Wat Betekent FREQUENT in het Frans - Frans Vertaling

• fréquemment
• fréquent
• souvent
• fréquents
• frequent
• fréquence
• fréquente
• fréquentes

Voorbeelden van het gebruik van Frequent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De doodstraf wordt frequent toegepast.
La peine de mort est appliquée assidûment.

Als ze frequent, dan is er een nest buurt.
Si elles sont fréquentes, alors, il y a un nid à proximité.

Kan niet een verschijning frequent in vrede?
Ne peut pas une apparition fréquente en paix?

Zeer frequent oppervlakkige ademhaling van de patiënt.
Très fréquente respiration superficielle du patient.

Voer deze veiligheidscheck frequent uit voor elke….
Effectuez ce contrôle de sécurité fréquemment pour….

Het wordt frequent geciteerd in filosofische literatuur.
Il est abondamment cité dans la littérature criminologique.

Het komt plotseling voor en de herhaling kan frequent zijn.
Il se produit soudainement et la récidive peut être fréquente.

Eten moet worden frequent, maar kleine porties.
Manger doit être fréquentes, mais petites portions.

Sommige nachten word ik nog wakker, maar minder frequent dan vroeger.
Certaines nuits, je me réveille encore, mais moins souvent qu'avant.

Al vele jaren frequent we CÃ Marcantonio.
Pendant de nombreuses années, nous fréquentons Marcantonio Cà.

Met trasportom van de problematiek niet- marshrutki gaan frequent.
Avec trasportom les problèmes est absents- marshrutki marchent souvent.

Arteriosclerose komt frequent voor bij oudere mensen.
L'hyperhidrose est plus rare chez la personne âgée.

Hoog frequent met oppervlakte koeling(industrienet 180-300Hz).
Haute fréquence avec refroidissement(réseaux électriques industriels 200V-300Hz).

Tijdens de eerste dag moeten frequent waarnemingen worden verricht.
Les observations doivent être fréquentes le premier jour.

Hoog frequent zonder oppervlakte koeling(industrienet 180-300Hz).
Haute fréquence sans refroidissement(réseau de puissance industrielle 200V-300Hz).

Volgende symptomen komen het meest frequent voor in geval van aften:.
Les symptômes suivants sont les plus courants en cas d'aphtes:.

Het is minder frequent, maar zelfde toepassing heeft en Xanthium strumarium L.
Est plus rare, mais la même application a et Xanthium strumarium L.

Patiënten lijken klachten van droge mond, dorst, frequent urineren.
Les patients présentent des symptômes de bouche sèche, soif, mictions fréquentes.

Raceli frequent; -alergii voedsel of verschillende stoffen in het milieu.
Fréquents rhumes; -les allergies alimentaires ou de diverses substances dans l'environnement.

Gastro-intestinale stoornissen Zeer frequent( gt; 10%): braken en misselijkheid.
Troubles gastro-intestinaux Très fréquent(gt; 10%): vomissements et nausées.

Ze zijn niet frequent, maar nog steeds omgekeerde gebeurt in deze industrie.
Ils ne sont certainement pas fréquent mais toujours inverse qui se passe dans cette industrie.

Bijeenkomsten kunnen klein- of grootschalig zijn, georganiseerd of spontaan, incidenteel of frequent.
Ces rassemblements peuvent être grands ou petits, ponctuels ou récurrents.

Pramipexol Teva moet minder frequent worden gegeven aan patiënten met nierproblemen.
La fréquence d'administration de Pramipexole Teva doit être réduite chez les patients qui présentent des troubles.

Echter, frequent shampooën of onderdompelen van het dier in water na de behandeling kan de effectiviteit van het product verminderen.
Cependant, des shampooings fréquents ou une immersion dans l'eau après application du traitement peuvent réduire l'efficacité.

Vochtretentie inclusief bijwerkingen zoals perifeer oedeem en minder frequent pleurale effusie, pericardiale effusie, ascites en gewichtstoename is gerapporteerd.
La rétention hydrique peut se traduire par un œ dème périphérique et, moins fréquemment, un épanchement pleural, un épanchement péricardique, une ascite et une prise de poids.

Patiënten moeten frequent worden gecontroleerd op klachten en verschijnselen van neurologische functiestoornissen bijv. gevoelloosheid of zwakte van de benen, darm- of blaasdysfunctie.
Les patients doivent être surveillés fréquemment à la recherche de signes et symptômes d'atteinte neurologique ex, engourdissement ou faiblesse des jambes, dysfonctionnement des intestins ou de la vessie.

In spazmakh blaas drankje glotkami, maar, frequent, verhit napar van de kleuren van bluebottles En grassen khvoshcha, verscheiden porovnu.
Aux spasmes de la vessie boivent par les gorgées, mais, souvent, chaud napar des couleurs des bleuets et les herbes de la prèle, mélangé en parties égales.

De problemen zijn te frequent, de resultaten te moeilijk te bekomen, en de opvoeders te zwak.
Les problèmes sont trop fréquents, les résultats trop difficiles à obtenir, et les éducateurs trop fragiles.

U moet verzamelen 16.67 Frequent Player Points voor elke $ 1 in bonus geld voor de 45 dollar gedeelte van de bonus.
Vous devez accumuler 16,67 Frequent Player Points pour chaque$ 1 de bonus pour la partie de 45$ du bonus.

Al zijn de berichten niet frequent, zijn ze wel consequent, wat de mogelijkheid van… een raar ongeluk of misverstand uitsluit.
Bien que les rapports ne soient pas fréquents, ils sont cohérents, ce qui exclut la possibilité d'un accident improbable ou d'un malentendu.

Hoe "frequent" te gebruiken in een Nederlands zin

Automutilatie komt frequent voor bij borderline.

Urineweginfecties vooral leiden tot frequent urineren.

Tegen deze eisen wordt frequent gezondigd.

Deze controles worden zeer frequent toegepast.

Rechthoekige bovengrondse watertanks worden frequent gebruikt.

Frequent omscheppen geeft het mooiste resultaat.

Frequent komen hier updates uit voort.

Frequent bieden startups een lagere stagevergoeding.

Frequent langdurige bronchitis gevaarlijk bij hartfalen.

Ski-bus rijdt niet frequent langs hotel.

Hoe "fréquemment, souvent, fréquent" te gebruiken in een Frans zin

Fréquemment avec tracelink dès que lagence.

Très souvent aucun bail écrit n'apparaît.

oui, plus souvent que des pneus.

Ils s'improvisent assez souvent architectes paysagistes.

L’apparence physique peut faire fréquemment l’objet

C’est une erreur trop fréquemment commise.

C'est fréquent chez Guerlain par exemple.

Très souvent utiliser avec mes beaux-parents.

L’irritation vaginale guérit souvent toute seule.

C'est fréquent dans les pays baltes.