Wat Betekent REGLEMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• reglamentos
• regulaciones
• reglas
• normas
• reglamento
• regulación

Voorbeelden van het gebruik van Reglementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reglementen, mevrouw.
El reglamento señora.

Dat zijn de reglementen,?
¿No es esa la regla?

Reglementen van de Union Cycliste Internationale(UCI).
Reglamentación de la Unión Ciclista Internacional(UCI).

Dat zijn federale reglementen.
Es el reglamento federal.

Er waren wel reglementen, maar niemand controleerde die.
Había disposiciones, pero después nadie las controlaba.

Dan schenden we de reglementen.
Sería una infracción del reglamento.

De wetten en reglementen moeten aangepast worden aan de realiteit.
Leyes y reglamentos debían adaptarse a la realidad.

Dat is tegen alle leger reglementen in.
Va contra todas las reglas del ejército.

Een stapel reglementen voor het kolen-en-papier-spel ‘Settlers enbandieten'.
Una pila de reglamentos del juego«Colonos & Bandidos».

Je kanon is in strijd met de reglementen.
¡Ese cañon que tienes va contra el reglamento!

Zoveel als de reglementen toestaan.
Tantas como le permite la regulación.

Dat gebeurt niet meer met al ziekenhuis reglementen.
Ya no pasa tanto con las reglas del hospital.

We konden onze eigen reglementen maken en doen wat we willen.
Podríamos crear nuestras propias reglas y hacer lo que quisiéramos.

Advies: Informatie over wetten en reglementen.
Asesoramiento: Información sobre leyes y ordenanzas.

De reglementen van de Europese Unie hebben voor diepgewortelde massawerkloosheid gezorgd.
La regulación de la Unión Europea ha arraigado el desempleo masivo.

Ik vind dit niet leuk, maar de reglementen vereisen het.
No me agrada tener que decírselo, pero lo exige el reglamento.

Reglementen in uw land ondersteunen adequate duurzaam ontwerpen in praktijk.
La normativa de su país fomenta y apoya la práctica arquitectónica medioambiental y sostenible.

Het is zeker een doel om dat te bereiken met de reglementen voor 2021.
Ciertamente, es un objetivo en las reglas de 2021.

Je hebt de technische reglementen, het financiële aspect en de bestuurlijke aspecten.
Están las normativas técnicas, los aspectos financieros y los aspectos de gestión.

Ferrari en Williams tegen uitstellen van reglementen voor 2021.
Ferrari y Williams se niegan a retrasar la aprobación de la normativa 2021.

Deze internationale reglementen worden gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Las normativas internacionales enumeradas se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Wordt een nieuw tijdperk in het WRC met nieuwe reglementen.
El 2017 marcará una nueva era para el WRC con el reglamento renovado.

De Raad doet de door hem vastgestelde reglementen onverwijld toekomen aan de ondertekenende mogendheden.
El Consejo comunica sin dilación a las Potencias Signatarias las regulaciones que haya adoptado.

De DTM is veranderd met nieuwe auto's, nieuwe banden en nieuwe reglementen.
El DTM ha cambiado con los nuevos coches, nuevos neumáticos y nueva normativa.

Momenteel zijn er besprekingen gaande over wijziging van de reglementen zodat deze beter kunnen worden aangepast aan de huidige behoeften van de arbeidsmarkt.
Actualmente estamos deba tiendo la modificación de los reglamentos, para mejor adaptarlos a las necesidades actuales del mercado de trabajo.

Je kan niet beginnen met het ontwikkelen van een auto als je geen technische reglementen hebt.
No puedes comenzar a desarrollarte si no tienes regulaciones técnicas.

Gehomologeerd door de FIA volgens de homologatie reglementen voor veiligheidskooien.
Homologada por la FIA de acuerdo a los reglamentos de homologación para estructuras de seguridad;

Je kan niet beginnen met het ontwikkelen van een auto als je geen technische reglementen hebt.
No puedes comenzar a desarrollar nada si no tienes regulaciones técnicas.

Het programma zou vanaf het voorjaar 1994 tientallen reglementen wijzigen.
El programa modificará decenas de normas a partir de la primavera de 1994.

Hoe "reglementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zouden daarmee geen reglementen overtreden worden?

Het CBP toetst die reglementen marginaal.

Voor wedstrijd reglementen eventing klik hier.

Onze reglementen zijn voorzien van sancties.

Aan die reglementen zijn heffingen verbonden.

Verzameling van wetten, besluiten, reglementen enz.

Aan deelname zijn markt reglementen gebonden.

Gemeentelijke reglementen regelen deze aangelegenheden nader.

Het betreft reglementen die ‘actiever’ zijn.

Daar zijn heel strenge reglementen voor.

Hoe "regulaciones, reglas, reglamentos" te gebruiken in een Spaans zin

Posparto, las regulaciones del próximo año.

Pero ciertas reglas deben ser pre-establecidas.

Debes respetar las reglas del condominio.

Las reglas siguen siendo las mismas!

Esas reglas son los principios morales.

Esta proporción excede las regulaciones actuales.

Reglas para alcanzar una buena comunicación.

unas reglas que están socialmente instituidas.

Garantía por vicios redhibitorios: reglas generales.

Por contravenir los reglamentos y disposiciones municipales.