Voorbeelden van het gebruik van Le plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le plus de mains, hum?
Ce que j'aime le plus au monde.
Waar ik 't meest van houd.Le plus gros jackpot du monde.
Et voilà le plus dangereux.
En dat is 't meest gevaarlijke ding.Le plus froid de toute l'année.
Hoogste temperatuur van dit jaar.
Mensen vertalen ook
C'est lui qui me manque le plus.
Ik denk dat ik hem 't meest mis.C'est le plus excitant.
Qu'est-ce que tu aimes le plus au monde?
Waar hou je 't meest van,?Pas le plus instruit, mais très motivé.
Qu'est-ce qui t'a le plus manqué en prison?
Wat miste je 't meest in de gevangenis?Je crois que les vagues etma planche sont ce qui me manque le plus.
Weet je,ik mis de golven en m'n surfplank nog 't meest.Com, connu comme le plus grand casino en ligne du monde.
Gezondheid is ons hoogste goed.En son point le plus haut, le plafond atteint 3,50 mètres.
Het meer heeft als natuurlijk diepste punt 3,50 meter.Hauteur sans porte échelles(point le plus haut) 2.35m.
Hoogte zonderladderdrager(hoogste punt): 2.35m.Mais le numéro cinq, le plus concentré, peu accomplir des miracles.
Nummer vijf die het sterkste is kan wonderen verrichten.Hauteur total avec porte échelles(point le plus haut) 2.60m.
Totale hoogte met ladderdragerÂ(hoogste punt): 2.60m.Il ne semblait pas être le plus intelligent… de tous les criminels.
Hij leek niet echt de… meest slimste persoon.Le plus que vous jouez, plus vous descendez une combinaison gagnante.
Het meer dat u gokt betekent Hoe L'objectif du jeu est d'atteindre le plus possible de points de victoire.
Het doel is een zo hoog mogelijk puntenaantal te bereiken.C'est la marge de victoire d'Obama qui fut le plus impressionant.
De scope van Obama's verkiezing, was hoogst indrukwekkend.Quel exercice serait le plus profitable à la sexualité du troisième âge?
Welke oefening lijkt u 't meest geschikt… voor geriatrische seksualiteit?AltaQuota: histoire de la brasserie artisanale de l'Italie le plus élevé-deuxième épisode.
Altaquota: geschiedenis van de ambachtelijke brouwerij van Italië hoogste tweede episode.Si vous utilisez le mode"le plus économique", la capacité augmentera.
Als u de"meest economische" modus gebruikt, neemt de capaciteit toe.Slovaquie de nombreux sites historiques,est le plus grand pays du château du monde intact.
Slowakije vele historische bezienswaardigheden, is 's werelds grootste kasteel land intact.C'est le deuxième métal le plus malléable et le sixième le plus ductile.
Daarbij is MK0 Et souvent, quand ils en ont le plus besoin, ils I'obtiennent.
En vaak, juist wanneer ze het 't hardste nodig hebben, krijgen ze het.Un outil ancien qui enseigne l'aspect le plus fondamental de la maîtrise de l'air.
Een traditioneel werktuig dat 't meest fundamenteel aspect van Luchtsturen aanleert.
