Wat Betekent REGELINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Regelungen
• Vereinbarungen
• Systeme
• Vorkehrungen
• Vorschriften
• Modalitäten
• Bestimmungen
• Mechanismen
• Programme
• Verfahren
• Rechtsvorschriften
• Arrangements
• Beihilferegelungen
• Abmachungen
• Übereinkünfte
• Absprachen
• Regulierungen
• Sonderregelungen

Voorbeelden van het gebruik van Regelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze regelingen.
Diese Regelungen.

Inkomensgerelateerde regelingen.
Verdienstabhängige Systeme.

De regelingen, ja.
Die Vorkehrungen, ja.

Technische regelingen.
Technische Modalitäten.

Regelingen en hun doelstellingen.
Regulierungen und ihre Zwecksetzung.

Praktische regelingen.
Praktische Modalitäten.

Regelingen voor opdrachten voor diensten.
Bestimmungen für Dienstleistungsaufträge.

Praktische regelingen.
Praktische Vorkehrungen.

Bevat regelingen voor elektrische apparatuur.
Enthält Regelungen für elektrische Geräte.

Technische regelingen.
Technische Vereinbarungen.

Praktische regelingen voor het Europees erfgoedlabel.
Praktische Modalitäten für das EKS.

Er zijn veel regelingen.
Es gibt viele Arrangements.

Regelingen met preferentiële landen.
Vereinbarungen mit den präferenzbegünstigten Ländern.

Institutionele regelingen.
Institutionelle Vorkehrungen.

Regelingen met de preferentiële landen.
Vereinbarungen mit den präferenzbegünstigten Ländern.

Geen speciale regelingen.
Keine besonderen Bestimmungen.

De regelingen variëren per lidstaat.
In den Mitgliedstaaten gibt es unterschiedliche Systeme.

Institutionele regelingen.
Institutionelle Vereinbarungen.

Solide regelingen voor de handel in emissierechten;
Solide Mechanismen für den Emissionshandel;

Tref wat nieuwe regelingen.
Wir treffen neue Arrangements.

Regelingen voor draagbare batterijen en accu's.
Systeme für Gerätebatterien und -akkumulatoren.

De nieuwe regelingen voor hop.
Neue Regelungen für HOPFEN.

Artikel 38- Bilaterale regelingen.
Artikel 38- Bilaterale Vereinbarungen.

Behoeven deze regelingen harmonisatie?
Bedürfen diese Vorschriften der Angleichung?

Samenhang met bestaande regelingen.
Kohärenz mit geltenden Rechtsvorschriften.

Doeltreffende regelingen voor interne audit;
Wirksame Vorschriften für die Innenrevision;

Wettelijke en overeengekomen regelingen.
Die gesetzlichen und tariflichen Bestimmungen.

Doeltreffende regelingen voor interne audit;
Ccc wirksame Vorschriften für die Innenrevision.

Ik had genoeg van halve maatregels en regelingen.
Ich hatte genug von Halbheiten und Absprachen.

Er zijn nieuwe regelingen nodig.
Hier sind neue Absprachen erforderlich.

Hoe "regelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze regelingen zijn verschillend van aard.

Nee dat zijn geen regelingen voor.

Vervangende regelingen zijn nog niet duidelijk.

Daartoe zijn verschillende nationale regelingen getroffen!

Ook vragen over mogelijke regelingen m.b.t.

Voorbeelden van huidige regelingen zijn o.a.

Gratis bijeenkomst Financiële Regelingen voor mantelzorgers.

Hoe kunnen deze regelingen aangevraagd worden?

Daarnaast veranderen regelingen ook nog weleens.

Regelingen voor vervroegde uittreding worden onbetaalbaar.

Hoe "systeme, vereinbarungen" te gebruiken in een Duits zin

Moderne mechatronische Systeme müssen zuverlässig funktionieren.

Hier können Content Management Systeme (z.B.

Wichtig ist, dass die Systeme zusammenspielen.

Andere schriftliche Vereinbarungen bleiben vorbehalten. 4.4.

Die Systeme dienen einer sofortigen Lageerkundung.

Stammen die sonstigen vereinbarungen genau durchlesen.

Spiegeln gespiegelte Systeme wirklich die Daten?

Technisch sind beide Systeme sehr fein.

Vereinbarungen über die Zusammenarbeit wurden abgeschlossen.

Konkrete Vereinbarungen wurden bislang nicht ausgehandelt.