Wat Betekent VERSCHIEDENE SYSTEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende systemen
• diverse systemen
• verschillende regelingen
• verschillende stelsels

Voorbeelden van het gebruik van Verschiedene systeme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hierbei gibt es verschiedene Systeme.
Hierbij zijn er verschillende systemen.

Vier verschiedene Systeme wurden untersucht.
Er werden vier verschillende systemen bestudeerd.

Dazu existieren verschiedene Systeme.
Hiervoor bestaan verschillende systemen.

Drei verschiedene Systeme zur Kontrolle zur Verfügung, um Ihren Stil.
Drie verschillende besturingsschema's zijn beschikbaar om uw stijl aan te passen.

Eine Vervielfältigung von Daten über verschiedene Systeme hinweg.
Geen duplicatie van data over verschillende systemen.

Es gibt viele verschiedene Systeme auf dem Markt.
Er zijn verschillende systemen en apparaten op de markt.

Die Sandwich-Paneel-Maschine hat zwei verschiedene Systeme.
De sandwich paneel machine heeft twee verschillende systemen.

Über dutzende verschiedene Systeme verstreut.
Het is verspreid over tientallen verschillende systemen.

Lüftung in einem Mehrfamilienhaus- verschiedene Systeme….
Ventilatie in een appartementsgebouw- verschillende regelingen….

Wir verwenden verschiedene Systeme, können Sie die für Sie günstigste.
We maken gebruik van verschillende systemen, kiest u het meest geschikt voor jou.

Sie werden oft in parallel im gleichen Winkel installiert, aber sie sind zwei verschiedene Systeme.
Ze worden vaak geïnstalleerd parallel in dezelfde hoek, maar ze zijn twee verschillende systemen.

Es gibt zwei verschiedene Systeme von Fußbodenheizungen -Wasser und Strom.
Er zijn twee verschillende systemen van vloerverwarming -water en elektriciteit.

Sollte es so kommen, werden 15 verschiedene Systeme aufkommen.
In dat geval zullen we 15 verschillende systemen zien ontstaan.

Es gibt bereits verschiedene Systeme, die als Anregung für eine europaweite Aktion dienen können.
Er bestaan al verschillende systemen en deze kunnen als inspiratie dienen voor Europa-brede actie.

In den Niederlanden werden allein bei der vollkontinuierlichen Schichtarbeit 12 verschiedene Systeme angewandt.
In Nederland zijn er alleen al voor volcontinu ploegendienst 12 verschillende systemen in gebruik.

Auf diese Weise entstehen sechs verschiedene Systeme, die jedem (Komfort-)Anspruch gerecht werden.
Op deze manier ontstaan zes verschillende systemen die aan elke(comfort-)eis voldoen.

Somit bietet es immer eine größtmögliche Reichweite. Darüberhinaus gibt es bei Zero Motorcycles verschiedene Systeme, die ein Schnellladen ermöglichen.
Zero Motorcycles biedt diverse systemen die de potentiële actieradius van de motorfiets snel kunnen verhogen.

Medical Wächter bietet verschiedene Systeme und Preispläne ihrer Kunden Bedürfnisse anzupassen.
Medische Guardian biedt verschillende systemen en tariefplannen aan de behoeften van hun cliënt te passen.

Allein in meinem Land, in Flandern, gibt es mindestens drei verschiedene Systeme, die nicht kompatibel sind.
Alleen al in mijn land, in Vlaanderen, beschikken we over minimaal drie verschillende systemen die niet compatibel zijn.

Es wurden verschiedene Systeme auf lokaler und dann auf nationaler Ebene eingeführt, die allerdings untereinander nicht kompatibel sind.
Er zijn verschillende systemen ingevoerd, zowel plaatselijk als landelijk, maar dan wel onderling incompatibel.

Dennoch, als Ganzes gesehen sind sie zwei verschiedene Systeme, die sich getrennt entwickelt haben.
In hun geheel echter zijn het twee verschillende systemen die apart zijn ontwikkeld.

Es gibt verschiedene Systeme, wie die Schuhplatten, die unter den Schuh geschraubt werden und in das Pedal fest geklickt werden.
Er zijn verschillende systemen zoals de schoenplaatjes, die onder de schoen geschroefd worden en in de pedaal vast geklikt worden.

Für einfaches Einschieben der Pistolen ist der obere Teil des Halters um 360° drehbar und hat zwei verschiedene Systeme für Aufbewahrung der Pistolen.
Het bovendeel van de houder is draaibaar 360 °, en heeft twee verschillende systemen voor het neerzetten van de airbrushes.

Das VIS und SIS II werden jedoch zwei verschiedene Systeme mit strikt gesonderten Daten und getrenntem Zugriff sein.
Het VIS en het SIS II zullen echter twee onderscheiden systemen met strikt gescheiden gegevens en toegang zijn.

In der eigenen Fabrik auf einem 5.000 m2 großen Werksgelände in Emmeloord, im Zentrum der Niederlande, werden verschiedene Systeme gefertigt und montiert.
In de eigen fabriek van 5.000 m2 in Emmeloord, in het centrum van Nederland, worden de diverse systemen gebouwd en geassembleerd.

Gegenwärtig gibt es Initiativen, für verschiedene Systeme gemeinsame Ansätze für entsprechende Garantien zu entwickeln.
Momenteel worden initiatieven genomen om voor deze uiteenlopende systemen een gezamenlijke aanpak te ontwikkelen.

Ein einfaches Beispiel ist der Elektrostecker; wir haben in der Europäischen Gemeinschaft viele verschiedene Systeme, die nicht kompatibel sind.
Een eenvoudig voorbeeld daarvan is de elektrische stekker. Wij hebben in de Europese Gemeenschap veel verschillende systemen, die niet compatibel zijn.

Heutzutage bestehen verschiedene Systeme nebeneinander, die eine Interpretation der Qualität der tatsächlich angebotenen Dienstleistungen schwierig gestalten.
Momenteel bestaan diverse systemen naast elkaar, wat het moeilijk maakt te weten welke diensten werkelijk worden aangeboden.

Die Idee hinter SysV init Runlevels entstand rund um die Idee, dass verschiedene Systeme auf verschiedene Weise verwendet werden knnen.
Het idee achter SysV init runlevels draait om het idee dat verschillende systemen op verschillende manieren gebruikt kunnen worden.

Denn in Italien gibt es zwölf verschiedene Systeme für Zahlungsaufschub, und in Dänemark erfahren alle Gläubiger, auch der Staat und auch die Sozialversicherung, eine Gleichbehandlung.
Want er zijn twaalf verschillende stelsels van surséance van betaling in Italië, en in Denemarken worden alle schuldeisers, ook de staat en ook de sociale zekerheid gelijk behandeld.