Wat Betekent VELE PROBLEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• nombreux problèmes
• beaucoup de problèmes
• nombreuses difficultés
• nombreux défis
• aux multiples problèmes

Voorbeelden van het gebruik van Vele problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn natuurlijk vele problemen.
Bien sûr, il y a beaucoup de problèmes.

Men kan vele problemen aangaande de lagere lippen ervaren.
On peut rencontrer beaucoup de problèmes sur les languettes inférieures.

Hij was ook werkzaam op de vele problemen samen met Luzin.
Il a également travaillé sur de nombreux problèmes conjointement avec Luzin.

Dat er vele problemen zijn die technologie niet kon oplossen.
Qu'il y avait beaucoup de problèmes que la technologie ne pouvait pas résoudre.

Glutathione is een schoonheidsproduct dat vele problemen van huid kan oplossen.
Le glutathion est un produit de beauté qui peut résoudre beaucoup de problèmes de peau.

We moeten de vele problemen van deze hedendaagse wereld oplossen.
Car nous devons résoudre beaucoup de problèmes de ce monde moderne.

Het omvat cosmetische esthetische behandelingen die de vele problemen de huid aan te pakken.
Il comprend des traitements esthétiques cosmétiques qui répondent aux nombreux problèmes avec la peau.

Vele problemen in deze wereld vereisen een globaal zicht en regionale benadering.
Dans ce monde, beaucoup de problèmes exigent une vision globale et une approche régionale.

De rechtvaardige man heeft vele problemen, maar de Heer verlost hem van alles.
L'homme vertueux a beaucoup de malheurs, mais le Seigneur le délivre de tout.

Vele problemen met hulpverleningsprojecten zijn te wijten aan het feit dat ze centraal vanuit Brussel beheerd worden.
De nombreux problèmes rencontrés par les projets d'aide sont dus au fait que les projets sont administrés de façon centralisée par Bruxelles.

Ik vertelde jullie al dat 2017 en 2018 vele problemen en beproevingen voor de mensheid zullen brengen.
Je vous ai dit que 2017 et 2018 apporteront beaucoup de problèmes et d'épreuves pour l'humanité.

Er zijn vele problemen van computer en werkend systeem die door eenvoudige reboot worden opgelost.
Il y a beaucoup de problèmes d'ordinateur et de logiciel d'exploitation qui sont résolus par une réinitialisation simple.

Samenwerking met China is onontbeerlijk voor de aanpak van de vele problemen waarmee de wereld wordt geconfronteerd.
Il est capital de coopérer avec la Chine pour relever les nombreux défis auxquels le monde est confronté aujourd'hui.

Onder de vele problemen was er geen buitenmeubelen om te ontspannen- maar dit was eigenlijk de minste van onze zorgen!
Parmi les nombreux problèmes, il n'y avait pas de mobilier extérieur pour se détendre, mais c'était en fait le moindre de nos soucis!

Mercedes-de eigenaar van de Benzs Klasse W220 heeft vele problemen met deze cluster van het autoinstrument.
Le propriétaire de la classe W220 du benz S de Mercedes ont beaucoup de problèmes avec ce groupe d'instrument de voiture.

We zagen de vele problemen van de evolutie van de mensheid en we dachten dat de ideeën van Lucifer en Caligastia goed waren.
Nous avions vu les nombreux problèmes de l'évolution de l'humanité et nous pensions que les idées de Lucifer et de Caligastia étaient bonnes.

De bevolking wil welvaart en sociale zekerheid, maar massale militaire investeringen veroorzaken in de regio vele problemen.
Le peuple aspire au bien-être et à la sécurité sociale, des investissements militaires massifs causent cependant beaucoup de problèmes aux régions.

Om te zeggen, zijn er vele problemen met gedrukte boeken samen met zijn alle voordelen.
Pour indiquer, il y a beaucoup de problèmes avec les livres imprimés avec ses tous les avantages.

