Wat Betekent PROBLEMEN MET DE SPIJSVERTERING in het Frans - Frans Vertaling

• problèmes digestifs
• problèmes de digestion
• troubles digestifs

Voorbeelden van het gebruik van Problemen met de spijsvertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dyspepsie problemen met de spijsvertering.
Dyspepsie troubles de la digestion.

Werken op onregelmatige uren geeft soms problemen met de spijsvertering.
Des horaires de travail irréguliers causent parfois des problèmes digestifs.

Wordt aanbevolen in de problemen met de spijsvertering, gespecialiseerd, dysmenorroe, koorts, astma en artritis.
Est recommandée dans l'arthrite, arthrose, dysménorrhée, fièvre, asthme et problèmes digestifs.

Rijk aan mineralen, citroenmelisse is een bondgenoot voor alle problemen met de spijsvertering.
Riche en minéraux, la mélisse est une alliée pour tous problèmes digestifs.

Dit leidt ook tot problemen met de spijsvertering in de schildpad;
Ceci, aussi, conduit à des problèmes digestifs chez la tortue;

Meer weten over de oorzaken en behandelingen van problemen met de spijsvertering.
Lire la suite pour connaître les causes et les traitements de troubles digestifs.

Dit is niet nodig, omdat problemen met de spijsvertering vaak gemakkelijker kunnen worden opgelost dan u denkt.
Ce n'est pas nécessaire, car les problèmes de digestion peuvent souvent résoudre plus facilement que vous le pensez.

Het kruid wordt niet alleen als nuttig beschouwd voor problemen met de spijsvertering en de lever.
L'herbe est non seulement considérée comme utile pour les problèmes digestifs et du foie non plus.

Fiber voorkomt vervelende problemen met de spijsvertering tijdens de zwangerschap en vergemakkelijkt de spijsvertering..
Fibre prévient les problèmes digestifs désagréables pendant la grossesse et facilite la digestion.

Aardappelsap wonderbaarlijke wijze mensen te redden van een veel problemen met de spijsvertering.
Jus de pomme de terre miraculeusement sauver les gens beaucoup de problèmes avec le système digestif.

Als de aanstaande moeder zijn eventuele problemen met de spijsvertering en het moet spazmalitiki, kan de arts rectale zetpillen voorschrijven.
Si la femme enceinte a des problèmes avec le système digestif et il a besoin spazmalitiki, le médecin peut prescrire des suppositoires.

Het elimineert toxines uit de dikke darm en geeft verlichting van constipatie en andere problemen met de spijsvertering.
Il élimine les toxines des gros intestin et procure un soulagement de la constipation et autres problèmes digestifs.

De gezonde drank behandelt problemen met de spijsvertering, zoals een opgeblazen gevoel, onregelmatige darmen, gas, krampen, en andere zaken in uw baby.
La boisson saine traite des problèmes digestifs, tels que des ballonnements, des entrailles irréguliers, le gaz, les crampes, et d'autres problèmes dans votre bébé.

Helpt bij het vaststellen van problemen met de spijsvertering.
Aide à la résolution des problèmes de digestion.

De weinige gerapporteerde bijwerkingen van een teveel aan vitamine E wordt verhoogd créatinurie(de aanwezigheid van creatine in de urine), kleine problemen met de spijsvertering.
Les rares effets secondaires signalés d'un excès de vitamine E sont l'augmentation de la créatinurie(présence de créatine dans les urines), des troubles digestifs mineurs.

Helpt bij het corrigeren van problemen met de spijsvertering.
Sida dans le traitement des problèmes de digestion.

EPI kan problemen met de spijsvertering, ondervoeding, en/ of oneigenlijk opname van voedingsstoffen in het lichaam, die kan bijdragen tot een overmatige groei van bacteriën in de darmen.
EPI peut causer des problèmes digestifs, malnutrition, absorption et/ ou impropre de nutriments dans l'organisme, qui peut contribuer à une prolifération de bactéries dans les intestins.

Aids bij de vaststelling van problemen met de spijsvertering.
Aide à la résolution des problèmes digestifs.

Symptomen en Types EPI kan problemen met de spijsvertering, ondervoeding, en/ of oneigenlijk opname van voedingsstoffen in het lichaam, die kan bijdragen tot een overmatige groei van bacteriën in de darmen.
Symptômes et Types EPI peut causer des problèmes digestifs, malnutrition, absorption et/ ou impropre de nutriments dans l'organisme, qui peut contribuer à une prolifération de bactéries dans les intestins.

Ik nam het op vakantie als preventie en ik had geen problemen met de spijsvertering, zwaarte en zuurgraad.
Je l'ai pris en vacance en prévention et je n'ai eu aucun problème de digestion, de lourdeur et aciditée.

