Wat Betekent GEDRAG in het Duits - Duits Vertaling

• Verhalten
• Benehmen
• Führung
• Verhaltensmuster
• Verhaltensweise
• Verhaltensweisen
• Verhaltens
• Benehmens
• Verhält
• Verhaltet
• Benimmst

Voorbeelden van het gebruik van Gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn gedrag?
Meines Benehmens?

Gedrag in het verkeer.
Verhaltensweisen im Verkehr.

Bij goed gedrag.
Bei guter Führung.

Je gedrag is onacceptabel.
Dein Benehmen war inakzeptabel.

Onkuis gedrag?
Unzüchtiges Verhalten?

Haar gedrag leek me nogal… Een beetje.
Ein bisschen. Ihr Verhalten erschien mir.

Minus goed gedrag.
Abzüglich guter Führung.

Maar je gedrag is onacceptabel.
Aber dein Benehmen ist untragbar.

Behalve m'n gedrag.
Außer meiner Verhaltensweise.

Nee, mijn gedrag, ik en mijn pikje.
Ich und mein Schwanz. Mein Verhalten.

Geen crimineel gedrag?
Kein kriminelles Verhalten?

Echt? Goed gedrag loont.- Ja.
Ja. -Wirklich? Gutes Benehmen zahlt sich aus.

Waarom?- Wegens goed gedrag.
Warum? Wegen guter Führung.

Zeks gedrag, de nieuwe regels, de Bond.
Alles. Zeks Verhalten, die neuen Regeln.

Maar je kunt je gedrag veranderen.
Du kannst ja dein Verhaltensmuster ändern.

Dit systeem beloont slecht gedrag.
Dieses System belohnt schlechtes Benehmen.

Uw gedrag vanochtend was onvoorspelbaar.
Ihr Benehmen heute Morgen war unberechenbar.

Maverick komt vrij vanwege goed gedrag.
Maverick wird wegen guter Führung entlassen.

Met goed gedrag kan ik voorwaardelijk vrijkomen.
Bei guter Führung kriege ich Bewährung.

Mama, ik heb spijt van mijn gedrag.
Mama, es tut mir leid, wie ich mich verhalten habe.

Milieuvriendelijk gedrag wordt gestimuleerd;
Umweltfreundliche Verhaltensmuster fördern.

Oorzaak en gevolg, motief en gedrag.
Es gibt Ursache und Wirkung, Motive und Verhaltensmuster.

Vooral van m'n gedrag na je zwemwedstrijd.
Alles. Vor allem mein Verhalten nach dem Wettkampf.

Wij vinden dit inderdaad een schunnig gedrag.
Wir müssen das wirklich eine Verhaltensweise von Drecksäcken nennen.

Zeer slecht gedrag in een goede buurt.
Sehr schlechtes Benehmen, in einer guten Nachbarschaft.

Hij werd twee weken geleden wegens goed gedrag, vrijgelaten.
Er wurde vor zwei Wochen wegen guter Führung freigelassen.

En zijn gedrag heeft me echt bang gemaakt, baas.
Sein Benehmen hat mir wirklich Angst gemacht, Boss.

Huisdieren die primaire destructief gedrag hebben niet nodig medicatie.
Haustiere, die primäre destruktive Verhaltensweisen haben und nicht brauchen Medikamente.

Ook gedrag en opvattingen moeten veranderen.
Verhaltensweisen und Einstellungen müssen sich auch ändern.

Hij bracht menselijk gedrag wiskundig in kaart.
Er modellierte menschliche Verhaltensweisen mathematisch.

Hoe "gedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons gedrag ontstaat uit deze componenten.

Verwacht aanzienlijk kunnen gedrag medicatie te.

Maar zal ons gedrag blijvend veranderen?

Ons gedrag wordt primair hierdoor bepaald.

Geleerden programma kunnen gedrag medicatie precies.

Gezonde gedrag van fase iii-studies later.

Het vermindert gedrag geassocieerd met angst.

forum proscar kopen Dergelijk gedrag leiden.

Regelgeving, alsmede het gedrag van onderzoek.

Zulk inteelt gedrag past ons niet.

Hoe "führung, verhalten" te gebruiken in een Duits zin

Mannschaft blieb nach dieser Führung dran.

Vanori ändert ihr Verhalten Sophie gegenüber.

Angst durch irgend ein Verhalten anzuecken.

Gesandtschaft unter Führung des Grafen Buchheim.

Wie verhalten sich die zueinander, bzw.

Iher Verhalten ist auch ganz anders.

Führung Wanderer: Referat Wandern und Reisen.

Diese Führung verteidigt Schalke dann souverän.

Die verdiente Führung für die Eintracht.

Verloren quelle dein verhalten dann recht.