Voorbeelden van het gebruik van System stabiler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit einigen Anpassungen, die das System stabiler machen.
Dat enkele kleine aanpassingen het systeem stabieler zouden maken.Außerdem ist das System stabiler und unterstützt auch VLC-Dekodierung.
Daarnaast is het systeem stabieler en ondersteunt het VLC-decodering.Der dedizierte digitale Wellenformgenerator belegt keine CPU-Ressourcen, wenner stabil ist, wodurch das System stabiler wird.
De speciale digitale golfvormgenerator neemt geen CPU-bronnen in beslag wanneer deze stabiel is,waardoor het systeem stabieler wordt.Ohne Konvergenz-Fortschritte kann ein System stabiler, aber anpassungsfähiger Wechselkurse immer wieder ein Opfer der Spekulation werden.
Zonder terreinwinst op convergentiegebied kan een systeem van stabiele, zij het aanpasbare wisselkoersen steeds weer ten offer vallen aan speculatie.Dieser H.265 VGA-Video-Encoder kann die herkömmliche Capture-Karte durch eine harte Komprimierung ersetzen, wodurch das System stabiler wird.
Deze H.265 VGA-video-encoder kan de traditionele capture-kaart vervangen door hard comprimeren, waardoor het systeem stabieler wordt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen systemsneue systemnationalen systemeganze systemdas gesamte systemderzeitige systemharmonisierten systemsstatistischen systemsanderen systemenvorgeschlagene system
Meer
Magnete in einer Größe von 12 mm zur Befestigung des Drucks, mattschwarzer pulverbeschichteter Aluminiumrahmen mit patentierten Scharnieren und Magnetverriegelung,Klicksystem mit Markierung(nur sichtbar bei offenem System), stabiler mobiler Trolley mit extra Tasche zum Schutz des Drucks.
Magneten van 12 mm voor het ophangen van het drukwerk, matzwart aluminium frame met poedercoating en gepatenteerde scharnieren en magneetsluiting,kliksysteem met markering(alleen zichtbaar bij geopend systeem), stevige trolley met extra tas ter bescherming van het drukwerk.Dieser H.265 HDMI-Videoencoder kann die herkömmliche Aufnahmekarte durch eine harte Komprimierung ersetzen, wodurch das System stabiler wird.
Deze H.265 HDMI-video-encoder kan de traditionele capture-kaart vervangen door hard comprimeren, waardoor het systeem stabieler wordt.Sie wollen, dass es im Wesentlichen unangetastet bleibt, obwohl es den meisten Amerikanern erstaunlich gut geht. Dabei sind die Demokraten undRepublikaner im Grunde genommen einer Meinung mit einigen Anpassungen, die das System stabiler machen.
Ze willen niet dat het fundamenteel verandert, hoewel het Amerikaanse volk vindt,zowel de democraten als de republikeinen, dat enkele kleine aanpassingen het systeem stabieler zouden maken.Sind deine Systeme stabil?
Is je systeem stabiel?Als eine neue Generation von Produkten auf dem Gebiet der Online-Überwachung von Ölchromatogrammen bietet das System stabile und zuverlässige Lösungen für Leistungstransformatoren zur Realisierung von Online-Fern-DGA-Analysen.
Als een nieuwe generatie producten op het gebied van online-monitoring van oliechromatogrammen, biedt het systeem stabiele en betrouwbare oplossingen voor energietransformators om online externe DGA-analyse te realiseren.Deshalb ist es von überragender Bedeutung sicherzustellen, dass die Systeme stabil laufen und dass die Nutzer ihnen vertrauen.
Het is dan ook van het allergrootste belang te garanderen dat deze systemen stabiel zijn en dat de gebruikers er vertrouwen in kunnen hebben.Der EWSA ist zuversichtlich, dass die Ersuchen um Verwaltungszusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten deutlich effizienter als die im Vorschlag festgelegte Frist von einem Monat sein werden, sobald das IMIS in allen Mitgliedstaaten umgesetzt ist undalle regelmäßigen Fortschrittsberichte zeigen, dass das System stabil funktioniert und dass sich alle in den Mitgliedstaaten zuständigen Personen die erforderlichen Kenntnisse angeeignet haben.
Als het IMI eenmaal in alle lidstaten is geïmplementeerd enuit periodieke voortgangsverslagen blijkt dat dit systeem stabiel is en functioneert en het betrokken personeel in de lidstaten de noodzakelijke kennis heeft opgedaan, zullen de onderlinge verzoeken van de lidstaten om administratieve samenwerking ongetwijfeld veel sneller kunnen worden afgehandeld dan binnen de in het voorstel vastgestelde maximale termijn van één maand.Dabei gilt: Sind alle r e i< 0{\displaystyle r_{ei}<0}ist das System stabil.
SARAH: Hier ist Sarah. Alle Systeme stabil.
Die Ingenieure da draußen,das ist ein dynamisch stabiles System.
Das System ist wieder stabil.
Is het systeem weer stabiel?Ein stabiles System der Kennzeichnung und Definitionen wird dies unterstützen.
Een stabiel raamwerk voor de etikettering en de definities zal daartoe bijdragen.Das Erfordernis, ein glaubwürdiges und stabiles System zu schaffen, liegt vorrangig bei Rußland.
Het belangrijkste in Rusland is de noodzaak van een geloofwaardig en stabiel politiek systeem.Mit einem effektiven, vielseitigen System und stabilen Beziehungen in der Region kann die Sicherheit der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gewährleistet werden.
Een veelzijdig, doeltreffend systeem en stabiele relaties in de regio zullen ons in staat stellen om de veiligheid van de EU-lidstaten te garanderen.Systeme können in instabile und stabile Systeme gegliedert werden.
Für nahe 20Jahren habe ich vorgeschlagen, dass Menschen Software verhindern das soll ihr System schneller und stabiler, wenn es ein Betriebssystem-Upgrade ist.
Voor bijna 20 jaren heb ik gesuggereerd datmensen software te vermijden dat zou moeten maken hun systeem sneller of stabieler, tenzij het is een upgrade van het besturingssysteem.Und verdammt stabiles System funktioniert!
En verdomd stabiel systeem werkt!CoroTurn® TR: Extrem stabiles System, das Mikrovibrationen verhindert.
CoroTurn® TR: Extreem stabiel systeem dat microvibraties voorkomt.Die Formung ist schneller und das System arbeitet stabil.
De vormingssnelheid is sneller en het systeem werkt stabiel.MacOS High Sierra ist in jeder Hinsicht ein recht stabiles System.
MacOS High Sierra is een redelijk stabiel systeem vanuit alle gezichtspunten.Das System läuft stabil, ist zuverlässig und revisionssicher, auch die Transponder funktionieren tadellos.
Het systeem draait stabiel, is betrouwbaar en ook de transponders functioneren zonder problemen.Heben mit Säule:zuverlässiges und stabiles System mit einer Höhe von bis zu 25 cm.
Heffen per kolom:betrouwbaar en stabiel systeem met een hoogte tot 25 cm.Das System läuft insgesamt sehr stabil.“.
Het systeem functioneert in zijn totaliteit zeer stabiel.“.KNX bietet ein sicheres undeinfach zu bedienendes System für einen stabilen Fertigungsprozess.
Allerdings sind manche Systeme derart stabil, dass die meisten Nutzer es selbst über Jahre hinweg nie abstürzen sehen.
Sommige besturingssystemen zijn echter zo stabiel dat de meeste gebruikers hun systemen nooit zien crashen, zelfs na jaren van gebruik.