Maar zonder angst, kunt u 's avonds gekookte eieren eten, maar ook in redelijke hoeveelheden, anders kunnen ze problemen met de spijsvertering veroorzaken.
Mais sans peur, vous pouvez manger des œufs à la coque la nuit, mais aussi en quantité raisonnable, sinon ils peuvent poser des problèmes de digestion.

Op dit punt de parasieten geïnfecteerde persoon voelt zwakte, problemen met de spijsvertering, hoofdpijn, koorts en andere onaangename symptomen.
A ce stade, les parasites personne infectée se sent faiblesse, des problèmes avec le système digestif, maux de tête, la fièvre et d'autres symptômes désagréables.

De vangst met peulvruchten is het feit dat ze correct moet worden gekookt, als je gaat om de voedingswaarde sans eventuele problemen met de spijsvertering te benutten.
Le hic, avec des légumineuses est le fait qu'ils doivent être correctement cuits, si vous allez exploiter les avantages nutritionnels sans problèmes digestifs.

Eeuwenlang is meidoorn bessen gebruikt als een kruidenmiddel voor problemen met de spijsvertering, hartfalen en hoge bloeddruk.
Pendant des siècles, baies d'aubépine a été utilisé comme un remède à base de plantes pour les problèmes digestifs, l'insuffisance cardiaque et l'hypertension artérielle.

Deze plant-aardige stoffen zorgen voor veel beschermende functies die het lichaam helpen om infecties, ontstekingen, problemen met de spijsvertering en zelfs trombose te bestrijden.
Ces matières végétales sont connues pour leurs fonctions protectrices qui aident le corps à combattre les infections, les inflammations, les problèmes digestifs et même la thrombose.

Neem geen visolie op een lege maag, omdat dit een aantal problemen met de spijsvertering kan veroorzaken.
Ne prenez pas d'huile de poisson avec l'estomac vide, car cela pourrait causer un certain nombre de problèmes digestifs.

Deze stoffen beschermen het lichaam tegen infecties, ontstekingen, problemen met de spijsvertering en zelfs trombose.
Ces substances protègent l'organisme contre les infections, les inflammations, les problèmes digestifs et même les thromboses.

Het belangrijkste gebruik is de behandeling van de accidentarilor sport, problemen met de spijsvertering, sinusitis, flebitei en helpt genezing na de operatie.
Son utilisation principale est le traitement d'accidentarilor sport, problèmes digestifs, sinusites, flebitei et contribue à la guérison après une chirurgie.

De bioloog niet moet eten maca meel zwart of gegelatineerd, want het genereert als problemen met de spijsvertering, maar eerder te extraheren, Gespannen of gekookt en voorbereid geweekt.
Le biologiste recommandé de ne pas consommer de maca noire comme la farine ou en forme de gélatinisée parce qu'il génère des problèmes digestifs, mais plutôt en résumé, bouillies et laver ou en prêts mariné.

Typische kant gevolgen van eventuele gewichtsbeheersing supplement kan onder meer misselijkheid of braken, problemen met de spijsvertering, en ook de kriebels veroorzaakt door cafeïne.
Les impacts latéraux typiques de tout supplément de la gestion du poids pourraient inclure des nausées ou des vomissements, des problèmes digestifs, et aussi la frousse causée par la caféine.

Hoe "problemen met de spijsvertering" te gebruiken in een Nederlands zin

Problemen met de spijsvertering kan een opgeblazen gevoel veroorzaken.

Ze veroorzaken ook problemen met de spijsvertering en constipatie.

Ook bij overvoeren kunnen problemen met de spijsvertering optreden.

Conclusie: Flaxseeds kunnen milde problemen met de spijsvertering veroorzaken.

In andere problemen met de spijsvertering kan verlichting geven.

Problemen met de spijsvertering enzymen supplementen die zal helpen.

Hier worden problemen met de spijsvertering en ademhalingsmoeilijkheden behandeld.

Dit kan dus voor problemen met de spijsvertering zorgen.

Snel alles wegvegen, vermijd problemen met de spijsvertering niet.

Bijwerkingen zijn onder andere problemen met de spijsvertering en spierpijn.

Hoe "troubles digestifs, problèmes digestifs, problèmes de digestion" te gebruiken in een Frans zin

Troubles digestifs : soulage les inflammations gastriques.

Troubles digestifs (Cramer, 1924; Forté, 1982).

Troubles digestifs (diarrhées, constipations), ballonnements, inflammations chroniques?

Par exemple des problèmes digestifs ou autres.

Avoir des problèmes de digestion est fréquent durant la grossesse.

Faites attention aux troubles digestifs pendant l’effort.

Les troubles digestifs sont les plus fréquents.

Retard règles, seins tendus, troubles digestifs 22:16.

Les symptômes : troubles digestifs souvent incurables.

L'incidence des troubles digestifs peut atteindre 67 %.