Wat Betekent PUEDE FUNCIONAR NORMALMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normaal kan werken
• normaal kan functioneren

Voorbeelden van het gebruik van Puede funcionar normalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Poner en la tapa entonces la máquina puede funcionar normalmente otra vez.
Op de deksel zetten dan de machine kan werken normaal weer.

Puede funcionar normalmente después de poner dos pilas AAA aquí.
Het kan normaal werken na het plaatsen van twee AAA-batterijen hier.

La resistencia a bajas temperaturas puede funcionar normalmente bajo menos 12 grados centígrados.
Lage temperatuurweerstand kan normaal werken onder minus 12 graden Celsius.

Puede funcionar normalmente en condiciones de volumen de succión insuficiente.
Het is mogelijk om normaal te werken onder voorwaarde van onvoldoende aanzuigvolume.

Resistencia a baja temperatura, puede funcionar normalmente menos menos 12 grados centígrados.
Lage temperatuurbestendigheid, kan normaal werken onder minus 12 graden celsius.

Puede funcionar normalmente sin prensaestopas y agua de prensaestopas, incluso falta de admisión.
Het kan normaal werken zonder aswartel en aswartelwater, zelfs gebrek aan inname.

Antes de que llueva copiosamente, debe verificar si el limpiador del automóvil puede funcionar normalmente.
Voordat zware regen, moet controleren of de auto wisser normaal kan werken.

La carga del automóvil puede funcionar normalmente en el estado del sonido ultrasónico.
De autolading kan normaal werken in de staat van ultrasoon geluid.

La tiamina(vitamina B1) es una sustancia sin la cual el sistema nervioso no puede funcionar normalmente.
Thiamine(vitamine B1) is een stof zonder welke het zenuwstelsel niet normaal kan functioneren.

Puede funcionar normalmente sin glándula del eje y el agua de la glándula del eje, incluso la falta de admisión.
Het kan normaal functioneren zonder schacht en aswartelwater, zelfs gebrek aan opname.

Calambre provoca cojera: el músculo o grupo muscular en cuestión ya no puede funcionar normalmente y jugar su papel.
Kramp veroorzaakt kreupelheid: de spier of spiergroep in kwestie kan niet meer normaal kunnen werken en spelen de rol.

Además, puede funcionar normalmente justo después de que esté encendido y está bien en condiciones de choque y vibración.
Bovendien kan het normaal werken nadat het is ingeschakeld en het is oké in shock- en vibratietoestand.

Pero con el tratamiento adecuado, la autoayuda y el apoyo, puede funcionar normalmente y llevar una vida rica y satisfactoria.
Maar met de juiste behandeling, zelfhulp en ondersteuning kun je normaal functioneren en een rijk en bevredigend leven leiden.

Como resultado, un reproductor interesante y económico con una excelente funcionalidad que, debido al sobrecalentamiento, no puede funcionar normalmente.
Hierdoor is een interessante en goedkope speler met uitstekende functionaliteit, die door oververhitting niet normaal kan functioneren.

Naturalmente, si esta articulación no puede funcionar normalmente, entonces la persona tampoco puede hacer su trabajo y moverse.
Natuurlijk, als dit gewricht niet normaal kan functioneren, kan de persoon ook zijn werk niet doen en zich verplaatsen.

Puede funcionar normalmente incluso en niveles bajos de agua, ya que más de 18.5kw de potencia se enfrían automáticamente con agua circulante externa.
Normaal kan werken zelfs in laag waterniveau, aangezien meer dan 18.5kw macht pompen met buitenste circulerende water automatisch afkoelen.

Se acerca el verano, el clima se está poniendo caliente y APÉNDICE la impresora UV puede funcionar normalmente en entornos de alta temperatura.
De zomer komt eraan, het weer wordt heet, en TOP UV-printer kan normaal werken in een omgeving met hoge temperaturen.

Si el equipo conectado puede funcionar normalmente en esas condiciones, reduzca el valor de la sensibilidad para poder ahorrar la capacidad de la batería y prolongar la vida útil de la misma.
Indien de aangesloten apparatuur onder dergelijke omstandigheden normaal kan functioneren, stel de spanningsgevoeligheid dan lager in om de capaciteit en de levensduur van uw batterijen te verlengen.

Cierre incompleto de la válvula de tres hojasocurre debido a la relajación del músculo cardíaco, cuando ya no puede funcionar normalmente.
Onvolledige sluiting van de klep met drie vleugelstreedt op als gevolg van ontspanning van de hartspier, wanneer deze niet meer normaal kan functioneren.

Cuando el controlador no puede funcionar normalmente, por favor utilice el clip para tocar el botón de reinicio en la esquina izquierda de la empuñadura hacia atrás cuando el agarre no puede apagar o accidente.
Als de regelaar niet normaal kan werken, gebruik dan de papierclip om de reset-schakelaar aan de linkerkant van de greep terug te raken wanneer de greep niet kan afsluiten of crashen.

La gran ventaja de esta dieta es una dieta que contiene y grasas, y proteínas y carbohidratos, sin que el cuerpo humano no puede funcionar normalmente.
Het grote voordeel hiervan is een dieet dat vetten en eiwitten en koolhydraten, zonder welke het menselijk lichaam niet normaal kan functioneren en bevat.

Si vuestro sentido no puede regresar a la normalidad, y vuestra conciencia no puede funcionar normalmente, entonces nunca os liberaréis del apelativo“lobo”, nunca escaparéis del día de la maldición, nunca os escaparéis del día de vuestro castigo.
Als jullie verstand niet weer normaal kan worden en jullie geweten niet normaal kan werken, zullen jullie nooit van de benaming ‘wolf' afkomen. Jullie zullen de dag van vervloeking en de dag van jullie straf dan nooit ontlopen.

