Wat Betekent REGULERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• regulación
• regular
• reglamentación
• reglamento
• normativa
• control
• regularización
• regulador
• normas
• regulaciones
• reglamentos
• normativas
• regula
• regulan
• regulando
• reguladora
• controles

Voorbeelden van het gebruik van Regulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie wensen geen regulering?
¿Quiénes no quieren las regulaciones?

Regulering van de hydraulische ventielen.
Regulan las válvulas hidráulicas.

Organisatie en regulering van migratie….
Legislación y gestión de la migración….

Regulering en promotie van de professie.
Reglamentar y promocionar la profesión.

De Europese Unie heeft sociale regulering nodig.
La Unión Europea necesita un reglamento social.

Een heldere regulering hierover ontbreekt.
Faltan normas claras a este respecto.

Ik kan de waarheid niet verdraaien, het kent geen regulering.
No puedo retorcer la verdad, no conoce reglas.

Regulering van cholesterol en bloedsuikerspiegel.
Regula el colesterol y azúcar en la sangre.

Hetzelfde geldt ook voor regulering op mondiaal niveau.
Lo mismo se aplica a los reglamentos a escala mundial.

Adam Smith anticipeerde al op de noodzaak van regulering.
El propio Adam Smith antepone la necesidad de legislar.

India versterkt de regulering en controle van klinische trials.
India fortalece reglamentos y vigilancia de estudios clínicos.

Van 1972, het decreet houdende vaststelling en regulering van de BTW.
De 1972, el decreto que establece y regula el IVA.

Documenten regulering van de activiteiten van de militaire orkest.
Documentos que regulan las actividades de la orquesta militar.

Het is heel duidelijk dat de Middellandse Zee regulering nodig heeft.
Está bastante claro que el Mediterráneo necesita un Reglamento.

Regulering van bouwtemperaturen efficiënt, een doctoraat.
Regulando eficientemente las temperaturas de los edificios, un doctorado.

Een belangrijke les van de huidige crisis is dat regulering van.
Una de las principales lecciones de esta crisis es que la gestión de.

Regulering van 24-uurs gezichtsverzorging met matterend effect.
Regulando el cuidado facial las 24 horas con un efecto matificante.

Voor zijn analyse van de kracht van de markt en regulering.".
Por sus análisis sobre el poder y las regulaciones del mercado.».

Diergeneesmiddelen, regulering van de activiteiten van het maagdarmkanaal8.
Medios veterinarios que regulan la actividad de tracto intestinal8.

Hij werd gepresenteerd als een voorbeeld van overmatige regulering door Brussel.
Se ha esgrimido como un ejemplo de exceso de reglamentación por Bruselas.

De interventies ter regulering van de landbouwmarkten;
Las intervenciones destinadas a la regularización de los mercados agrícolas;

Regulering moet worden gewaarborgd door middel van een krachtig element van openbare dienstverlening.
La normativa debe mantenerse gracias a un fuerte elemento de servicio público.

De EU-strategie voor een betere regulering krijgt geleidelijk aan vorm.
La estrategia de la UE para"legislar mejor" va adquiriendo forma progresivamente.

Het gedecentraliseerde grootboek sluit echter niet de vrijheid uit van overheersende regulering.
Sin embargo, el libro mayor descentralizado no excluye la libertad de una regulación autoritaria.

Wat betreft de financiële regulering zijn er een slecht bericht en twee goede berichten.
En materia de regulación financiera, una noticia mala y dos buenas.

Een bron van essentiële elementen voor ons DNA en voor de regulering van de schildklier.
Fuente de vitaminas esenciales para nuestro ADN y para regular la glándula tiroidea.

De FSB coördineert de regulering van alle financiële markten van de G20-landen.
El FSB se encarga de coordinar las normas financieras para los países del G-20.

Om dit te bereiken, moesten we een balans vinden tussen weinig gewicht, UV-bescherming en regulering van de lichaamstemperatuur.
Para lograrlo, tuvimos que encontrar el equilibrio entre el control de la temperatura corporal, la protección UV y el peso liviano.

Controle is belangrijk voor de regulering van de behandeling en het minimaliseren van bijwerkingen.
La monitorización es importante para regular el tratamiento y minimizar los efectos secundarios.

Regulering van de weidebouw en het wildbestand, om onaanvaardbare beschadiging van de bossen en gewassen te voorkomen.
Una normativa de la economía forrajera y de la población de caza, para evitar cualquier daño intolerable a los bosques y a los cultivos.

Hoe "regulering" te gebruiken in een Nederlands zin

Regulering van smaak verlies geavanceerde kanker.

Die regulering zal meer bescherming bieden.

Temporele regulering van neuroblastomaadjuvant chemotherapie kanker.

Die zijn aan strenge regulering onderworpen.

Regulering van hart attackpenn studie gepubliceerd.

Regulering van klinische proeven kunnen openen.

Regulering van nauwkeurige informatie over suiker?

Het moet wel goeie regulering zijn.

Wetgevingsvoorstel tot regulering van koolstofvastlegging Wetgevingsvoorstel/Richtlijn.

Zeer precieze temporele regulering van deze.

Hoe "regulación, regular, reglamentación" te gebruiken in een Spaans zin

Regulación Hormonal: Las células secretan Renina.

Regulación del empaquetamiento mediante modificación covalente.

Podrás regular todo para mayor comodidad.

Este curso cubre solamente la reglamentación Federal.

Manillar cerrado, regulación progresiva del régimen.

Estas permiten regular las relaciones sociales.

Ser alumno regular (ninguna asignatura reprobada).

Tasas municipales: Establecidas según la reglamentación vigente.

operan eléctricamente para regular válvulas solenoides.

"Hay consenso para regular nuestra actividad.