Wat Betekent MA CONDUITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn gedrag
• mijn rijstijl
• m'n gedrag
• mijn leiding

Voorbeelden van het gebruik van Ma conduite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ma conduite.
Omwille van mijn rijkunst.

Ma conduite est impardonnable.
Mijn gedrag was onvergevelijk.

Sam adore ma conduite.
Sam is gek op mijn rijstijl.

Ma conduite sera enterré entre 18"et 24".
Mijn leiding zal worden begraven tussen 18"en 24".

Vous n'aimez pas ma conduite?
Bevalt mijn rijstijl je niet?

Ma conduite était impardonnable, et je m'en excuse.
M'n gedrag was onvergeeflijk, ik heb er spijt van.

Il n'aime pas ma conduite.
Hij houdt niet van m'n rijstijl.

J'espère que ma conduite continuera de vous satisfaire.
Ik hoop dat mijn leiding u tevreden blijft stellen.

Je vous prie d'excuser ma conduite.
Mijn excuses voor mijn gedrag.

Dans ce cas, veuillez considérer ma conduite comme la manifestation spontanée de ma loyauté.
In dat geval… kun je m'n gedrag zien… als een willekeurig betoon van loyaliteit.

Et il n'y a pas de problème avec ma conduite.
Er is niets mis met mijn rijstijl.

Si vous n'aimez pas ma conduite, on laisse tomber.
Als m'n rijstijl je niet bevalt, gaat het niet door.

Vous ne m'avez pas convoquée ici pour critiquer ma conduite.
Ik ben hier niet voor kritiek op mijn rijstijl.

Pardonnez ma conduite.
Mijn excuses voor m'n gedrag.

Chère Cecilia, je voulais te faire mes excuses pour ma conduite.
Lieve cecilia, ik schrijf je om mij te verontschuldigen voor mijn domme.

Ma volonté dicte ma conduite dans la vie.
Mijn wil houdt me op mijn koers door het leven.

Ma conduite et confort ont toujours reposé sur le fait que je fais mon devoir pour Karlsburg.
Mijn begeleiding en comfort heeft me altijd verzekerd dat ik mijn plicht nakom voor Karlsburg.

Je voudrais d'abord m'excuser pour ma conduite ce soir.
Eerst wil ik me excuseren voor m'n gedrag van vanavond.

Ma conduite aujourd'hui, je l'espère, donnera le coup final à ma popularité jadis importante et maintenant très diminuée.
Mijn leiderschap vandaag zal… naar ik verwacht… de genadeslag zijn… voor mijn eens zo grote en nu sterk afgenomen populariteit.

Si vous n'aimez pas ma conduite, descendez du trottoir.
Ga van de stoep af als m'n rijstijl je niet bevalt.

J'espère que ceci expliquera et atténuera"ma conduite à vos yeux.
Ik hoop dat dit helpt mijn gedrag te verklaren en misschien ook te verzachten in je ogen.

Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l'Église de Dieu, 14 et comment j'étais plus avancé dans le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de ma nation, étant animé d'un zèle excessif pour les traditions de mes pères.
Want gij hebt mijn omgang gehoord, die eertijds in het Jodendom was, dat ik uitnemend zeer de Gemeente Gods vervolgde, en dezelve verwoestte; 14 En dat ik in het Jodendom toenam boven velen van mijn ouderdom in mijn geslacht, zijnde overvloedig ijverig voor mijn vaderlijke inzettingen.

Une soirée, quand j'ai rendu visite à Andy, je l'ai trouvé à une de réunions où ma conduite était discutée.
Op een avond, toen ik bezocht Andy, ik gevonden heb op _him_ Één van Die vergaderingen Where My conduite werd besproken.

Un policier a qualifié ma conduite de négligence criminelle.
Een agent noemde mijn rijstijl crimineel en onverantwoord.

Cependant, d'après les normes juridiques, je suis qualifié pour vous présenter une demande de liberté anticipée, ma conduite en prison ne devrait pas atténuer ma punition pour cette violence.
Hoewel ik wettelijk gekwalificeerd ben u te verzoeken om vervroegde vrijlating, mag mijn gedrag in de gevangenis mijn straf voor het gewelddadig gedrag..

Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance.
Jij echter hebt precies mijn lessen opgevolgd, mijn levenswandel, het doel dat mij voor ogen stond, mijn geloof, mijn geduld, mijn liefde voor de mensen en mijn doorzettingsvermogen.

Car le fait de travailler avec lui et de le supporter est une bonne occasion pour moi d'exercer ma patience, d'être attentif à ma conduite, de me corriger de mes gros défauts, de mes bavardages et de mes péchés…».
Want het feit dat ik met hem werk en hem verdraag biedt mij een goede gelegenheid mijn geduld te oefenen, op mijn gedrag te letten, me te beteren voor wat mijn grote tekortkomingen, mijn gebabbel en mijn zonden.

Sutton Images"Quatre-vingt-dix pour cent de ma conduite est exactement la même que dans le bon vieux temps.".
Sutton-afbeeldingen"Negentig procent van mijn rijgedrag is precies hetzelfde als vroeger.".

Je pense que ces exemples suffisent à démontrer que mon militantisme et ma conduite n'ont rien de subversif ni de terroriste.
Ik hoop dat deze enkele voorbeelden volstaan om aan te tonen dat mijn militantisme en mijn gedrag niets subversiefs, noch terroristisch vertonen.

Mes conduites!
Mijn pijpen!

Hoe "ma conduite" te gebruiken in een Frans zin

Corrige ma conduite afin qu'aucun péché ne me commande.

J'écris pour donner des nouvelles de ma conduite supervisée.

Ma conduite a été irréprochable, du moins jusqu'à maintenant.

Ma conduite est elle en harmonie avec l\’univers ?

Mais ça rend ma conduite un peu plus stressée.

Puisque je sensé adaptés ma conduite au situations rencontrés.

même pas 400km, et ma conduite est la même.

Ma conduite extrêmement prudente m a maintes fois sauvé.

Depuis que je suis officier, ma conduite est irréprochable.

et que ma conduite avec elle a été ridicule.

Hoe "mijn rijstijl, mijn gedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Dwz mijn rijstijl draait om zuinig rijden.

Het bewustworden heeft mijn gedrag veranderd.

Dit zal mijn rijstijl niet positief beïnvloeden.

Verbruik is gezien mijn rijstijl netjes te noemen.

Aan mijn gedrag was niks veranderd.

Hierna veranderde mijn gedrag als consument.

Mijn gedrag werd compleet het tegenovergestelde.

Hahahaha, dan kennen ze mijn rijstijl nog niet!

Dat zou goed bij mijn rijstijl moeten passen.

Alleen mijn gedrag kan worden afgewezen.