Wat Betekent DYNAMISCHER in het Frans - Frans Vertaling

• dynamique
• dynamiques

Voorbeelden van het gebruik van Dynamischer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dynamischer en vooruitstrevender dan ooit.
Dynamique et avant-gardiste comme jamais.

Het nieuwe lidmaatschap wordt dus dynamischer.
La nouvelle affiliation est donc plus dynamique.

Dynamischer, stijlvoller, meer hoofdartikelen.
De la dynamique, du style, plus d'articles.

Hierdoor kan elke tabel dynamischer zijn.
Cela permet aussi à chaque tableau d'être plus dynamique.

De retailmarkten zijn dynamischer geworden; door middel van voorlichtingscampagnes zijn de consumenten prijsbewuster geworden.
Les marchés de détail sont devenus plus dynamiques, des campagnes d'information ayant sensibilisé les consommateurs au facteur prix.

Jonge samenlevingen zijn dynamischer en creatiever.
Les jeunes sociétés sont plus dynamiques et créatives.

Hierdoor worden opzoekingen een stuk eenvoudiger en dynamischer.
Cela rend les recherches beaucoup plus faciles et plus dynamiques.

Arval Mobility Link maakt een dynamischer beheer van de leasingbudgetten mogelijk.
Arval Mobility Link permet une gestion plus dynamique des budgets de leasing.

De buizenversterker heeft een warmere, dynamischer klank.
Ces derniers délivrent un son plus chaud et dynamique.

Ik voel me lichter en dynamischer na het afwerpen van 4lbs na slechts twee weken van het nemen van groene koffieboon essentie.
Je me sens plus léger et plus dynamique après avoir perdu 4lbs après seulement deux semaines de prendre l'essence de grain de café vert.

Onze woon-en werkomgeving worden dynamischer.
Nos environnements de travail et de vie deviennent plus dynamiques.

Ik zie dus dat mannen actiever en dynamischer zijn voor Sahaja Yoga, en ik weet niet wat de reden is dat vrouwen dat niet zijn.
Je trouve que les hommes sont davantage actifs et dynamiques à propos de Sahaja Yoga et Je ne sais pas pour quelle raison les femmes ne le sont pas.

De voorstellingen werden wel veel realistischer en dynamischer.
Les représentations devinrent beaucoup plus réalistes et dynamiques.

Studies wijzen uit dat dynamischer dienstenmarkten leiden tot goedkopere diensten en meer keuze voor de consument.
Des indiquent que des marchés des services plus dynamiques se traduisent par une baisse du coût des services et par un plus grand choix pour les consommateurs.

De nieuwe motorengeneratie De motoren Nog krachtiger, dynamischer en efficiënter.
Moteurs Une nouvelle génération de moteurs plus performants et plus efficients.

Ik voel me echt lichter en ook dynamischer na het afwerpen van 4lbs na slechts twee weken van het nemen van groene koffieboon extract.
Je me sens vraiment plus léger et aussi plus dynamique après avoir perdu 4lbs après seulement deux semaines de la prise d'extrait de grain de café vert.

De nieuwe B-Klasse is opwindend sportiever en dynamischer dan ooit tevoren.
La nouvelle Classe B arbore une silhouette excitante, plus sportive et dynamique que jamais.

Door de recente besluiten is de markt dynamischer geworden en zijn er nieuwe verwachtingen gewekt bij verladers, exploitanten en potentiële investeerders.
Les décisions récentes ont créé une dynamique sur le marché et de nouvelles attentes chez les chargeurs, les opérateurs et les investisseurs potentiels.

De algemene energiedichtheid neemt toe en IT-belastingen worden dynamischer.
Les densités de puissance globales augmentent et vos charges informatiques deviennent plus dynamiques.

We willen graag dat de Unie vertegenwoordigd wordt door instellingen die dynamischer zijn, en daarom is het akkoord zo belangrijk voor ons.
Nous voulons que les institutions qui représentent l'Union européenne soient plus dynamiques.

