Wat Betekent NORMALMENTE SIGNIFICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betekent meestal
• betekent normaal
• betekent gewoonlijk
• in het algemeen betekenen
• betekent doorgaans
• houdt meestal

Voorbeelden van het gebruik van Normalmente significa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No lo sé" normalmente significa.
Ik weet het niet" betekent doorgaans.

Normalmente significa trabajar más.
Normaal gesproken betekend dit meer werken.

No hay señal lo que normalmente significa que está en un garaje.
Ze krijgen geen signaal, dat betekent normaal dat hij in een garage staat.

Normalmente significa que hay algún daño.
Betekend dit meestal dat er schade is.

Un mayor número de bobinas normalmente significa mayor comodidad y soporte.
Een groter aantal spoelen betekent meestal meer comfort en ondersteuning.

Normalmente significa también que esa persona:.
Vaak betekent dit ook dat zij/hij:.

Hipermetropía Hipermetropía normalmente significa que el ojo no puede ver claramente los objetos….
Hypermetropie Verziendheid betekent normaal dat het oog niet kan duidelijk zien sluiten….

Normalmente significa que están escondiendo algo.
Dat betekent meestal dat je iets verbergt.

Grabación de sonido en movimiento normalmente significa tener que llevar grandes cantidades de equipo.
Geluid opnemen onderweg normaal betekent hoeft te dragen enorme hoeveelheden van apparatuur.

Normalmente significa que hay más de un tema a tratar.
Meestal betekent dat, dat er meer dan één onderwerp is.

Sí, bueno, normalmente significa eso.¡René!
Dat betekent het meestal. Wat doe je daar?

Eso normalmente significa que solicitará información que en realidad no debería darle.
Dat betekent gewoonlijk dat mij info wordt gevraagd, die ik niet zou moeten geven.

He dicho de acuerdo… lo que normalmente significa que alguien está de acuerdo con lo que acabas de decir.
Dat betekent meestal dat iemand het eens is met wat je daarvoor zei.

Esto normalmente significa que la aplicación TomTom no está instalada correctamente.
Dit betekent meestal dat de TomTom-applicatie niet correct is geïnstalleerd.

Sé que normalmente significa"Detención General".
Meestal betekent het'Algemene Detentie'.

Esto normalmente significa que el otro servidor está caído o no funciona correctamente.
Dit betekent gewoonlijk dat de andere server down is of niet correct werkt.

A TDP menor normalmente significa que consume menos energía.
Een lagere TDP betekent meestal dat het minder stroom verbruikt.

Eso normalmente significa que algo te preocupa.
Dat betekent meestal dat je iets dwarszit.

Cuando no hablan… normalmente significa que tienen alguien a quien proteger.
Als ze niet praten, betekent het meestal dat ze iemand beschermen.

Eso normalmente significa que está a punto de llorar.
Meestal betekent dat dat hij gaat huilen.

Un error del tipo Máquina desconocida normalmente significa que & konqueror; no puede encontrar una conexión a Internet o que usted ha introducido una & URL; incorrecta.
Een foutmelding zoals Onbekende host betekent meestal dat& konqueror; geen verbinding kon maken met het internet of dat u geen geldig& URL; heeft ingevoerd.

Esto normalmente significa que una contraseña debe incluir una combinación de caracteres en mayúsculas y minúsculas combinados con caracteres digitales y especiales.
Dit betekent normaal dat een wachtwoord een combinatie van hoofdletters en kleine letters moet bevatten in combinatie met digitale en speciale tekens.

Lo que normalmente significa China, África, Francia.
Wat normaal betekent dat het uit China, Afrika, Frankrijk komt.

Esto normalmente significa que dormí ronquido libre.
Dit betekent meestal sliep ik snurken gratis.

Esto normalmente significa que tu pedido aún no ha terminado.
Dit betekent gewoonlijk dat uw bestelling nog niet is voltooid.

Este mensaje normalmente significa que Firefox Home está teniendo problemas al conectarse con el servidor de Firefox Sync.
Deze melding betekent doorgaans dat Firefox Home problemen heeft bij het verbinden met de Firefox Sync-server.

Esto normalmente significa que debe iniciar sesión con su perfil en esa consola y dejar que se complete la carga.
Dit betekent meestal dat je je moet aanmelden bij uw profiel op die console en hem met rust laten tot het uploaden is voltooid.

Hipermetropía normalmente significa que el ojo no puede ver claramente los objetos cercanos, pero se puede ver claramente los objetos distantes.
Verziendheid betekent normaal dat het oog niet kan duidelijk zien sluiten objecten, maar is duidelijk te zien verre objecten.

Una palabra clave rechazada normalmente significa que hay un problema con una o varias políticas publicitarias, como la política sobre la URL de destino o final.
Een afgekeurd zoekwoord houdt meestal in dat er een probleem is met een of meer van onze advertentiebeleidsregels, bijvoorbeeld ons beleid inzake bestemmings-URL's voor zoekwoorden.

Implementar este comportamiento normalmente significa recurrir intensamente a consultas de medios, lo que equivale a unas reglas CSS que se aplican tan solo para un ancho de pantalla determinado.
Het implementeren van dit gedrag betekent meestal dat zwaar een beroep moet worden gedaan op media zoekopdrachten. Dit zijn CSS-regels die enkel gelden voor een welbepaalde schermbreedte.

Hoe "normalmente significa" te gebruiken in een Spaans zin

Normalmente significa que tenemos clientes en varios países.

Ser de derechas normalmente significa ser más individualista.?

Eso normalmente significa pagar menos a sus trabajadores.

Esto normalmente significa también bastante escritura y/o programación.

Cuando un egipcio dice "Sí" normalmente significa "Posiblemente.

Eso normalmente significa precios altos y baja calidad.

Basan normalmente significa que probalan 12h tabletas presentaciones demuestren.

Normalmente significa que la relación se ha terminado Esa.

Hacer un mejor producto normalmente significa cobrar más dinero.

Evento normalmente significa que ellos reconocen somos y sencilla.

Hoe "betekent gewoonlijk, betekent meestal, betekent normaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kenmerk betekent gewoonlijk ook een minder grote werkgelegenheidsgroei.

Rood tandvlees betekent meestal een ontsteking.

Dat betekent normaal uitsluiting voor de finale.

Dat betekent normaal gesproken ongeveer wedstrijdtempo.

Dit betekent gewoonlijk dat het dividend zal groeien.

Letterlijk betekent normaal “voldoen aan de norm”.

Mja maar Bell betekent normaal een zuidelijke Bell.

Dit betekent normaal gesproken een vervolg naar beneden.

De term "-is" betekent gewoonlijk ontsteking in medische terminologie.

Detentie betekent normaal gesproken: achter de tralies!