Wat Betekent PLUS APPROFONDIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdere
• nader
• meer diepgaande
• grondiger
• diepere
• diepgaander
• meer grondige
• meer uitgebreide
• verder
• nadere

Voorbeelden van het gebruik van Plus approfondie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Derrière eux, un soin plus approfondie:.
Achter hen, een meer grondige zorg:.

Étude plus approfondie de deux fonctions.
Diepgaandere studie van twee functies.

Ce point demande une étude plus approfondie.
Hiervoor is nadere studie nodig.

De réflexion plus approfondie sur certains phénomènes objectifs.
Diepgaander overleg over bepaalde objectieve fenomenen.

Une éventuelle analyse plus approfondie.
Een eventuele meer diepgaande analyse.

Pour une discussion plus approfondie sur datant d'Euclide, voir, par exemple.
Voor verdere discussie over dating Euclid, zie bijvoorbeeld.

Ce point mérite une discussion plus approfondie.
Dit moet grondiger besproken worden.

Pour une activité plus approfondie, demandez aux élèves de présenter plusieurs symboles ou motifs avec leurs storyboards.
Voor een meer diepgaande activiteit, de leerlingen vragen om meerdere symbolen of motieven presenteren met hun storyboards.

Juste ici est un témoignage plus approfondie.
Hier is een meer diepgaande beoordeling.

Après une étude plus approfondie du manuel et une forte serrure, il semblait presque aussi, comme si la chose serait arrivé à son terme.
Na verdere studie van de handleiding en een steile slot, het leek bijna net zo, alsof de zaak tot een einde zou komen.

(2012) pour une discussion plus approfondie.
(2012) voor een meer diepgaande discussie.

Une étude plus approfondie de ces documents officiels, je les ai moi-même lus, nous apprend que les protestants, notamment, sont victimes de persécutions.
Nader onderzoek van deze officiële papieren, ik heb ze zelf gelezen, leert dat met name de protestanten het mikpunt van vervolging zijn.

Pour être bref, elles exigent toutes une analyse plus approfondie.
In het kort: vereisen verdere analyse.

Je veux l'enquête la plus approfondie jamais faite.
Dit moet het meest grondige onderzoek zijn, dat we ooit gedaan hebben.

Je suis disposé à étudier ce point de manière plus approfondie.
Ik ben wel bereid dit verder te bestuderen.

Une étude plus approfondie révèle que la deuxième période de l'histoire- alphabétisée mais pas encore électronique- peut être divisée en trois parties.
Nader onderzoek toont aan dat de tweede periode van geschiedenis- geletterd maar nog niet elektronisch- verder in drie delen kan worden verdeeld.

Dans une recherche, ils utilisent une méthode plus approfondie.
In een zoekopdracht, ze hebben een meer diepgaande methode.

Eventuellement, il sera décidé de procéder à une révision plus approfondie de l'EN 597-2 afin de l'aligner avec l'EN 1021-2.
Eventueel wordt beslist om EN 597-2 grondiger te herzien om die in lijn te brengen met EN 1021-2.

Êtes-vous aujourd'hui disposé à examiner cette question de manière plus approfondie?
Bent u vandaag bereid dit nader te onderzoeken?

Votre vétérinaire peut aussi prélever un échantillon de liquide abdominal du chien pour une analyse plus approfondie, ou effectuer des tests de coagulation de routine pour exclure troubles de la coagulation.
Uw dierenarts kan een monster van abdominale de hond vloeistof ook voor verdere analyse, of gedragingen routine stollingstesten uit te sluiten stoornissen in de bloedstolling.

Nous avons intérêt à mieux coopérer et de façon plus approfondie.
Het is in ons eigen belang om beter en op meer diepgaande wijze samen te werken.

C'est un bon conseil pour tous ceux qui le lisent, mais avec une analyse plus approfondie de ma propre situation;
Het is een goed advies voor iedereen die het leest, maar met verdere analyse van mijn eigen situatie;

Je suis tout à fait disposé à étudier la question de manière plus approfondie.
Ik ben volledig bereid om deze vraag nog eens uitgebreider te onderzoeken.

Nos diplômés sont parmi les plus recherchés par les employeurs, 95.5% trouver un emploi ou une étude plus approfondie dans les six mois de leur diplôme.
Onze afgestudeerden behoren tot de meest gewilde door werkgevers, 95.5% het vinden van werk of verdere studie binnen zes maanden na het afstuderen.

Plusieurs questions d'actualité requièrent une analyse plus approfondie.
Een aantal actuele kwesties moet nader onderzocht worden.

La vidange des liquides se fait de la manière la plus approfondie.
Het aftappen van de vloeistoffen gebeurt zo grondig mogelijk.

L'amélioration de la fonction de numérisation pour être plus rapide et plus approfondie.
Verbeterde scan functionaliteit om sneller en grondiger.

Les modalités de cette seconde phase doivent faire l'objet d'une analyse plus approfondie.
De nadere invulling van de tweede fase moet verder worden geanalyseerd.

Note: Les implications économiques d'un temps de travail plus court méritent une discussion plus approfondie.
Opmerking: De economische implicaties van kortere arbeidstijd verdienen verdere discussie.

De plus, les irrégularités décelées à l'aide des instruments proposés par le programme Fiscalis, ont généralement nécessité la réalisation d'une enquête plus approfondie ou l'ouverture d'une procédure judiciaire.
Bovendien vereisten de onregelmatigheden die met behulp van de instrumenten van het Fiscalis-programma werden opgespoord, doorgaans nader onderzoek of gaven zij aanleiding tot gerechtelijke procedures.