrijwel elk ander aspect van digitale marketing, door het verhogen van de individuele waarde van iedere bezoeker op uw website.
CRO mejora casi todos los otros aspectos del marketing digital al incrementar el valor de tu sitio web para cada visitante.

Voor elk product kunt u ook uw eigen afbeeldingen toevoegen en elk ander aspect van het product bewerken.
Para cada producto, también puede agregar sus propias imágenes y editar cualquier otro aspecto del producto.

Zoals met elk ander aspect van visserij zijn ecologische, sociale en economische duurzaamheid onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Al igual que sucede con cualquier otro aspecto de la pesca, la sostenibilidad ecológica, social y económica se relacionan entre sí de forma inextricable.

Dit gaat van de ruimte doel, dat zal beslissen en invloed elk ander aspect van het ontwerpproces zijn.
Este va a ser el objetivo de la habitación, que decidirá e influencia todos los demás aspectos del proceso de diseño.

CRO verbeterd vrijwel elk ander aspect van digitale marketing, door het verhogen van de individuele waarde van iedere bezoeker op uw website.
El CRO mejora casi todos los demás aspectos del marketing digital, aumentando el valor de tu sitio web a cada visitante.

Dit heeft niet alleen een positieve invloed op uw bloedsuiker, het verbetert ook elk ander aspect van uw gezondheid.
Esto no solo tendrá una influencia positiva en su azúcar en la sangre, sino que también mejorará cualquier otro aspecto de su salud.

Zoals met elk ander aspect van het filmmaken, moet de regisseur opnieuw aan deze artiesten kunnen overbrengen wat het geluid aan het verhaal zal toevoegen.
Al igual que con cualquier otro aspecto de la cinematografía, el director debe ser capaz de transmitir a estos artistas lo que el sonido agregará a la historia.

Voor het welslagen van de goddelijke zoektocht, zoals in elk ander aspect van het leven, is het noodzakelijk om Gods wetten na te leven.
Para lograr el éxito en la búsqueda divina, tal como en cualquier otro aspecto de la vida, es necesario obedecer las leyes de Dios.

De Islam is de enige godsdienst die erop aandringt dat je enkel en alleen de Schepper aanbidt en die de verering van elk ander aspect van de schepping verwerpt.
El Islam es la única religión que insiste en la adoración de un solo Creador y rechaza completamente la adoración de cualquier aspecto de la creación.

Zoals met elk ander aspect van filmmaken, moet de regisseur opnieuw in staat zijn om deze artiesten over te brengen wat het geluid aan het verhaal zal toevoegen.
Como con cualquier otro aspecto de la cinematografía, el director debe volver a ser capaz de transmitir a estos artistas lo que el sonido agregará a la historia.

Ik groeide op met een moeder die mijn vader financieel ontmand en in elk ander aspect van zijn leven, dus… Ik denk dat dat liefde is.
Crecí con una madre que castraba a mi padre financieramente y en cualquier otro aspecto de su vida, así que… realmente, es como creo que luce el amor.

Tussen het veranderen van bijna elk ander aspect van ons leven, van winkelen, tot communicatie, tot het ontvangen van nieuws, heeft internet invloed gehad op de manier waarop het bedrijf is geëvolueerd.
Entre la alteración de casi todos los demás aspectos de nuestras vidas, desde las compras hasta la comunicación y la recepción de noticias, Internet ha afectado la forma en que las empresas han evolucionado.

Ik groeide op met een moeder die mijn vader financieel ontmand en in elk ander aspect van zijn leven, dus… Ik denk dat dat liefde is.
Crecí con una madre que castraba a mi padre económicamente y en todos los otros aspectos de la vida, así que en verdad, para mí el amor es así.

Succesvol zakendoen draait om snelheid en efficiëntie, en dit is net zo van toepassing op uw kantoorprinter als op elk ander aspect van uw werkzaamheden.
El éxito empresarial está relacionado con la rapidez y la eficiencia, y eso también es aplicable a la impresora de su oficina, al igual que a cualquier otro aspecto de su negocio.

Gaan we God God laten zijn, of, zoals in bijna elk ander aspect van ons leven, zullen we proberen onze beperkte overtuigingen en verwachtingen over de heilige Ander te overbruggen?
¿Vamos a dejar que Dios sea Dios, o, como en casi todos los demás aspectos de nuestras vidas, vamos a tratar de revestir nuestras creencias y expectativas limitadas sobre la santa Otro?

Ze hebben de diversiteit vernietigd in de overheid, het bankwezen, het bedrijfsleven, de media, de geneeskunde en vrijwel elk ander aspect van de samenleving.
Se han destruido la diversidad en el gobierno, la banca, los negocios, los medios, la medicina y prácticamente todos los demás aspectos de la sociedad.

Met dat in gedachten, kan je dat de chemische samenstelling van de saus, net als elk ander aspect van een verpakte pizza, kan worden ontworpen met een grote precisie op het eindproduct te perfectioneren.
Con esto en mente, usted puede apostar que la composición química de la salsa, al igual que todos los demás aspectos de una pizza envasada, se puede diseñar con un alto grado de precisión para perfeccionar el producto final.

Het doel is om informatie over producten, diensten, klanten, concurrenten of elk ander aspect dat kan helpen om de strategie te ontwikkelen en te definiëren voor de besluitname van het consortium LIFE LIBERNITRATE, te definiëren, verzamelen, analyseren en verspreiden.
Esta acción pretende definir, recopilar, analizar y distribuir información sobre productos, servicios, clientes, competidores o cualquier otro aspecto que ayude a elaborar y definir la estrategia a seguir en la toma de decisiones del consorcio LIFE LIBERNITRATE.

Niet alleen zijn wij op zoek bij de best managed accounts aangeboden, maar we hebben ook onderzoek elk ander aspect van de handel met een bepaalde makelaar waaronder gebruiksgemak, bonussen aangeboden en de winsten verwacht.
No sólo estamos buscando en el mejor manejo de las cuentas que ofrece, sino también de la investigación de todos los demás aspectos de comercio con un corredor en particular incluyendo la facilidad de uso, los bonos ofrecidos y los rendimientos esperados.

Hoe "elk ander aspect" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke verstoring thuis wekt emotionele angst op, die elk ander aspect van het leven beïnvloedt.

En net als elk ander aspect binnen de relatie vraagt dit tijd, passie en vastberadenheid.

In elk ander aspect zijn we gewoon dieren die eten, drinken, seks hebben en slapen.

Maar zoals elk ander aspect van de wereldeconomie, heeft Covid-19 ook die relatie onderuit gehaald.

Net zoals elk ander aspect van de organisatiecultuur, is `customer-centric` zijn wellicht moeilijk te definiëren.

Voor geldopnames en elk ander aspect van het gebruik van StormGain blijft alles precies hetzelfde.

Hoewel ze niet erg dominant op alle, past ze elk ander aspect van het profiel perfect.

Hoe "cualquier otro aspecto" te gebruiken in een Spaans zin

Cualquier otro aspecto relativo a la gestión fiscal.

Cualquier otro aspecto relacionado con la gestión mercantil.

"Eso va a eclipsar cualquier otro aspecto de su mandato".

Opinión sobre cualquier otro aspecto técnico y/o operativo relevante; X.

Como en cualquier otro aspecto de sus vidas, necesitan límites.

Cualquier otro aspecto es secundario y, si me apuran, prescindible.

- Cualquier otro aspecto que se considere relevante.

Cualquier otro aspecto relacionado con el AMPA y el I.

e) Cualquier otro aspecto que resulte de interés.

Eso es como en cualquier otro aspecto de la vida.