Voorbeelden van het gebruik van Houding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met jouw houding ben je zo kelner.
Die vrouw van Christus zei dat ik een onfatsoenlijke houding had als ik speelde.
Te ontwikkelen houding en gedrag voor succes.
De houding van overheden ten aanzien van overbevolking is vaak verschillend.
Je ziet hoe goed deze houding is voor te winnen.
Parfait. Vous voyez à quel point cette pose est surmontable.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een positieve houdingde juiste houdingeen goede houdingdezelfde houdingeen dergelijke houdingkritische houdingvijandige houdingeen negatieve houdingbetere houdingpassieve houding
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De houding van het individu inzake mobiliteit.
Sur le comportement des individus en matière de mobilité.Passagiers die in een liggende houding reizen(strecher passengers).
Les passagers qui voyagent en position allongée(strecher passengers).Maar de houding strekt zich uit tot de bezoeken zelf:.
Mais l"attitude s"étend aux visites elles-mêmes:.De Enquêtecommissie heeft" de nalatige houding van het Verenigd Koninkrijk" aangetoond.
La Commission a démontré«la conduite négligente du RoyaumeUni».De houding ten opzichte van de ratingbureaus.
L'attitude à adopter Verbetering van de spierspanning, houding en efficiëntie van de benen.
Amélioration du tonus musculaire, de la posture et Houd de houding gedurende 30-60 seconden, adem gelijkmatig.
Gardez la pose pendant 30 à 60 secondes, respirez uniformément.Zijn arbeidsomstandigheden beïnvloedden mijn houding tegenover mijn witte boordenjobs.
Ses conditions de travail ont influencé mes attitudes à l'égard de mes emplois d'intellectuelle.Wat is de houding van de EU tegenover de wereld?
God beantwoordt de houding van de ziel, niet de woorden.
Dieu répond à l'attitude de l'âme et non aux paroles.Edies houding gaf aan dat ze geen problemen verwachtte.
D'une façon qui faisait penser qu'Edie n'escomptait aucun problème.Een apollinische houding zorgt voor bergen afval.
Juiste houding- inzetstukken kunnen ook worden gebruikt om houdingsproblemen te corrigeren.
Une posture correcte- des inserts peuvent également être utilisés pour corriger les problèmes de Rode onderkant schoenen vol houding, prachtige stijl en persoonlijkheid.
Chaussures inférieures rouges complètement d'attitude, le style magnifique et la personnalité.Je vrijpostige houding tegenover het Comité is gevaarlijk.
Votre légèreté à l'égard du comité est dangereuse.Ik denk dat hij zijn houding meer serieus had moeten nemen.
Zoek een ontspannen houding voor jou en je kindje en blijf rustig.
Adoptez une position détendue pour tous les 2, et soyez sereine.De heersende houding in Oxford op dat moment was zeer anti-werk.
L'attitude qui prévaut à Oxford à l'époque, était très anti-travail.Verzekeringssector- Houding tegenover psychiatrische patiŽnten.
Ze proberen de houding van de gemeenschap van binnenuit te veranderen.
Elles essayent de changer le comportementde la communauté, de l'intérieur.Een dochter haar rustige houding, kan jaren van onvrouwelijk gedrag verbergen.
La pose calme d'une fille pourrait masquer un comportement critiquable.Zij had de gracieuze houding van de hogere klassen, maar zonder de arrogantie.
Met een transparante houding wint u het vertrouwen van uw werknemers.
Vous gagnerez la confiance de vos collaborateurs en adoptant une attitude transparente.Dat is geen houding die vertrouwen wekt… bij je enige cliënt.
Pos(192,230)}Sache que c'est pas une pose qui inspire confiance{\pos(192,230)}à ton unique client.De bewaker houdt zijn houding, gedrag en resultaten in de gaten.
Le gardien a mission de surveiller son attitude, 
