Voorbeelden van het gebruik van System umfasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das System umfasst: SOFT COLOR Ein Ton -in-Ton.
Es sieht im Wesentlichen vor, dass der Binnenmarkt ein System umfasst, das den Wettbewerb vor Verfälschungen schützt.
De essentie hiervan is nl. dat de interne markt een regime omvat dat verzekert dat de mededinging niet wordt verstoord.Dieses System umfasst die makroökonomischen ABl. C.
Het systeem omvat de belangrijkste macro-economische aggregaten en de PB C.Insgesamt Fitness undkann auch Mannhaftigkeit des Körpers erworben werden, wenn man diese Ergänzung in ihrem System umfasst.
Totale fitness enmannelijkheid van Das integrierte System umfasst folgende Bestandteile.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klasse umfaßtmaßnahmen umfassenapartment umfasstfolgendes umfassengattung umfasstunterkunft umfasstsuite umfasstzimmer umfassendas apartment umfasstvorschlag umfasst
Meer
Gebruik met bijwoorden
umfasst etwa
umfassen insbesondere
umfasst nicht nur
umfasst zudem
umfasst mindestens
umfasst derzeit
umfassen zumindest
umfaßt nur
umfassen mehr
Meer
System umfasst niedrige umgebende Kontrollen, Kurbelkastenheizung und wasserdichte Wohnung im Freien. Abkühlungsinstallateur erfordert.
Het systeem omvat lage omringende controles, carterverwarmer en regendichte openluchthuisvesting.Registrierung in WebMoney System umfasst einen vierstufigen Prozess.
Inschrijving in WebMoney systeem omvat een proces van vier stappen.Das System umfasst zumindest die in Anhang I aufgeführten Bestandteile.
Insgesamt Fitness undkann auch Mannhaftigkeit des Körpers erworben werden, wenn man diese Ergänzung in ihrem System umfasst.
Algehele conditie alsmedemannelijkheid van Dieses System umfasst eine Reihe separater, jedoch zusammenhängender Bestandteile.
Deze regeling bestaat uit een aantal afzonderlijke maar verwante componenten.Insgesamt Fitness undkann auch Mannhaftigkeit des Körpers erworben werden, wenn man diese Ergänzung in ihrem System umfasst.
Algehele lichamelijke conditie enook de mannelijkheid van het lichaam kan worden bereikt als men dit supplement in hun systeem bevat.Jedes System umfasst ein Gerät, speziell entwickelte Verbrauchsmaterialien und Software.
Elk systeem bestaat uit een instrument, speciaal ontworpen kunststoffen en software.Insgesamt Fitness und kann auch Mannhaftigkeit des Körpers erworben werden,wenn man diese Ergänzung in ihrem System umfasst. .
Algemene conditie en mannelijkheid van het lichaam kan worden verkregen alsmen beschikt over dit supplement in hun systeem.Dieses belgische System umfasst jedoch weder eine Losnummer noch ein Verfalldatum.
UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der Tatsache, dass der Binnenmarkt, wie er in Artikel 2 des Vertrags über die Europäische Union beschrieben wird, ein System umfasst, das den Wettbewerb vor Verfälschungen schützt.
OVERWEGENDE dat de interne markt als omschreven in artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie een regime omvat dat verzekert dat de mededinging niet wordt verstoord.Das System umfasst zwei potenzialfreie Kontakte(24 V/2 A) zur Signalübertragung an einen externen Kontrollraum.
Het systeem bevat twee vrije contacten(24V/2A) voor signaaloverdracht naar een externe regelkamer.UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der Tatsache, dass der Binnenmarkt, wie er in Artikel 3 des Vertrags über die Europäische Union beschrieben wird, ein System umfasst, das den Wettbewerb vor Verfälschun gen schützt.
OVERWEGENDE dat de interne markt als omschreven in artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie een regime omvat dat verzekert dat de mededinging niet wordt vervalst.Dieses System umfasst sämtliche EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island, die Färöer und Russland.
