Wat Betekent HET GROOTSTE PROBLEEM in het Frans - Frans Vertaling

• le principal problème
• le plus gros problème
• le plus grand problème
• le problème majeur
• la principale difficulté
• le problème le plus
• la plus grande difficulté
• le problème essentiel
• les plus gros problèmes
• le défi le plus important

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is het grootste probleem.
C'est le problème-clé.

Het grootste probleem is de software.
Son plus gros problème est son logiciel.

Da's niet het grootste probleem.
Mais ce n'est pas le plus grave.

Het grootste probleem is het papier.
Le gros problème, c'est le papier.

Dit is waarschijnlijk het grootste probleem.
C'est sans doute le problème le plus grave.

Dat is het grootste probleem in dit land.
C'est le pire problème du pays en ce moment.

Het grootste probleem is het gebrek aan leerlingen!
Problème majeur est le manque d'élèves!

Mona, wat is volgens jou het grootste probleem binnen jullie huwelijk?
Mona, quels sont selon vous les plus gros problèmes dans votre mariage?

Het grootste probleem- de juiste berekening van de snede.
La principale difficulté- le calcul correct de la coupe.

Het grootste obstakel en het grootste probleem met het Orchidium is zijn eenvoud.
Le plus grand obstacle et la plus grande difficulté avec l'Orchidium est sa simplicité.

Het grootste probleem is echter van culturele aard.
Le principal obstacle cependant est un obstacle culturel.

Dat is het grootste probleem.
Et c'est une partie du problème.

Het grootste probleem is dat grote stuk puin daar.
Notre plus gros problème maintenant est qu'un débris perce la bulle.

Ja, dit is het grootste probleem deze avond.
Ouais. Ça semble être notre plus gros problème ce soir.

Het grootste probleem van deze steden is hun uitgestrekte grondgebied.
Le problème principal de ces villes est leur vaste territoire.

Problemen/knelpunten: Het grootste probleem is het gebrek aan leerlingen!
Problèmes/points de soucis: Problème majeur est le manque d'élèves!

Het grootste probleem zijn mijn zeven kernreactoren.
Le cœur du problème Le problème majeur concerne mes sept réacteurs nucléaires.

Wat is het grootste probleem bij monsterjachten?
Quel est le problème principal de la chasse au monstre?

Het grootste probleem met valuta, zoals de dollar, is inflatie.
Le plus gros problà ̈me avec des devises telles que le dollar est l'inflation.

Toch blijft het grootste probleem van al de heersende armoede in Congo.
Mais le grand problème au Congo reste la pauvreté.

Het grootste probleem is dus de keuze van passende referentiepunten.
Dans ce domaine, la principale difficulté réside donc dans le choix de références appropriées.

Weet je, het grootste probleem dat die mensen hebben is eenzaamheid.
Le plus gros problème de la plupart de ces gens, c'est la solitude.

Het grootste probleem bij de indicatoren betreffende O & O-centra is de definitie.
Le principal problème posé par les indicateurs des centres de R-D porte sur la définition.

Dat is het grootste probleem voor de inwoners van Kasjmir.
Voilà le plus grave problème que connaissent les habitants du Cachemire.

Het grootste probleem is het meest oorspronkelijke vorm van deze holte te vinden.
La principale difficulté est de trouver la forme la plus originale de cette cavité.

Vaak is het grootste probleem voor ouders angst voor het onbekende.
Le plus gros problème pour les parents est souvent la peur de l'inconnu.

Het grootste probleem van de mijnwerkers was de waterinsijpeling in verschillende mijngangen.
Le plus grand problème des mineurs fut l'eau qui s'infiltrait dans les galeries.

Maar het grootste probleem ontstond met deze zogenaamde religies die ze startten.
Mais le problème le plus important est survenu avec ces soi-disant religions qu'ils ont commencé.

Het grootste probleem is de schaarste van een aanzienlijk aantal belangrijke visbestanden.
Le problème le plus évident est l'état d'épuisement de certains stocks halieutiques importants.

Het grootste probleem bij deze berekening is de gebrekkige kwaliteit van de statistische informatie.
Le principale difficulté de ce calcul réside dans la qualité médiocre des informations statistiques.

Hoe "het grootste probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Het grootste probleem kwam van cookies.

Hier kwam het grootste probleem tevoorschijn.

Het grootste probleem was het geluid.

Het grootste probleem leverde kaas op.

Het grootste probleem van het Westen.

Dan het grootste probleem (uhhh, 'uitdaging').

Het grootste probleem van What's Left?

Dat gaat het grootste probleem zijn.

Het grootste probleem heeft Ajax achterin.

Het grootste probleem was zijn allergie.

Hoe "le plus grand problème, le principal problème, le plus gros problème" te gebruiken in een Frans zin

Ce fut probablement le plus grand problème d'Enozi.

Le principal problème de notre jardin est l'arrosage.

Le plus gros problème est d’ordre démographique.

Et le plus grand problème sont les banquiers eux-mêmes.

C’est le principal problème des startups africaines.

Le principal problème évoqué sont des anomalies d'électrolytes.

Le plus gros problème des panneaux actuels ?

Le principal problème d'Apollo Justice, c'est l'écriture.

Le plus gros problème des coureurs locaux ?

C'est évidemment le plus grand problème des démocraties.