Voorbeelden van het gebruik van Normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de slogan"Normaal.
Con el slogan“NORMAL.NC= normaal Gesloten.
Een paar koffie, normaal.
Normaal kindergedrag.
CONDUCTA NORMAL DE LA NIÑEZ.GEEN= open normaal.
NINGÚN = normalmente abierto.Normaal, maar duidelijk buitenaards.
Ik ben niet normaal. Niet meer.
De hoeveelheid was normaal.
La cantidad era normalita.Is het normaal, de andere is de BLITZ-modus.
De hoeveelheid was normaal geweest.
La cantidad era normalita.Is het normaal voor een jongen om te willen wachten?".
¿Es normal…""para un chico querer esperar?".Glastype van(aangemaakte) deur,* normaal.
Tipo de cristal de puerta,(moderada) * normal.Ja, maar, ik bedoel, normaal, psychiater gedoe.
Sí, pero… bueno, son las cosas normales… de loquero.Dat zijn haar tanden die doorkomen. Volkomen normaal.
ESO SON LOS DIENTES SALIÉNDOLE, ES PERFECTAMENTE NORMAL.We zijn vrij normaal vergeleken met die twee.
Creo que somos bastante normales… comparados con esos dos.Toen we nog geen mobiele telefoons hadden was redelijk normaal.
Para mi estar sin teléfono móvil era normalísimo.Alles was normaal. Tot Jenny begon te hyperventileren.
Todo era normal… hasta que Jenny empezó a hiperventilar.De omstandigheden voor surfen zijn normaal, met gemiddelde golven.
Las condiciones de surf son regulares, con olas medianas.Opmerkelijk… normaal doen anderen dit soort dingen namens mij.
Normalmente… otros hacen este tipo de cosas en mi nombre.Het zweten en de pijn in de borst zijn normaal. 70 seconden.
La sudoración y los dolores de pecho son normales… 70 segundos.Het is heel normaal dat twee mensen dit doen?
Es un acto perfectamente normal…- entre dos seres humanos.-¿Qué haces?Een decaf espresso die altijd handelt normaal… waar je om vraagt!
Un espresso descafeinado que siempre actúa normales… lo que pides!Alleen normaal geprijsde artikelen kunnen worden terugbetaald;
Solo los artículos con precios regulares pueden ser reembolsados;Raak niets aan. gebruik als normaal. vertrouw me en vertrouw jezelf.
NO TOQUES NADA ÚSALA NORMAL CONFÍA EN MÍ CONFÍA EN TÍ MISMA.Je moet ook een paar munten in een hete portemonnee bewaren voor normaal gebruik.
También debe guardar algunas monedas en una billetera caliente para usos regulares.Goed, Tornado hier is normaal onze vruchtbaarste stier.
Bien, Tornado, ahí, es normalmente… nuestro mejor toro.Garanderen gewichtsverlies kader van dit programma met sessies en richtlijnen normaal.
Garantizan la pérdida de peso en este programa con sesiones regulares y directrices.Het schip functioneert normaal… alle statusindicaties groen.
Estado de la nave normal… todos los indicadores están en verde.Prenatale Testen Normaal en genetische tests voor elk trimester.
Prenatal: Las pruebas regulares y genéticas para cada trimestre.We kiezen één persoon, een normaal iemand, niet zoals jullie.
Vamos a elegir a una persona a una persona normal… no alguien como Uds.
