Wat Betekent SYSTEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systeem
• stelsel
• regeling
• systemen
• stelsels
• regelingen
• mechanismen

Voorbeelden van het gebruik van Systeme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Systeme aktiviert.
Systeem ingeschakeld.

Sie hacken unsere Systeme.
Ze hacken ons systeem.

Alle Systeme aktiviert.
Systeem ingeschakeld.

Verdienstabhängige Systeme.
Inkomensgerelateerde regeling.

Und alle Systeme sind auf Grün.
En alle systemen zijn groen.

In den Mitgliedstaaten gibt es unterschiedliche Systeme.
De regelingen variëren per lidstaat.

Alle meine Systeme sind wieder online.
Het systeem is weer online.

Machen Sie einen Plan für die Raptor. Sie sollen die Systeme durchforschen.
Maak een plan om de Raptors ieder stelsel te laten doorzoeken.

Aber unsere Systeme sind schlauer.
Maar onze systemen zijn slimmer.

Systeme deaktiviert. Systeme aktiviert.
Systeem ingeschakeld. Alle systemen uitgeschakeld.

Neuroelektrische Systeme aktiviert.
Neuroelektrisch stelsel actief.

Die Systeme sind nicht das Problem!
De systemen zijn niet het probleem!

Sind bewohnte Systeme in der Nähe?
Zijn er bewoonde stelsels in de buurt?

Für Systeme Selbstständiger mit nur einem Mitglied.
Regelingen voor zelfstandigen die slechts één lid tellen;

Eine Kombination der Systeme a und b;
Een combinatie van de stelsels a en b;

Alle Systeme sind aktiviert, Michael.
Alle systemen zijn geactiveerd, Michael.

Auf dem Bildschirm. Alle Systeme sind im grünen Bereich.
Alle systemen zijn groen.-Op het scherm.

Diese Systeme schließen einander nicht aus.
Deze stelsels sluiten elkaar niet uit.

Die autonomen und somatischen Systeme funktionieren.
Het autonome en 't somatische stelsel functioneert.

Das sind Systeme, die wir schon haben.
Maar dat zijn de systemen die we al hebben.

VDL Bewegwijzering liefert perfekt lesbare wegweisende Schilder und Systeme.
VDL Bewegwijzering levert perfect leesbare bewegwijzeringsborden en -systemen.

Alle exokrinen Systeme sind auch gleich.
Elk exocriene systeem is ook hetzelfde.

Für Systeme selbständig Erwerbstätiger mit nur einem Mitglied;
Regelingen voor zelfstandigen die slechts één lid tellen.

Besten dicounts und Systeme/ Angebote/ Hot Deals auf.
Beste dicounts en regelingen/ aanbiedingen/ hot deals op.

Diese Systeme sind noch immer intakt und unterdrücken das irakische Volk.
Deze mechanismen zijn nog steeds intact en verstikken het Iraakse volk.

Option E: Zulassung nationaler Systeme mit nationalem Namensschutz.
Optie E: nationale regelingen met nationale bescherming van de benamingen.

Hundert Systeme(etwa bewohnbare Planeten) bilden eine Konstellation.
Honderd stelsels(ongeveer 100.000 bewoonbare planeten) vormen een constellatie.

Bezug Sozialpolitik, Änderungen der Systeme von Arbeitsbeziehungen in Europa.
BETREFT Sociaal beleid, veranderingen in het stelsel van de Europese arbeidsverhoudingen·.

Geeignete Systeme für den Schutz des geistigen Eigentums.
Adequate regelingen voor intellectuele eigendomsrechten.

Betrifft: Nichtanerkennung Europäischer Normen für solarthermische Kollektoren und Systeme.
Betreft: Niet-erkenning van Europese normen voor thermische zonnecollectoren en -systemen.

Hoe "systeme" te gebruiken in een Duits zin

Systeme prägten die Möbelwelt der 1970er.

Unterstützende Systeme wie ABS und ESP.

Während einige Systeme ergebnisorientiert sind (z.

Kritischen systeme ist jemand, der opioid-komponente.

Das Ergebnis: Systeme mit branchenführender E/A-Konnektivität.

Ideal für Systeme mit hohem Durchfluss.

Commercializations promotion-agentur für bestehende systeme besser.

Spiegeln gespiegelte Systeme wirklich die Daten?

Wir haben uns beide Systeme angesehen.

Außerdem nutzen beide Systeme unterschiedliche Kompressionsverfahren.

Hoe "regeling, systeem, stelsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze regeling kent nog meer verbeteringen.

Québec, canada rapportage systeem kan het.

Dat zou een mooie regeling zijn.

Het monetaire stelsel houdt geen stand.

Het systeem bestaat uit Rosenthal porselein.

Non-dualistisch stelsel met een zeker voorbehoud.

Hiervoor zal een regeling worden opgesteld.

Bij zo’n regeling komt veel kijken.

Drugdepression care monitoring systeem meten van.

Het dichtsbijzijnde stelsel heet Alpha Centauri.