Wat Betekent DYNAMISCH GEDRAG in het Frans - Frans Vertaling

• comportement dynamique

Voorbeelden van het gebruik van Dynamisch gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het dynamisch gedrag wordt beschreven door wiskundige modellen.
Le comportement dynamique est décrit à l'aide de modèles mathématiques.

Indien f gt; 5 Hz mag worden aangenomen dat het dynamisch gedrag bevredigend is. Indien f.
Hz, le comportement dynamique peut être considéré comme εβίίδ- Ο.

Voor het dynamisch gedrag, vervangt het gebruik van elastische banden, wapeningsnet, etc….
Pour son comportement dynamique, remplace l'utilisation de bandes élastiques, treillis d'armature, etc….

Dit houdt de analyse in van het gemeenschappelijke dynamisch gedrag van een groot aantal tijdreeksen.
Cela nécessite l'analyse du comportement dynamique commun d'un grand nombre de séries chronologiques.

Om het dynamisch gedrag duidelijk te zien, laten we enkele filters toevoegen links van de tabel(op de tweede lijn).
Pour observer le comportement dynamique, ajoutons quelques filtres à gauche du tableau(sur la deuxième ligne).

Ik gebruik toestandsovergang's voor objectklassen die hebben meestal een veel dynamisch gedrag.
J'utilise des diagrammes de transition d'état pour les classes d'objets qui ont généralement beaucoup de comportement dynamique.

Ontwikkeling van een consistente methodiek om dynamisch gedrag te modelleren in aanwezigheid van onzekere parameters.
Développement d'une méthode consistente pour la modélisation d'un comportement dynamique en présence de paramètres incertains.

Het Motor-Cooling-Embedded systeem* zorgt dankzij de nieuwe T-40E motor voor perfect lineair en dynamisch gedrag.
Le système de refroidissement Motor-Cooling-Embedded* maintient la linéarité et le comportement dynamique avec le nouveau moteur T-40VE.

Maar object klassen die veel dynamisch gedrag te hebben, ben ik waarschijnlijk zal moeten kijken naar de toestand van de objecten.
Mais les classes d'objets qui ont beaucoup de comportement dynamique, je vais probablement avoir à se pencher sur les états des objets.

U bent niet langer op zoek naar een statische Indicator Of Compromise(IOC), maar naar dynamisch gedrag met meerdere parameters.
Vous ne chercherez plus les IoC statiques, mais les comportements dynamiques possédant de multiples paramètres.

Die nanomaterialen kunnen complex dynamisch gedrag vertonen, wat het wetenschappelijk onderzoeksproces fundamenteel bemoeilijkt.
Ces nanomatériaux peuvent avoir des comportements dynamiques complexes, ce qui complique foncièrement le processus de recherche scientifique.

Onze zachte lichaam physics-engine simuleert elk onderdeel van een voertuig in realtime, resulterend in realistische, dynamisch gedrag.
Notre moteur de soft-corps physique simule tous les composants d'un véhicule en temps réel, ayant pour résultat réaliste, comportement dynamique.

Analyse, ontwerp en optimalisatie van het regime en dynamisch gedrag van elektromagnetische energie-omzetters en elektrothermische toepassingen;
Analyse, design et optimisation du régime permanent et du comportement dynamique des transducteurs d'énergie électromagnétique et des applications électro-thermiques;

Deze hydraulisch gedempte riemspanner is een hoogwaardig product en is geschikt voor toepassingen waarbij een nauwkeurige spanning en kritisch dynamisch gedrag vereist is.
Ce tendeur de courroie à amortissement hydraulique est un produit de haute performance et convient aux applications nécessitant une tension précise et un comportement dynamique de haute tenue.

Voor object klassen die veel dynamisch gedrag hebben, het is zeker de moeite waard om een state diagram om greep te krijgen op alles wat er moet gebeuren doen.
Pour les classes d'objets qui ont beaucoup de comportement dynamique, il vaut la peine de faire un diagramme d'état pour obtenir une poignée sur tout ce qui doit se produire.