De toevoeging van de draakdansers maakte het scenario nog beter met de kleuren en dynamischer.
Les personnes pratiquant la danse du dragon ont rendu la scène encore plus colorée et dynamique.

Sleutelen aan de format van de wekelijkse vergaderingen en ze dynamischer en interactiever maken bijvoorbeeld, kan al een eerste stap zijn.".
Transformer le format des réunions hebdomadaires en les rendant plus dynamiques et interactives par exemple, peut constituer une première étape.».

Oplossingen en voordelen De algemene energiedichtheid neemt toe en IT-belastingen worden dynamischer.
Solution et avantages Les densités de puissance globales augmentent et vos charges informatiques deviennent plus dynamiques.

Eenvoud heeft conjunctuur: Hoe complexer de samenhangen lijken en hoe dynamischer zij veranderen, des te aantrekkelijker werkt het eenvoudige.
La facilité a une conjoncture: plus les relations apparaissent complexes, plus dynamiques sont leurs changements et plus ce qui est facile devient attrayant.

Het is geen toeval dat lidstaten met een gedegen staat van dienst op internemarktgebied doorgaans een groter concurrentievermogen en een dynamischer economie hebben.
Ce n'est pas un hasard si les États membres ayant fait de solides parcours dans le marché intérieur ont tendance à avoir des économies plus compétitives et plus dynamiques.

Ik wil de Raad vragen welke stappen zij beoogt te nemen om de partnerschappen dynamischer te maken en hoe ze springplanken kunnen worden voor de reële economie.
Je voudrais demander au Conseil quelles sont les mesures envisagées pour rendre les partenariats plus dynamiques et comment ils peuvent devenir des tremplins pour l'économie réelle.

Overal ter wereld gebruiken docenten iPad om het onderwijs dynamischer te maken.
Partout dans le monde, des éducateurs utilisent iPad pour créer des expériences d'apprentissage stimulantes.

Onderwijs in ondernemerschap is een andere aanjager voor een dynamischer ondernemingscultuur.
La formation à l'esprit d'entreprise est un autre facteur déterminant d'une culture d'entreprise plus dynamique.

Vooraan wilde het designteam van Opel dat de nieuwe Astra zo breed mogelijk oogde om hem een dynamischer en lager postuur te geven.
A l'avant, l'équipe de design Opel a voulu élargir autant que possible la nouvelle Astra pour lui conférer une stature ramassée et dynamique.

Grensoverschrijdend of op Europees niveau kunnen door middel van indicatoren vergelijkingen tussen landen worden gemaakt en kan een dynamischer integratiebeleid tot stand worden gebracht.
Au niveau international ou européen, les indicateurs permettent des comparaisons entre les pays et peuvent imprimer un élan en faveur de politiques d'intégration plus dynamiques.

Hoe "dynamischer" te gebruiken in een Nederlands zin

Het nieuwe platform moet dynamischer werken.

Echter, dit kan veel dynamischer gebeuren.

Andere bedrijven hebben dynamischer moeten reageren.

Terwijl het tweede veel dynamischer overkomt.

Het voelt allemaal wat dynamischer aan.

Hij heeft een dynamischer reeks nodig.

Dynamischer dan dit kan bijna niet.

Onze overleggen zijn veel dynamischer geworden.

Veel dynamischer Voelt ook duidelijk compacter.

Hierdoor krijgt hij een dynamischer uitstraling.

Hoe "dynamiques, dynamique" te gebruiken in een Frans zin

Dynamiques spatiales des espèces d’intérêt cynégétique.

Cette région connaît une dynamique importante.

C’est curieux cette double dynamique contradictoire…

Régulation dynamique des vitesses sur A7.

Comportements socialement dynamiques mais techniquement dangereux.

L’art sénégalais est très dynamique aujourd’hui.

Cette dynamique s’est diffusée dans l’enseignement.

Créer des plages dynamiques 257 6/7

Dynamique Des Aspects Astrologiques Cours D'astrologie.

Ces modèles possèdent les dynamiques linéaires.