Voorbeelden van het gebruik van Is een ander aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een ander aspect van bevrijding.
Zoals gezegd vlak voordat, de naam van uw Skype-profiel scherm is een ander aspect van de gebruikersnaam.
Como se ha mencionado justo antes,el nombre de visualización de su perfil de Skype es un aspecto diferente del nombre de usuario.Hier is een ander aspect van de dingen die Chris en ik deden.
Maar als je in sahaj komt, kan geen van deze dingen jou overkomen, want dit is een ander aspect van Mahamaya: dat zij je beschermt.
Sin embargo, si venís a Sahaja Yoga, ninguna de estas cosas os puede pasar. Porque es el otro aspecto de Mahamaya: Dat is een ander aspect van de kwestie dat we zorgvuldig moeten bestuderen.
Mensen vertalen ook
Moet er een recessie of financiële crisis plaatsvinden, dit is een ander aspect dat de digitale munt zeer aantrekkelijk zou kunnen maken.
En caso de una recesión o crisis financiera llevará a cabo, este es otro aspecto que podría hacer que la moneda digital muy atractivo.Dit is een ander aspect van het menselijk immuunsysteem dat ook profiteert van knoflook.
Este es otro aspecto del sistema inmune humano que también se beneficia con el ajo.Vasthouden aan thema van uniciteit Spyzie's, dit is een ander aspect van de tool die slechts een paar andere oplossingen aan te bieden.
Siguiendo con el tema de la singularidad de Spyzie, este es otro aspecto de la herramienta de la que sólo algunas Dit is een ander aspect waarop dit Casino biedt niet een slechte dienst, maar een beperkte hoeveelheid opties voor hun spelers.
Este es otro aspecto en el que Casino no ofrece un mal servicio, pero una cantidad limitada de opciones para sus jugadores.De makelaar biedt beginners exacte instructies met betrekking tot de handel en biedt een uitgebreid scala van activa(meer dan 200)voor de handel in dat is een ander aspect dat een beroep doet op vele handelaren.
El broker ofrece a los principiantes exacto de las instrucciones relativas a la negociación y ofrece una amplia gama deactivos(más de 200) para el comercio de que es otro aspecto que atrae a muchos comerciantes.Overgewicht is een ander aspect dat moet worden aangepakt zodat de zwangerschap veilig kan verlopen.
De nabijheid van de luchthaven van Alicante en de comfortabele toegang daartoe via de snelweg AP-7 ende nationale weg N-332, is een ander aspect van groot belang als u een van onze villa's wilt kopen in Las Colinas Golf.
La cercanía con el aeropuerto de Alicante y la cómoda accesibilidad al mismo a través de la autopista AP-7 yla carretera nacional N-332, es otro aspecto de gran relevancia si deseas comprar una de nuestras villas en venta en Las Colinas Golf.De ventilatie is een ander aspect dat bij de ontwikkeling van de RAPID in overweging is genomen.
Efficiënt gebruik van hulpbronnen is een ander aspect dat ook verband houdt met de toekomstige kwaliteit van leven in de EU.
El uso eficiente de los recursos es otro aspecto relacionado también con la futura calidad de la vida en la UE.De geluidssector is een ander aspect waar de film uitblinkt, of het nu geweren, dubbeldekkers of artillerie-spaties zijn, het geluid van oorlog is oorverdovend en alomtegenwoordig, het geeft geen uitstel aan de soldaten of aan de toeschouwer.
El sector del sonido es otro aspecto en el que la película sobresale, ya De kracht van Sweet Caramel is een ander aspect om rekening mee te houden, want ze kan met gemak al je kwaaltjes en pijnen wegwassen.
La fuerza de la Sweet Caramel es otro aspecto a considerar, ya que alivia de forma delicada todos los dolores y malestares.Research is een ander aspect van kennis dat meer aandacht nodig heeft in bijna alle onderzochte sectoren.
La investigación es otro aspecto del conocimiento que requiere cada vez mayor atención en casi todos los sectores que analizamos.Positionering is een ander aspect, als u een zeer goede achtergrond hebt en u niet vooraan staat, gebruikt u de achtergrond niet.
El posicionamiento es otro aspecto, si tiene un fondo muy bueno y no se ha colocado al frente, entonces no está utilizando el fondo.De hoeveelheid is een ander aspect waar je rekening mee moet houden, maar in tegenstelling tot wat meestal wordt aangenomen, is het niet het meest relevante aspect. .
La cantidad es otro aspecto que debes considerar, pero, al contrario de lo que suele creerse, no Het paargedrag van rode brulapen is een ander interessant aspect van hun sociale interacties.
El apareamiento de los aulladores rojos es otro aspecto interesante de sus interacciones sociales.Infrastructuur is een ander belangrijk aspect van een efficiënte energiemarkt.
Las infraestructuras son otro factor clave para un mercado de la energía eficiente.Discrete en veilige levering is een ander positief aspect van de Jinx Repellent Magic Formula.
De open-plan keuken is een ander opvallend aspect van Restaurant 928 Aroma Atlántico.
Makkelijk te gebruiken(of gebruiksvriendelijkheid) van de apps is een ander cruciaal aspect om te controleren tijdens onze review.
Facilidad de uso(o la facilidad de uso) de las aplicaciones es otro aspecto vital para comprobar durante nuestra opinión.Het gebrek aan personeel is een ander praktisch aspect dat invloed heeft op de bereidheid om te investeren in CNC-beladingsrobots en automatisering.
La falta de personal cualificado es otro aspecto práctico que inflluye en la predisposición a invertir en robots de carga CNC y en automatización.Het gebrek aan personeel is een ander praktisch aspect dat invloed heeft op de bereidheid om te investeren in CNC-beladingsrobots en automatisering.
La falta de personal competente es otro aspecto práctico que influye en la voluntad de invertir en automatización y robots de carga CNC.De efficiëntie van de customer service die zij bieden is een ander cruciaal aspect aan de kwaliteit van de software te bepalen.
La eficiencia del servicio al cliente que ofrecen es otro aspecto importante para determinar la calidad del software.Gratis blog hosting is een ander belangrijk aspect van sociale netwerken, video hosting en microblogging, maar al deze bedrijven verdienen geld via de inhoud door middel van reclame.
Alojamiento gratis de blogs es otro aspecto importante de las redes sociales, alojamiento de video, y microblogging, pero todas estas empresas monetizan el contenido a través de la publicidad.De klassieke versie verwarmt het huis en warm water ketels voor vaste brandstoffen naast warmte ennog steeds bewoners met warm water in huis, en dat is een ander belangrijk aspect.
La versión clásica calienta las calderas de hogar y agua caliente para combustibles sólidos además de calor yaún así proporcionar a los residentes con agua caliente en el país, y este es otro aspecto importante.De ontwikkeling van het concept van sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen is een ander interessant aspect van het verslag. Hoewel het momenteel een nuttig concept is, is het nog steeds op vrijwillige basis en dus voor verbetering vatbaar.