Deze prijzen liggen in het hoogste gemiddelde van het segment en er moet ook aan worden toegevoegd dat de 500X qua dynamisch gedrag moet onderdoen voor de Peugeot of Mazda CX-3 uit 2008.
Ces prix se situent dans la moyenne supérieure du segment et il faut aussi ajouter qu'en matière de comportement dynamique, le 500X se la joue plutôt« cool» par rapport aux Peugeot 2008 ou Mazda CX-3.

Het dynamisch gedrag van de auto en de bestuurdershandelingen kunnen gecontroleerd worden op paniekreacties of radarsensoren kunnen obstakels voor de auto signaleren.
Contrôler la dynamique du véhicule et les actions du conducteur pour identifier des réactions de panique ou utiliser des capteurs radar pour détecter les obstacles à l'avant de la voiture.

Multischaal modellering is nodig voor de studie van structuur, functie, spectroscopische signatuur, transportprocessen(bv. Exciton, elektron- of atoomtransfer) en het dynamisch gedrag van de supramoleculaire systemen.
Une approche multi-échelles de la modélisation est requise pour étudier la structure, la fonction, les signatures spectroscopiques, les processus de transport et le comportement dynamique des systèmes supramoléculaires.

In het laatste werkpakket worden de ontwikkelde modellen van gereduceerde orde vanuit de eerste twee delen gebruikt voor simulaties in het tijdsdomein om het dynamisch gedrag te bestuderen van gestuurde vermogenomvormers met elektrische machines als last.
Dans le dernier workpackage, les modèles réduits développés seront utilisés dans les simulateurs temporels pour étudier le comportement dynamique des convertisseurs électroniques de puissance avec des machines électriques comme charges.

Tergelijkertijd vormt het ook een solide basis voor de harmonisatie van internationaal beleid en kan het fundamentele inzichten aanreiken voor een beter begrip van het dynamisch gedrag van prokaryote diversificatie.
Elle fournit également une base solide pour l'harmonisation d'une politique internationale et peut apporter des notions fondamentales pour une meilleure compréhension du comportement dynamique de la diversification des procaryotes.

Multischaal modellering en modelgestuurd ontwerp Multischaal modellering is nodig voor de studie van structuur, functie, spectroscopische signatuur, transportprocessen(bv. Exciton, elektron- of atoomtransfer) en het dynamisch gedrag van de supramoleculaire systemen.
Modélisation multi-échelles et design guidé par la modélisation Une approche multi-échelles de la modélisation est requise pour étudier la structure, la fonction, les signatures spectroscopiques, les processus de transport et le comportement dynamique des systèmes supramoléculaires.

Bij het onderzoek betreffende de fysica van de gecondenseerde toe stand werden de technieken van de magnetische resonantie, de diffractie van röntgenstralen, de optische en neutronenspectrometrie naast elkaar toegepast voor de bestudering van de dynamica van kristalroosters, transportverschijnselen, fase-overgang, stralingsschade, dynamisch gedrag van verontreinigingen, vloeibare kristallen en moleculeverplaatsingen in geadsorbeerde systemen.
Dans le cadre des recherches de la physique de l'état condensé, les techniques de la résonance magnétique,· de la diffraction des R-X, de la spectroscopie optique et de la spectroscopie neutronique ont été étroitement associées en vue de l'étude de la dynamique de réseaux cristallins, de phénomène de transport, de transition de phases, de dommages créés par les relations, de comportement dynamique d'impuretés, de cristaux liquides, et de mouvements moléculaires dans des systèmes adsorbes.

Een driedimensionale analyse van het dynamische gedrag van eenvoudige en typische Belgische bouwwerken;
Analyser par modélisation 3D le comportement dynamique de constructions belges simples et typiques;

Deze paren bevatten vaak minder volatiliteit, minder liquiditeit en niet hetzelfde dynamische gedrag van majors en crosses.
Ces paires sont en général moins volatiles, moins liquides et ne présentent pas le comportement dynamique des paires majeures ou croisées.