Los criterios básicos son simplemente que una condición no está clara de inmediato y que no está lo suficientemente cargado, por lo que no puede funcionar normalmente.
De basiscriteria zijn simpelweg dat een aandoening niet meteen duidelijk is en je onvoldoende belast, zodat je niet normaal kunt functioneren.

La distancia máxima que un cable puede funcionar normalmente sólo metros 20 30-pero un cable coaxial de alta calidad combinado con un amplificador GPS colocados en línea para aumentar la ganancia de la antena puede permitir más de 100 tendidos de cable metros.
De maximale afstand die een kabel kan draaien normaal slechts 20 30-meter, maar een hoge kwaliteit coaxkabel combinatie met een GPS versterker geplaatst in lijn met de versterking van de antenne boost kan toestaan dan 100 meter kabel loopt.

Para garantizar el gas y el sólido en la tubería de salida neumática, el gas y el sólido son estables, de modo que el transporte neumático puede funcionar normalmente.
Om het gas en de vaste stof in de pneumatische uitlaatpijp te waarborgen, zijn het gas en de vaste stof stabiel, zodat het pneumatische transport normaal kan werken.

Para el sistema de salida de presión o el sistema de salida de presión negativa, el descargador tipo estrella suministra al tubo de alimentación de manera uniforme y continua para garantizar que el gas en la tubería de salida neumática, el sólido es más estable, de modo que el transporte neumático puede funcionar normalmente, y Al mismo tiempo, la presión superior e inferior del descargador se puede separar.
Voor het drukuitvoersysteem of het negatieve drukuitvoersysteem, levert de losser van het stertype de voedingsbuis gelijkmatig en continu om het gas in de pneumatische uitlaatpijp te waarborgen, is de vaste stof stabieler, zodat het pneumatische transport normaal kan werken, en bij tegelijkertijd kunnen de bovenste en onderste druk van de ontlader worden gescheiden.

Si observa que el limpiador no rocía agua, revise la botella del rociador para ver si tiene agua, si la boquilla está bloqueada o si el motor del rociador puede funcionar normalmente.
Als u vindt dat de ruitenwisser niet van water spuiten doet, controleert u de spray fles voor water, of de verstuiver is geblokkeerd of of de spray motor normaal kan werken.

Por lo tanto, el uso regular del suplemento del mismo nombre le permite grabar de forma activa libras de más, que es el tejido sin que el cuerpo puede funcionar normalmente.
Dus regelmatig gebruik van het supplement met dezelfde naam kunt u de extra ponden actief te verbranden, dat is weefsel zonder welke het lichaam normaal kan functioneren.

Después de recibir el detector de gas, los compradores deben abrir la cubierta posterior del instrumento, sacar el papel en la parte posterior de la batería, luego el instrumento puede funcionar normalmente.
Na ontvangst van de gasdetector moeten kopers de achterkant van het instrument openen, het papier aan de achterkant van de batterij verwijderen en het instrument kan normaal werken.

La revitalización debe ser continua para que el cuerpo pueda funcionar normalmente.
De revitalisatie moet continu zijn, zodat het lichaam normaal kan functioneren.

Hoe "puede funcionar normalmente" te gebruiken in een Spaans zin

Esto implica que tu cuerpo ya no puede funcionar normalmente con tu nuevo volumen corporal.

Puede funcionar normalmente en entornos hostiles como arena, polvo y agua nebulizada al aire libre.

Calentamiento y enfriamiento posterior, cuando se presiona, puede funcionar normalmente el calor, simple y conveniente.

La lámpara de escritorio puede funcionar normalmente cuando la salida USB está cargando su dispositivo.

Pero desmonetizado en semejante escala, el régimen capitalista no puede funcionar normalmente en ninguna parte.

Puede detectar efectivamente si el producto puede funcionar normalmente y evitar un error de valoración.

Incorpora una batería de iones de litio de 7,4V/3000mA, que puede funcionar normalmente hasta 4 horas.

Puede funcionar normalmente en entornos de alta temperatura y baja temperatura, vida útil duradera y larga.

Si tu hijo no puede funcionar normalmente por cualquier motivo en la casa o la escuela.

ANTIVIBRACIÓN: con un diseño profesional antivibración, el refrigerador puede funcionar normalmente en carreteras difíciles y irregulares.

Hoe "normaal kan functioneren, normaal kan werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie ziek is en niet normaal kan functioneren blijft ook thuis.

Mijn vraag is eigenlijk of zo een Hydrofoorpomp normaal kan werken zonder drukvat.

Dat ik straks weer normaal kan functioneren .

Bluetooth-luidsprekers gebruiken wereldstandaardtechnologie, zodat de draadloze verbinding normaal kan werken met alle Bluetooth-apparaten in elk land.

Dat verbaast haar eerst: dat ze volledig normaal kan functioneren zonder slaap.

Hoe je helemaal niet eens normaal kan functioneren zonder rekenen.

Doordat de patiënt opnieuw normaal kan functioneren verhoogt zijn levenskwaliteit aanzienlijk.

De uitzetvoeg is een veiligheidsmarge zodat het parket normaal kan werken over de seizoenen.

Oftewel wanneer je niet meer normaal kan functioneren in de maatschappij.

Het is zelfs al zo erg met de pijn, dat ik niet meer normaal kan werken of paardrijden.