Wat Betekent REGELINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• regímenes
• disposiciones
• acuerdos
• arreglos
• esquemas
• sistemas
• normas
• mecanismos
• regulaciones
• normativas
• modalidades
• reglamentaciones

Voorbeelden van het gebruik van Regelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoek Regelingen op land.
Buscar esquemas por país.

Cleaner Bouw Regelingen.
Cleaner Esquemas Construcción.

Zoek Regelingen op land.
Encontrar Esquemas por País.

Artikel 10: Financiële regelingen.
Artículo 10: Mecanismo financiero.

Regelingen voor gedeeld beheer 15.
Modalidad de gestión compartida 15.

Titel vii: bijzondere regelingen 104.
TÍTULO VII: REGÍMENES ESPECIALES 103.

Dit soort regelingen gebeuren vaak?
¿Este tipo de arreglo ocurre a menudo?

Wat zijn de kosten van het stedelijk rekeningrijden regelingen?
¿Cuáles son los costos de la vía urbana esquemas de carga?

Regelingen borduurwerk kruis Gebouwen.
Bordado de esquema transversal edificio.

De beheerder kan de regelingen, indien nodig, beëindigen;
El administrador podrá poner fin al acuerdo cuando sea necesario;

Kosten voor de Staten die partij zijn en institutionele regelingen.
COSTOS PARA LOS ESTADOS PARTES Y ARREGLOS INSTITUCIONALES.

Wetten en regelingen Over de SVB SVB.
Pensiones y prestaciones Sobre el SVB SVB.

Tijdens de kerst bruiloft spelen regelingen in feite;
Durante la boda de Navidad, arreglos desempeñan un papel importante en realidad;

Algemene regelingen en kwaliteitsbeginselen.
Organización general y principios de calidad.

De regelmatige bussen vervoeren de dorpsbewoners aan de regelingen in het gebied.
Los autobuses regulares transportan a los aldeanos a los acuerdos en la región.

TITEL IV Regelingen van het handelsverkeer met derde landen.
TÍTULO IV Régimen comercial con terceros países.

Deze staan ook bekend als Verkeersbeperkingen, Vergunning Regelingen of in Italië ZTL's.
Estas también son conocidas como restricciones de tráfico, permiso Esquemas o en Italia ZTLs.

Reizen Regelingen en STD/ ISD faciliteit rond de klok.
Arreglos de viaje y las ETS/ DSI instalación ronda el reloj.

Gemeenschappelijke voorwaarden voor goedkeuring van regelingen inzake reddings- en/of herstructureringssteun.
CONDICIONES COMUNES PARA LA AUTORIZACIÓN DE REGÍMENES DE AYUDAS DE SALVAMENTO O REESTRUCTURACIÓN.

Alle regelingen voor het verzilveren van moederschapskapitaal zijn illegaal. 6.
Cualquier esquema para cobrar el capital de maternidad es ilegal. 6.

Mededeling over de aanvullende regelingen inzake sociale zekerheid(samenvatting 5.11).
COMUNICACIÓN SOBRE LOS REGÍMENES COMPLEMENTARIOS DE SEGURIDAD SOCIAL(régimen 5.6).

Regelingen voor vaccinatie tegen kwaadaardige tumoren bij deze geneesmiddelen zijn verschillend.
Programa de vacunacion de tumores malignos en estos medicamentos tienen diferencias.

De lidstaten hebben uiteenlopende regelingen, die onderling niet vergelijkbaar zijn.
Tenemos en los Estados miembros una legislación diferente que no puede compararse entre sí.

Dit soort regelingen laat zien dat de EU zich van de burgers afwendt.
Este tipo de reglamento muestra que la UE está dando la espalda a sus ciudadanos.

Drastische wettelijke regelingen zijn noodzakelijk, ook om de auto acceptabel te houden.
Se necesitan unas regulaciones legales drásticas, incluso para mantener la aceptabilidad del automóvil.

Aanvullende regelingen zijn alleen nodig als de echte voorziening tekortschiet.
Las medidas complementarias solamente son necesarias si las medidas básicas son deficientes.

Daarnaast dienen er bijzondere regelingen te worden getroffen om hun buitengewone uitgaven te dekken.
Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los gastos extraordinarios que realice.

Eventuele andere regelingen dienen voor aankomst met de accommodatie te worden overlegd.
Cualquier otro arreglo debe ser coordinado con el establecimiento antes de llegar.

Beheren van de regelingen voor het opstellen van een benchmark; ▌.
La administración de los mecanismos destinados a determinar un índice de referencia;▌.

Deelname aan bestaande regelingen voor erkenning van duurzame landbouw of certificering van levensmiddelen.
Participación en sistemas vigentes de acreditación de agricultura sostenible o de certificación alimentaria.

Hoe "regelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier zijn meerdere regelingen van invloed.

Het heeft regelingen voor het personeel.

Daar zijn onderstaande extra regelingen voor.

Beide regelingen zijn van dwingend recht.

Het programma kent twee regelingen (fases).

Regelingen leiden tot anderen proberen om.

Pricing regelingen leiden auteur cassie tran.

Terugslag regelingen leiden dat veilig kan.

Hiervoor kunnen afzonderlijke regelingen worden vastgesteld.

Inclusief financiële regelingen voor startende ondernemers.

Hoe "disposiciones, acuerdos, regímenes" te gebruiken in een Spaans zin

TÍTULO VIII Disposiciones organizativas Artículo 76.

los diferentes acuerdos con los clientes.

debe cumplir con los acuerdos pactados.

Sigo manteniendo las disposiciones contenidas en?

CAPITULO VII Empleo Disposiciones generales Art.

Así, se eliminan también los regímenes informativos.

DISPOSICIONES CONSTRUCTIVAS Disposiciones constructivas (NBE EA95).

Los regímenes ecológicos del primer pilar.

disposiciones del CódigoPenal Federal; del Código.

-Carasol: Canción que exalta regímenes autoritarios.