Wat Betekent DISPOSICIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalingen
• voorschriften
• regelingen
• voorzieningen
• bepaling
• regeling
• voorziening
• voorschrift

Voorbeelden van het gebruik van Disposiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú tenías disposiciones…”.
Dat u een voorschrift had.".

Disposiciones generales.
ALGEMENE BEPALINGEN- Drempels.

Cláusulas y otras disposiciones finales.
SLOTBEPALINGEN EN ANDERE BEPALINGEN.

Disposiciones de los Tratados.
Artikelen van de Verdragen.

Puedes restablecer las disposiciones de esta estación a la.
U kunt de lay-out van dit station herstellen naar de.

Disposiciones de los Tratados π.
Artikelen van de Verdragen n.

Se amplían y confirman disposiciones anteriores.
De vroegere maatregelen werden bekrachtigd en uitgebreid.

Las disposiciones para el futuro.
Voorziening voor de toekomst.

Gastos de envío SET con la tarjeta de disposiciones+ tarjetas+ pegatinas.
Verzendkosten SET met kaart lay-outs + kaarten + stickers.

Disposiciones aplicables al personal.
BEPALINGEN BETREFFENDE HET PERSONEEL.

El usuario acepta la validez de estos contratos o disposiciones de licencia.
De gebruiker accepteert de geldigheid van deze licentie-overeenkomsten of -bepalingen.

Disposiciones generales relativas al procedimiento.
ALGEMENE BEPALINGEN BETREFFENDE DE PROCEDURES.

CAPÍTULO II Disposiciones para la producción comunitaria.
HOOFDSTUK II Voorschriften voor de communautaire produktie.

Disposiciones aplicables a los centros de transfusión sanguínea.
BEPALINGEN BETREFFENDE BLOEDINSTELLINGEN.

Los niños merecen disposiciones especiales y protección jurídica adecuada.
Kinderen verdienen het om speciale voorzieningen en passende juridische bescherming te krijgen.

Disposiciones generales relativas a la acción exterior.
ALGEMENE BEPALINGEN BETREFFENDE HET EXTERN OPTREDEN.

Estas cuentas pueden tener disposiciones de distribución anticipada o asignaciones de préstamos.
Deze rekening kan voorzieningen voor vroegtijdige distributie of leningtoelagen hebben.

Disposiciones generales sobre las condiciones de acogida.
ALGEMENE BEPALINGEN BETREFFENDE OPVANGVOORZIENINGEN.

El fracaso en garantizar disposiciones adecuadas sobre la situación jurídica de las ONG.
Het onvermogen om adequate voorschriften inzake de rechtspositie van NGO's vast te leggen.

Las disposiciones para recibir la sagrada Comunión[80-87].
De gesteltenis betreffende het ontvangen van de Heilige Communie(80-87).

Apéndice A. 7 Disposiciones relativas a las materias radiactivas de la Clase 7.
Aanhangsel VII Voorschriften betreffende radioactieve stoffen van klasse 7;

Disposiciones aplicables a los centros de transfusión sanguínea(artículos 9- 10).
BEPALINGEN BETREFFENDE BLOEDINSTELLINGEN(ART. 9- 10).

Título v- disposiciones relativas a la política exterior y de seguridad común.
TITEL V- BEPALINGEN BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID.

Disposiciones relativas a determinadas organizaciones comunes de mercados.
BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN.

La puesta a disposiciones de botones para compartir información en nuestras redes sociales.
Het ter beschikking stellen van deelknoppen op onze sociale netwerken.

Disposiciones deben integrarse en toda legislación nueva o revisada.
Deze standaardbepalingen zouden in nieuwe of herziene wetgeving moeten worden geïntegreerd.

Disposiciones generales relativas al balance y a la cuenta de pérdidas y ganancias.
ALGEMENE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE BALANS EN DE WINST- EN VERLIESREKENING.

Hay disposiciones para un consejo que monitorea y guía la organización.
Er is een voorziening voor een adviesraad voor het monitoren en begeleiden van de organisatie.

I-40 Disposiciones particulares relativas a la ejecución de la política común de seguridad y de defensa.
BIJZONDERE BEPALINGEN INZAKE DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID.

ANEXO I Disposiciones relativas a las medidas contra la contaminación atmosférica causada por los ciclomotores….
BIJLAGE I Voorschriften inzake de maatregelen tegen door bromfietsen veroorzaakte luchtverontreiniging….

Hoe "disposiciones" te gebruiken in een Spaans zin

Título XIII Disposiciones Transitorias ARTICULO 302.

TITULO III Otras disposiciones Artículo 25.

Otras disposiciones aduaneras que puedan existir.

TÍTULO VII Disposiciones Transitorias Artículo 1°.

¿Qué disposiciones terribles habría dictado Madariaga?

255-2011, Disposiciones Generales del Presupuesto 2012.

todas las disposiciones del presente Reglamento.

Disposiciones generales sobre las pruebas nacionales.

Todas aquellas disposiciones legales y/o reglamentarias.

SECCIÓN CUARTA Disposiciones Comunes Artículo 21.

Hoe "bepalingen, regelingen, voorschriften" te gebruiken in een Nederlands zin

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, Uitgebreide voorbereidingsprocedure.

Deze bepalingen worden jaarlijks opnieuw vastgesteld.

Voor meer informatie over regelingen etc.

Antibiotica, variërend van soliris voorschriften door.

Nadere voorschriften voor accountants- afdelingen (n.v.t.

Ook vragen over mogelijke regelingen m.b.t.

Bepalingen vertalen van neuronale verlies en.

Regelingen voor vervroegde uittreding worden onbetaalbaar.

Indiendespreiding geringis,kan hetaantal bepalingen worden verminderd.

Hierin staan standaard modellen, voorschriften etc.