Wat Betekent HET GEDRAG VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Verhalten von
• das Auftreten von
• der Verhaltensweise von

Voorbeelden van het gebruik van Het gedrag van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gedrag van individuen.
Das Verhalten von INDIVIDUEN.

Roger kent het gedrag van walvissen.
Roger kennt das Verhalten von Walen.

Met deze instellingen bepaalt u het gedrag van ASP.
Diese Einstellungen steuern das Verhalten von ASP.

Voor het gedrag van Eurofoam.
Für das Verhalten von Eurofoam.

De belangrijkste problemen in het gedrag van kinderen.
Die Hauptprobleme im Verhalten von Kindern.

Stelt het gedrag van& quantaplus; in.
Das Verhalten von& quantaplus; einrichten.

Veel factoren beïnvloeden het gedrag van calcium.
Viele Faktoren beeinflussen das Verhalten von Kalzium.

Hoe kan ik het gedrag van& kpager; veranderen?
Wie kann ich das Verhalten von& kpager; verändern?

Hoe om te gaan met afwijkingen in het gedrag van kinderen.
Umgang mit Abweichungen im Verhalten von Kindern.

Punt één: het gedrag van kameraad Beria.
Punkt eins, das Verhalten von Genosse Beria.

Hij had al deze theorieën over het gedrag van dieren.
Er hatte all diese Theorien über das Verhalten von Tieren.

Maar gezien het gedrag van deze president.
Aber mit der Art von Verhalten, die wir bei.

Wat voor effect zou dat hebben op het gedrag van een slak?
Hat Kupfer einen Einfluss auf das Verhalten von Schnecken?

Is dit het gedrag van een eerzame man?-"Eerzaam"?
Ist das das Bemehnen -eines honorigen Mannes?

Dit lijkt in veel opzichten op het gedrag van koloniale landen.
Vieles erinnert an den Habitus von Kolonialstaaten.

Hoe het gedrag van leugenaars en dromers beïnvloeden?
Wie kann man das Verhalten von Lügnern und Träumern beeinflussen?

Woede en woede in het gedrag van kinderen.
Wut und Wut im Verhalten von Kindern.

Toen ik het gedrag van Sir Anthony Morgan tegenover zijn vrouw opmerkte?
Als ich das Verhalten von Sir Anthony gegenüber seiner Frau gesehen habe?

Bijzonder laakbaar is het gedrag van Gordon Brown.
Das Verhalten von Gordon Brown ist besonders tadelnswert.

Het gedrag van de leerkrachten te beoordelen. Het is niet de positie van studenten om.
Schüler sollten nicht über das Verhalten der anderen urteilen, sondern Lehrer.

Hoe kinderen het gedrag van ouders kopiëren.
Wie Kinder das Verhalten von Eltern kopieren.

De verandering waarop moet worden gehoopt, betreft het gedrag van bedrijven.
Die zu erwartenden Änderungen hängen vom Verhalten der Unternehmen ab.

De computer moet het gedrag van neuronen simuleren.
Dass der Computer das Verhalten von Neuronen imitiert.

Door een enkele"pipe" | toe te voegen, verandert het gedrag van open.
Das Hinzufügen eines einzelnen Pipe-(|)-Symbols ändert das Verhalten von open.

Boyle beschrijft het gedrag van gas bij een bepaalde druk.
Boyles Gesetz beschreibt das Verhalten von Gas unter Druck.

Onze basis hier is een aktie-georiënteerde benadering waarvan een onderzoeksdoel bestaat uit een verklaring van de aktie en het gedrag van de mensen in de werksituaties.
Dabei gehen wir von einem handlungsorientierten Ansatz aus, dessen Erkenntnisziel die Erklärung von Handeln und Verhalten von Menschen in Arbeitssituationen ist.

Prijssignalen moeten het gedrag van burgers én ondernemingen veranderen.
Preissig nale dürften das Verhalten von Verbrauchern und Unternehmen verändern.

Het ontplooien van initiatieven om mensen te doordringen van de problematiek en veranderingen mogelijk te maken in het gedrag van producenten en consumenten, en zo een duurzamer produktie- en consumptiepatroon tot stand te brengen;
Maßnahmen zur Sensibilisierung und zur Förderung von Änderungen im Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern im Hinblick auf nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmuster;

Wat het gedrag van DaimlerChrysler in Spanje betre, oordeelde het Gerecht dat elk leasebedrijf op het ogenblik dat de wagen wordt verworven, over de identiteit van de klant van de lease-overeenkomst moet beschikken.
Bezüglich der Verhaltensweise von DaimlerChrysler in Spanien stellte das Eu-GeI fest, dass jedes Leasing-Unternehmen nach spanischem Recht zum Zeitpunkt des Erwerbs des Fahrzeugs bereits einen ausgewiesenen Kunden für den Leasingvertrag haben muss.

In versies eerder dan PHP 4.0.6, was het gedrag van detempnam() functie system afhankelijk.
Vor PHP 4.0.6 war das Verhalten von tempnam() systemabhängig.

Hoe "het gedrag van" in een zin te gebruiken

Het gedrag van burgers bepaalt het gedrag van SARS-CoV-2.

Het gedrag van individuen en het gedrag van groepen.

Het gedrag van jongeren volgt hierin het gedrag van ouderen.

Het gedrag van volwassenen wordt overgebracht op het gedrag van kinderen.

Het gedrag van de één triggert het gedrag van de ander.

Het gedrag van jezelf reflecteert in het gedrag van de ander.

Het gedrag van nu is het gedrag van vroeger niet meer.

Het gedrag van de leerkracht bepaalt het gedrag van de klas.

Het gedrag van iemand anders, is het gedrag van iemand anders.

Hoe het gedrag van een manager het gedrag van medewerkers beïnvloedt?