Voorbeelden van het gebruik van Slecht gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slecht gedrag.
Geschorst, voor slecht gedrag.
Renvoyé pour mauvaise conduite.Slecht gedrag.
Alleen slecht gedrag, en.
C'était des mauvaises manières et je.Slecht gedrag?
Mauvais comportements?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goed gedragagressief gedragzedelijk gedragslecht gedraghet menselijk gedragabnormaal gedragongepast gedragsociaal gedraghetzelfde gedragvreemd gedrag
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ze is goed in slecht gedrag.
Elle a vraiment de mauvaises manières.Slecht gedrag: voorkomen of negeren?
Mauvais comportements: prévenir ou ignorer?Voor goed gedrag of slecht gedrag?
Pour bonne ou mauvaise conduite?Slecht gedrag kan komen doordat het hart zwak is.
Je ziel verkopen is slecht gedrag.
Vendre son âme est un mauvais comportement.Je kunt slecht gedrag niet belonen met een verwendag.
Tu peux pas récompenser un mauvais comportement par une journée de détente.Waarom moet ik betalen voor hun slecht gedrag?
Pourquoi devrais-je payer pour leur mauvaise conduite?Hoe meld ik slecht gedrag op Stardoll?
Comment signaler les mauvais comportements sur Stardoll?Twee maanden later werd ik ontslagen vanwege slecht gedrag.
Deux mois plus tard, j'ai été viré pour mauvaise conduite.De punten zijn voor slecht gedrag, alleen noemen ze het niet zo.
Ce serait des points de mauvaise conduite, mais ils ne le disent pas.Geen respect voor gezag, een fascinatie voor slecht gedrag.
Rejet de l'autorité, fascination pour les mauvais comportements.Ontslag wegens slecht gedrag zonder opsluiting… of verlies van salaris.
Renvoi pour mauvaise conduite, sans réclusion ni retrait de salaire.Stond op het punt ontslagen te worden wegens slecht gedrag.
Il était en fait sur le point d'être renvoyé pour mauvaise conduite.Slecht gedrag heeft 198 toegang pogingen geblokkeerd in de laatste 7 dagen.
Bad Behavior a bloqué 288 tentatives d'accès depuis les 7 derniers jours.Uiteraard hebben staten geen monopolie op slecht gedrag.
Bien entendu,les États n'ont pas le monopole des mauvais comportements.Slecht gedrag, grove taal of vals spelen is NIET oké!
Il ne faut PAS accepter un mauvais comportement, Blijf weg van mensen die slecht gedrag uitlokken.
Reste loin Wanneer het OST-bestand de opgegeven bestandsgroottelimiet overschrijdt,stopt het met werken en vertoont het slecht gedrag.
Lorsque le fichier OST dépasse la limite de taille de fichier indiquée,il cesse de fonctionner et présente un comportement incorrect.Ruimtegebrek, werkloosheid, slecht gedrag. Maar weet je wat het grootste probleem is?
Manque de place, de main-d'œuvre, mauvaise conduite, mais tu sais quel sera notre problème majeur?We moeten ons deconditioneren van 10.000 jaar van slecht gedrag.
Nous devons nous déconditionner de 10 000 ans de comportements médiocres.Oplossing: Neem de fouten of slecht gedrag van anderen als een gelegenheid om te onderwijzen.
Solution: Prendre les erreurs ou mauvais comportement des autres comme une occasion d'enseigner.Een alibi is natuurlijk een excuus… voor slecht gedrag.
Wat we hebben, is dus slecht gedrag van de kant van een aantal landen die problemen veroorzaken in hun eigen land en financiële instabiliteit creëren.
Il y a donc un mauvais comportement d'un certain nombre de pays, ce qui crée des problèmes dans ces pays mêmes et également une instabilité financière.Als we ingrijpen belonen we Henry met aandacht voor slecht gedrag.
Si nous intervenons,on récompense Henry avec de l'attention pour son mauvais comportement.Echter, bepaalde problemen enonregelmatigheden schade ZIP map, die slecht gedrag toont op het proberen om bestanden uit te pakken uit het.
Cependant, certaines questionset irrégularités dommages ZIP dossier, qui montre le mauvais comportement sur essayant de décompresser les fichiers.
