Voorbeelden van het gebruik van Normalmente puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso normalmente puede causar lagrimeo.
Normaliter zou dat tranen veroorzaken.Error al cerrar la instancia del motor. Normalmente puede ignorar este error.
Normalmente puede enviar cualquier cantidad que desee.
Y como resultado, normalmente puede quedarse dormido.
En als gevolg daarvan kan het normaal in slaap vallen.Normalmente puede obtener una cita dentro de 1-2 semanas.
Normaal gesproken kun je binnen 1-2 weken een afspraak krijgen.
Mensen vertalen ook
Una red infrarroja normalmente puede transmitir a 10 Mbps.
Een infrarood-netwerk kan normaal uitgezonden op 10 Mbps.Normalmente puede hacerlo desde el área de notificación del programa.
Doorgaans kunt u dit doen via het systeemvak voor programma's.Cuando el agua se enfríe, contendrá más sal de la que normalmente puede aguantar.
A UIP2000hd normalmente puede procesar aprox.
PhenQ, con su doble propósito no solo a reducir el hambre sin embargo,también quema calorías mucho más rápido que lo que el cuerpo normalmente puede manejar.
PhenQ, met zijn tweeledig doel niet alleen eetlust te onderdrukken,maar het bovendien calorieën verbrandt veel sneller dan wat het fysieke lichaam meestal kon beheren.Por lo tanto, normalmente puede aumentar ligeramente:.
PhenQ, con su doble función no solo a reducir el apetito, peroigualmente quema calorías mucho más rápido en comparación con lo que el cuerpo normalmente puede manejar.
PhenQ, met zijn tweeledige functie niet alleen onderwerpen eetlust, maar hetverbrandt ook calorieën een heel stuk sneller dan wat het fysieke lichaam meestal kon beheren.La naturaleza normalmente puede elegir entre las dos versiones de un gen;
De natuur kan normaal gesproken kiezen tussen de twee uitvoeringen van een gen;La forma de deshabilitar las cookies es diferente para cada navegador, pero normalmente puede hacerse desde el menú Herramientas u Opciones.
De methode om cookies uit te schakelen verschilt per browser, maar kan meestal worden gedaan via het menu Extra of Opties.Normalmente puede resolver este tipo de problemas mediante los pasos siguientes: 1.
Alteración o destrucción Trabéculo normalmente puede causar presión intraocular correctos.
Netwerk of uitwissen afwijking kan meestal veroorzaakt incorrecte intraoculaire druk.Normalmente puede obtener la muestra 35-40 días después de comenzar a hacer el molde.
La máquina dobladora de freno de prensa hidráulica cnc normalmente puede funcionar en una situación de carga completa.
Cnc kantbank buigmachine kan normaal werken in volledig geladen situatie.El beneficiario normalmente puede llevarlo a cualquier banco y recibir el monto del cheque en efectivo.
De begunstigde kan meestal neem het mee naar een bank en krijgt het bedrag van de cheque in contanten.Por otra parte, la adopción de técnica avanzada electrónica, normalmente puede terminar trabajo carga dentro de dos horas, muy eficientes.
Bovendien, het nemen van geavanceerde elektronische techniek, normaal gesproken kan het laden baan voltooien binnen twee uur, zeer efficiënt.Normalmente puede eliminar los archivos creados en un recurso compartido utilizando el mismo recurso compartido.
Bestanden die zijn gemaakt op een share, kunnen meestal ook via dezelfde share worden verwijderd.A diferencia de otros virus, que el sistema inmune del organismo normalmente puede combatir, el VIH no puede ser eliminado por el sistema inmune.
In tegenstelling tot andere virussen, waarmee het immuunsysteem van het lichaam gewoonlijk kan vechten, Usted normalmente puede determinar si se está conectando a una página a través de HTTPS mirando en la barra de direcciones.
U kunt normaal gesproken zien dat u met een site verbonden bent via HTTPS door de adresbalk te bekijken.El audio digital comprimido por el algoritmo FLAC normalmente puede reducir a 50- 60% de su tamaño original y descomprimido en una copia idéntica de los datos de audio originales.
De digitale audio gecomprimeerd FLAC algoritme kan doorgaans verminderen tot 50- 60% van de oorspronkelijke grootte en gedecomprimeerd in een identieke kopie van de originele audiodata.Normalmente puede obtenerse mayor precisión cuando los gráficos de correlación se basan en compuestos de referencia relacionados estructuralmente(9).
Grotere nauwkeurigheid kan meestal worden bereikt met behulp van correlatiekrommen gebaseerd op referentiemengsels met verwante structuur(9).Una enana blanca normalmente puede tener una masa de la mitad de la del sol, pero ser del tamaño de la tierra.
Een witte dwerg kan meestal een massa hebben die de helft is van die van de zon, maar is de grootte van de aarde.Un disco duro normalmente puede contener no más de cuatro particiones primarias; el resto es una partición primaria extendida o lógica.
Een harde schijf kan meestal niet meer dan vier primaire partities bevatten met de rest wordt uitgebreid primair of logisch.El cuerpo humano normalmente puede almacenar el exceso de carbohidratos y grasa para su uso posterior, pero no puede almacenar proteínas.
Het menselijk lichaam kan doorgaans opgeslagen overtollige koolhydraten en vetten voor later gebruik, maarLa reparación quirúrgica normalmente puede realizarse de manera ambulatoria(y puede requerir cirugías múltiples dependiendo de la severidad).
De chirurgische behandeling kan meestal worden gedaan op een poliklinische basis(en Una secuencia de ARN normalmente puede plegarse en múltiples estructuras estables, mutuamente excluyentes, debido a la composición química y de pelado de base de reglas simples de ARN.
Een RNA-sequentie kan meestal vouwen in meerdere stabiele, elkaar uitsluitende structuren, door de eenvoudige chemische samenstelling en base paring regels van RNA.
