Wat Betekent GEDRAG in het Frans - Frans Vertaling

• comportement
• conduite
• attitude
• comportements
• attitudes
• conduites

Voorbeelden van het gebruik van Gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn gedrag?
Mes actions?

Gedrag een politieagent onwaardig.
Une conduite indigne d'un policier.

Welk gedrag?
Quelles manières?

Gedrag, huidskleur, geslacht.
L'attitude, la couleur de la peau, le sexe.

Onzedig gedrag is illegaal.
L'outrage à la pudeur est un délit.

Limassol casino contracten n rt gedrag.
Limassol contrats de casino n rt conduite.

Mijn gedrag is onaanvaardbaar.
Mes actes sont inexcusables.

Recent bewijs van goed gedrag en zeden.
Certificat récent de bonne conduites, vie et moeurs.

Je gedrag was onverantwoordelijk.
Tu t'es comporté de façon irresponsable.

We vermoeden ongepast gedrag naar de kinderen.
On soupçonne une conduite indécente envers les enfants.

Haar gedrag. Het was zo ongelofelijk.
Son comportement était incroyablement.

Weg met het afwijkende gedrag, dat het veroorzaakt.
Disparu avec le comportement aberrant qu'il manifeste.

Uw gedrag werd bijna onze dood.
Vos provocations ont failli nous faire tuer.

Er zijn foto's van je zoon, betrokken in ontuchtig gedrag.
Il y a des photos de votre fils dans des attitudes obscènes.

Gedrag in bijzondere omstandigheden.
Conduite dans des circonstances particulières.

Boyle beschrijft het gedrag van gas bij een bepaalde druk.
Boyle décrit la réaction des gaz sous diverses pressions.

De twee eigenaren van de cursussen zeilschool persoonlijk gedrag van de.
Les deux propriétaires des cours de l'école de voile conduite personnellement les.

Structuren, processen, en gedrag.' 720 pagina's puur goud.
Constructions, méthodes et comportements." 720 pages d'or pur.

Allemaal gedrag dat door het limbisch systeem wordt bestuurd.
Ce sont des comportements contrôlés par le système limbique.

Een paranoïde stoornis, maar gedrag dat niet paranoïde is.
Psychose paranoïaque, mais son comportement n'est pas paranoïaque.

Tegengif 4: Gedrag in persoonlijke levenskwesties is van belang.
Antidote 4: Conduite sur des sujets de la vie personnelle.

Wanneer we niet in een jungle willen leven moeten we ons gedrag veranderen.
Si nous ne voulons pas vivre dans une jungle, nous devons changer nos attitudes.

Het probleem is het gedrag van jouw Roedel, Danvers.
Ce sont les actions de ta meute ces derniers mois le problème, Danvers.

Haar gedrag en kleren verwarden de stam, maar moedig was ze zeker.
Ses façons et ses habits déconcertèrent la tribu, mais son courage était réel.

Ik snap heel goed hoe mijn gedrag alles om me heen beïnvloed heeft.
J'ai complètement compris comment mes actes avaient impacté… tout le reste.

Zij vermijden situaties die zouden kunnen worden opgevat als onbehoorlijk gedrag.
Ils éviteront les situations pouvant être interprétées comme des conduites déviantes.

Alleen in de samenleving kan gedrag deugdelijk of niet-deugdelijk zijn.
Ce n'est que dans la société qu'un comportement peut être vertueux ou non vertueux.

Zijn volgelingen vormden een vreemde heidense cultus en gedrag seances ware collectief.
Ses disciples ont formé un étrange culte païen et conduite séances vrai collective.

Ik onderzoek het beoordelen van het gedrag voor het voorspellen van toekomstig gedrag.
Je cherche l'usage du comportementalisme dans la prédiction du futur.

Fiscale instrumenten kunnen het gedrag van de consument uitermate doeltreffend beïnvloeden.
Les instruments fiscaux sont très efficaces pour influer sur les comportements des consommateurs.

Hoe "gedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Langzaamaan naar een bepaald gedrag toewerken.

Het gedrag “gewoon helemaal niets doen”.

Opvallend gedrag kan uiteenlopende vormen aannemen.

Ongewenst gedrag kan namelijk gewoonte worden.

Wat houdt verward gedrag precies in?

lamisil diclofenac kopen Cholesterolsedentary gedrag van.

Ander gedrag zorgt voor ander resultaat.

Openbare gezondheid gedrag van invloed hebben.

Merk het gedrag van andere lichaamsdelen.

Familiaire risico bericht gedrag kan het.

Hoe "attitude, conduite, comportement" te gebruiken in een Frans zin

Exprimer une manière d’être, une attitude

conduite par Michel GUINIOT 336 17,96%

Bref, leur comportement semblait plus naturel.

Assez marrant comme comportement cette suite.

C'est une conduite collective mais meurtrière.

Etre clair dans son attitude corporelle.

Son comportement sera toujours aussi déplorable.

aussi dans notre attitude envers elle.

Son comportement global n'a pas changé.

Interlocuteur: Ils ont une attitude ambiguë.