Niet erg nuttig voor uiterst complexe problemen, waarbij vele oorzaken en vele problemen onderling†verbonden zijn.
Pas particulièrement utile pour des problèmes extrêmement complexes, où beaucoup de causes et beaucoup de problèmes sont en inter-relations.

Het werken in teams zal vele problemen oplossen en zal de kwaliteit en de productiviteit verbeteren.
Travailler en équipes résoudra beaucoup de problèmes et améliorera la qualité et la productivité.

De naam van deze man was David maar na een tijdje met hem te communiceren werd het duidelijk dat hij vele problemen had met alcohol en drugs.
Le nom de cet homme était David mais après avoir parlé avec lui un peu il est devenu apparent qu'il avait beaucoup de problèmes avec l'alcool et les drogues.

Natuurlijk, Dit komt met vele problemen van zowel een technisch samen met een ontwerp-gezichtspunt.
Naturellement, Cela vient avec nombreuses difficultés de ces deux technique ainsi que d'un point de vue design.

Zonder voldoende kennis van de symbiotische relatie tussen mensheid en milieu, zou het extreem moeilijk zijn werkbare oplossingen te ontwikkelen voor onze vele problemen.
Sans une connaissance suffisante de la relation symbiotique entre l'humanité et l'environnement, il serait extrêmement difficile de développer des solutions viables à nos nombreux problèmes.

Ons andere buurland, Rusland, kent vele problemen die ook onze welvaart en veiligheid bedreigen.
La Russie, un autre voisin, est confrontée à de nombreux problèmes qui menacent notre bien-être et notre sécurité.

Vele problemen hangen samen met het verschijnsel van verticaal geïntegreerde bedrijven en de te beperkte bevoegdheden van vele regelgevende instanties.
Un grand nombre de problèmes sont liés à l'existence d'entreprises verticalement intégrées et à l'insuffisance des pouvoirs dont disposent de nombreux régulateurs.

We worden geconfronteerd met vele problemen in dit land, die geen van eenvoudig of goedkoop kan worden opgelost.
Nous sommes confrontés à de nombreux problà ̈mes dans ce pays, dont aucun ne peut Ãatre résolu facilement ou à peu de frais.

Een van de vele problemen met de strategie in haar huidige vorm is het grote aantal doelstellingen: zeven prioritaire gebieden en vier horizontale thema's.
L'une des nombreuses difficultés de l'élaboration actuelle de la stratégie est le grand nombre des priorités: sept domaines principaux et quatre thèmes transversaux.

Een van de vele problemen met de strategie in haar huidige vorm is het grote aantal doelstellingen: zeven prioritaire gebieden en vier horizontale thema's.
L'une des nombreuses difficultés de la stratégie sous sa forme actuelle est de comporter un grand nombre de priorités: sept domaines principaux et quatre thèmes transversaux.

Hoe "vele problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft voor vele problemen gezorgd.

ook wij hadden vele problemen hiermede.

Kortom, snurken levert regelmatig vele problemen op.

Vele problemen in 2013 een voorgeschiedenis van.

Geeft vele problemen bij de meeste merken.

Hiermee kunnen vele problemen vroegtijdig opgelost worden.

Hierdoor worden vele problemen en fouten vermeden!

super avana kopen limburg Vele problemen tussen.

Technisch zijn nog vele problemen te overwinnen.

Vele problemen zijn te behandelen met osteopathie.

Hoe "beaucoup de problèmes, nombreux problèmes" te gebruiken in een Frans zin

Beaucoup de problèmes techniques avec cette carte.

Beaucoup de problèmes communs ont été identifiés.

Nous avons beaucoup de problèmes d’infrastructures routières.

Auraient des nombreux problèmes communs que.

J'ai encore beaucoup de problèmes avec l'électricité !

Beaucoup de problèmes peuvent être résolus rapidement.

Après midi mouvementée, beaucoup de problèmes sanitaires.

Elle crée beaucoup de problèmes chez la société.

L’autocontrôle peut résoudre beaucoup de problèmes actuels.

Whyte aura beaucoup de problèmes avec Breazeale.