Voorbeelden van het gebruik van Reglas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reglas, para mí.
Esas son las reglas, sabe.
Reglas para todo.
Tenemos todas esas reglas y tareas. Si, tarea!
Reglas de Fiesta Live.
Mensen vertalen ook
Que se jodan Porter y sus reglas.
Weet je, de pot op met Porter en zijn regeltjes.Las reglas de la calle.
De wet van de straat.Por eso no me gustan los patrones y las reglas.
Daarom hou ik niet van patronen en regeltjes.Nunca he sido muy de reglas. Es lo que soy.
Ik was nooit goed in regeltjes, dat is wie ik ben.Si las reglas se cumpliesen, no habría corrupción.
Als de wet gehandhaafd zou worden, dan zou er geen corruptie zijn.Nunca he oído hablar de reglas a partir del 40.
Ik heb nog nooit van een regel in de 40's gehoord.Las reglas para salvar vidas se lanzarán en enero de 2017.
De Life-saving rules worden in januari 2017 geïntroduceerd.Es una pena que las reglas no me permitan ser piadoso.
Helaas staat de wet me niet toe genadig te zijn.Dios no existe y, por tanto, podemos seguir nuestras propias reglas.".
Daarom maken wel allemaal onze eigen regeltjes.Para obtener más información, vea Reglas de toda la organización.
Meer informatie vindt u in Regels voor de gehele organisatie.Y los artistas no tienen que vivir con nuestras pequeñas reglas.
En kunstenaars hoeven niet te leven volgens onze regeltjes.¿Son simplemente reglas a aplicarse en caso de una catástrofe?
Zijn het gewoon richtlijnen om toe te passen in geval van een grote ramp?Todos en la mesa sin olvidar reglas y cariño.
Iedereen aan tafel zonder regels en genegenheid te vergeten.Sigo odiando tus reglas. Pero bailas de una manera… salvaje y libre.
Ik haat nog steeds je regeltjes maar je danst behoorlijk wild en vrij.Si vas a vivir conmigo, respeta mis reglas o lárgate.
Ya hay muchas reglas, pero faltan la aplicación y los controles.
Er zijn al talloze voorschriften, maar bij de toepassing en de controle hapert het.Sí, después de que la espantaste con tus reglas y tu agresividad.
Ja, toen jij haar wegjoeg met je regeltjes en je geschreeuw.Es solo que todas estas reglas y costumbres humanas son muy desconcertantes.
Het komt omdat als die mensen regeltjes en gebruiken zo verwarrend zijn.En el panel derecho haga clic en Administrar reglas y alertas.
Klik in het rechterdeelvenster op Regels en waarschuwingen beheren.Las normas ISO no contienen reglas específicas o listas de control.
De ISO-normen bevatten dan ook geen specifieke regeltjes of checklists.Artistas, filósofos, librepensadores y gente que no se adapta a las reglas de los demás.
Kunstenaars en filosofen. Mensen die zich niet aan regeltjes houden.Hace todo según las reglas, entonces este coche sería seguro y confiable.
Hij doet alles volgens de regeltjes, dus zijn auto zou veilig en betrouwbaar zijn.Debemos convertir esta fragmentación en reglas para que sea la misma para todos.
Wij zullen die fragmentatie in regeltjes gieten, zodat de fragmentatie voor iedereen hetzelfde is.Hacé clic aquí para: Reglas para la comunicación comercial responsable.
Klik hier voor onze regels La ley federal establece las reglas y regulaciones básicas para el programa de Medicaid.
Federale wetgeving stelt de basisregels en voorschriften voor het Medicaid-programma vast.