Onder dat systeem vallen alle EU lidstaten alsook Noorwegen, IJsland, de Faeröer-eilanden en Rusland.Das von der CERSA(Compañía Española de Reafianzamiento)verwaltete System umfasst nationale Bürgschaftssysteme auf Gegenseitigkeit und vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie vergebene Kredite.
De door CERSA(Compañía Española de Reafianzamiento)uitgevoerde regeling biedt dekking aan nationale onderlinge garantiestelsels en aan leningen die door het ministerie van wetenschap en technologie worden verstrekt.Das System umfasst Geräte und Komponenten für die Erfassung, Aufzeichnung und Darstellung von Verbräuchen.
Het systeem omvat apparatuur en componenten voor het verzamelen, registreren en weergeven van het verbruik.Unser kostenloses LegalSource Due Diligence System umfasst Richtlinien, Vorlagen und Formulare, die Ihnen die Grundlage für die Erstellung Ihres eigenen Due Diligence-Systems bieten.
Ons gratis LegalSource Due Diligence Systeem bevat bevat richtlijnen, sjablonen en formulieren die u een basis bieden om uw eigen Due Diligence Das System umfasst verschiedene kleine Module, die sich für einzelne oder mehrere Flugzeugtypen, sowohl für Kurz- als auch Langstreckenflugzeuge.
Het systeem omvat meerdere kleine modules die geschikt zijn voor een of meerdere vliegtuigtypes, zowel voor korte als lange afstanden.Unser modulares Coromant EH System umfasst ein breites Programm an Aufbohrköpfen zum Schlichten in Kombination mit unterschiedlichen Schäften.
Ons modulaire Coromant EH-systeem omvat een breed assortiment van nakotterkoppen en verschillende schachten.Dieses System umfasst verschiedene nicht integrierte Teile und kann Fehler oder Unregelmäßigkeiten nicht aufdecken.
Dat systeem bestaat uit verschillende niet-geïntegreerde onderdelen, en kan fouten en onrechtmatigheden niet zichtbaar maken.Dieses System umfasst die makroökonomischen Hauptaggregate sowie die finanziellen und nichtfinanziellen Sektorkonten.
Het systeem omvat de belangrijkste macro-economische aggregaten en de financiële en niet-financiële rekeningen per institutionele sector.Dieses erstaunliche System umfasst eine All-natürliche Brust-Vergrößerung Pille und eine Brust Verbesserung heben und Straffende Creme.
Dit geweldige systeem omvat een all-natuurlijke borst uitbreiding pil en een borst verbetering van hijs- en verstevigende crème.Das System umfasst verschiedene kleine Module, die sich zur kleineren oder größeren Wartung von einzelnen oder mehreren Hubschraubertypen eignen.
Het systeem bestaat uit meerdere kleine modules die voor klein of groot onderhoud van enkele of meerdere helikoptertypes geschikt zijn.Das vorgeschlagene System umfasst Verfahren für die Überwachung aller relevanten mikrobiologischen, chemischen und physikalischen Gefahren für die Lebensmittelsicherheit.
Het voorgestelde systeem omvat procedures voor controles op alle relevante microbiologische, chemische en fysieke gevaren voor de voedselveiligheid.Das in Absatz 1 genannte System umfasst mindestens eine Prüfung der persönlichen und beruflichen Zuverlässigkeit und der Fähigkeiten des Waffenhändlers oder Maklers.
Het in lid 1 bedoelde systeem omvat ten minste een controle van de persoonlijke en beroepsintegriteit, en de bekwaamheid van de wapenhandelaar of -makelaar.Das System umfasst zudem regelmäßige Prüfungen durch die Geschäftsleitung der jeweiligen Standorte, die dem Unternehmen bei Bedarf eine Anpassung der Maßnahmen ermöglichen.
Het systeem omvat ook een periodieke controle door de directeuren van de bedrijfslocaties, waardoor het bedrijf deze activiteiten kan herzien waar nodig.