Het reageren van het meesturende wiel op het dynamische gedrag van de voorvork, wat normaal behoorlijke instabiele reacties veroorzaakt is volledig tenietgedaan door de integratie met de ExtensoDive voorvork.
Les réactions sur le comportement dynamique de la suspension avant de moto, qui cause normalement des instabilités de tenue de route, sont éliminées en raison de l'intégration avec la suspension avant ExtensoDive sur la moto.

Het dynamische gedrag van de buitenste grens van de magnetosfeer, die reageert op de variërende zonnewind, en die de energietoevoer bepaalt vanuit de zonnewind naar de magnetosfeer.
Le comportement dynamique de la limite extérieure de la magnétosphère en réaction aux variations du vent solaire, comportement qui contrôle l'énergie introduite dans la magnétosphère à partir du vent solaire.

Het efficiënt analyseren van gegevens die verschillend dynamische gedrag vertonen, bv., in plaats en tijd.
Comment analyser efficacement des données qui varient de façon dynamique, par exemple dans l'espace et dans le temps.

FinelG kan worden ingezet om zowel het lineaire als het niet-lineaire geometrische en mechanische, statische en dynamische gedrag(spectrale analyse en stochastische belasting) te onderzoeken.
Il aborde aussi bien les comportements linéaire et non-linaire géométrique et mécanique, statique et dynamique(analyse spectrale et chargement stochastique).

Vanwege dit dynamische gedrag is het toevoegen van programma's aan de lijst met regels de aanbevolen methode om ongevraagd binnenkomend verkeer via Windows Firewall met geavanceerde beveiliging toe te staan.
En raison de ce comportement dynamique, l'ajout de programmes à la liste des règles est la méthode recommandée pour autoriser le trafic entrant non sollicité à franchir le Pare-feu Windows avec sécurité avancée.

Deze resultaten zijn mogelijk dankzij de ontwikkeling van een innovatief machine-ontwerp op basis van een monoblokstructuur met aparte X- en Y-assen en door de statische en dynamische analyse van het gedrag van de werktuigmachine met behulp van de Finite Element-methode.
Ces résultats sont possibles grâce au développement d'une conception de machine-outil innovante basée sur un châssis monobloc avec des axes X et Y distincts, par l'intermédiaire de l'analyse dynamique et statique du comportement de la machine-outil à l'aide de la méthode des éléments finis.

Hoe "dynamisch gedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Objecten die door anderen gemaakt zijn, dynamisch gedrag te geven.

Bevat definities voor HTML-onderdelen die dynamisch gedrag in webpagina's definiëren.

Een kleinere frees beïnvloedt het dynamisch gedrag van de freesmachine.

HBO-niveau met enige kennis van dynamisch gedrag en regeltechnische principes.

Formules programmeren en dynamisch gedrag van elementen in je map.

Daarnaast kan ook het dynamisch gedrag van constructies gesimuleerd worden.

Men wil het dynamisch gedrag van code analyseren en tranformeren.

Daarbij ligt de focus op het dynamisch gedrag van constructies.

Verder wordt aandacht besteed aan het dynamisch gedrag van constructies.

Welke diagrammen beschrijven het dynamisch gedrag van een applicatie? 1.

Hoe "comportement dynamique" te gebruiken in een Frans zin

Bon comportement dynamique et très grande durée de vie.

Première étape : identification du comportement dynamique de l'outil.

Analyse modale, comportement dynamique des structures et accéléromètres.

Le comportement dynamique est tout simplement exceptionnel!

Comportement dynamique d’un système non entier Le comportement dynamique d’un S.N.E.

Comportement dynamique du béton : aspects expérimentaux -F.

Désordre et comportement dynamique dans les matériaux.

Le comportement dynamique de ces vélos a également progressé.

Ceci nécessite une étude du comportement dynamique de

rôles des technologies Javascript comportement dynamique de l’interface (eg.